+ user_title: Kasutaja %{user} päevik
+ location:
+ edit: muuda
+ location: "Asukoht:"
+ view: Vaata
+ no_such_user:
+ body: Kahjuks ei ole meil kasutajat %{user}. Nimes võib olla kirjaviga või link võib olla vigane.
+ heading: Kasutajat %{user} ei ole olemas
+ view:
+ leave_a_comment: Kommenteeri
+ login: Logi sisse
+ login_to_leave_a_comment: kommenteerimiseks %{login_link}
+ save_button: Salvesta
+ title: Kasutaja %{user} päevik | %{title}
+ user_title: Kasutaja %{user} päevik
+ editor:
+ default: Vaikimisi (praegu %{name})
+ potlatch:
+ name: Potlatch 1
+ potlatch2:
+ name: Potlatch 2
+ remote:
+ description: Remote Control (JOSM või Merkaartor)
+ export:
+ start:
+ add_marker: Lisa kaardile kohamärk
+ area_to_export: Eksporditav ala
+ embeddable_html: Põimitav HTML
+ export_button: Ekspordi
+ export_details: OpenStreetMapi andmed on avaldatud <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 litsentsi</a> tingimustel.
+ format: "Vorming:"
+ format_to_export: Eksporditav vorming
+ image_size: Pildi suurus
+ latitude: "Laius:"
+ licence: Litsents
+ longitude: "Pikkus:"
+ manually_select: Vali käsitsi teine ala
+ mapnik_image: Mapnik'u pilt
+ max: maks.
+ options: Sätted
+ osm_xml_data: OpenStreetMap'i andmed XML kujul
+ osmarender_image: Osmarender'i pilt
+ output: Väljund
+ paste_html: Kopeeri ja lisa see HTML-kood oma veebilehele.
+ scale: Mõõtkava
+ too_large:
+ body: See ala on liiga suur, et eksportida OpenStreetMap'i andmeid XML kujul. Palun suurenda või vali väiksem ala.
+ heading: Ala on liiga suur
+ zoom: Suurendus
+ start_rjs:
+ change_marker: Muuda märgi asukohta
+ export: Ekspordi
+ view_larger_map: Näita suuremat kaarti
projects / rails.git / blobdiff