},
"circularize": {
"title": "Zaokruži",
- "description": {
- "line": "Zaokruži ovu liniju.",
- "area": "Zaokruži ovo područje."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Linija je zaokružena.",
- "area": "Područje je zaokruženo."
- },
- "not_closed": "Ovo se ne može zaokružiti jer nije zatvoren objekt.",
- "too_large": "Ovo se ne može zaokružiti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može zaokružiti jer je spojeno na skriveni element karte."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
- "title": "Stavi pod pravi kut",
- "description": {
- "line": "Stavi pod pravi kut lomove linije.",
- "area": "Stavi pod pravi kut uglove područja."
- },
- "annotation": {
- "line": "Kutovi linije su pod pravim kutom.",
- "area": "Kutovi područja su pod pravim kutom."
- },
- "not_squarish": "Ovo se ne može ukvadratičiti jer nije kvadratičastog oblika.",
- "too_large": "Ovo se ne može ukvadratičiti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može ukvadratičiti jer je spojeno na skriveni element karte."
+ "title": "Stavi pod pravi kut"
},
"straighten": {
"title": "Izravnaj",
"hidden_warning": "{count} skrivenih elemenata",
"hidden_details": "Ovi elementi su trenutno skriveni: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Onemogućeno spajanje na API.",
- "offline": "API je izvan mreže. Molim pokušaj uređivanje kasnije.",
- "readonly": "API je \"samo za čitanje\". Moraš pričekati za spremanje svojih promjena.",
- "rateLimit": "API ograničava anonimne konekcije. Možeš se prijaviti da bi zaobišao ovaj problem."
- },
"commit": {
"title": "Postavi na OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Promjene koje postaviš biti će vidljive na svim kartama koje koriste podatke OpenStreetMapa.",
"inspector": {
"show_more": "Prikaži više",
"view_on_osm": "Pogledaj na openstreetmap.org",
- "all_fields": "Sva polja",
- "all_tags": "Sve oznake",
- "all_members": "Svi članovi",
- "all_relations": "Sve relacije",
"new_relation": "Nova relacija...",
"role": "Uloga",
"choose": "Odaberi vrstu elementa",
"results": "{n} rezultata za {search}",
- "back_tooltip": "Promijeni element karte",
"remove": "Ukloni",
"search": "Pretraži",
- "multiselect": "Odabrani elementi",
"unknown": "Nepoznato",
"incomplete": "<nije preuzeto>",
"feature_list": "Traži elemente karte",
"tooltip": "Prikaži udaljeni prikaz karte za lakše lociranje trenutno prikazanog područja.",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "Popravi odstupanje snimaka",
"offset": "Pomakni bilo gdje na donjem sivom području za usklađivanje snimaka, ili unesi iznose odstupanja u metrima."
},
"map_data": {
},
"display_options": {
"title": "Postavke prikaza",
- "background": "Prikaži postavke podloge",
"background_switch": "Vrati nazad na posljednju podlogu",
- "map_data": "Pokaži mogućnosti podataka karte",
"fullscreen": "Uđi u način preko cijelog zaslona",
"wireframe": "Aktiviranje žičanog načina",
"minimap": "Aktiviranje mini karte"
"search": "Pronađi elemente koji odgovaraju tekstu"
},
"with_selected": {
- "title": "Sa odabranim elementom",
"edit_menu": "Aktiviranje izbornika za uređivanje"
},
"vertex_selected": {
"onsen": "Japansko Onsen kupalište"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Specijalizacija njege"
- },
"bench": {
"label": "Klupa"
},
"level": {
"label": "Kat"
},
- "levels": {
- "label": "Broj katova",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"lit": {
"label": "Osvijetljeno"
},
"label": "Mreža"
},
"network_bicycle": {
- "label": "Tip mreže",
"options": {
"icn": "Međunarodna",
"lcn": "Lokalna",
"placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
},
"network_foot": {
- "label": "Tip mreže",
"options": {
"iwn": "Međunarodna",
"lwn": "Lokalna",
"placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
},
"network_horse": {
- "label": "Tip mreže",
"options": {
"ihn": "Međunarodna",
"lhn": "Lokalna",
"name": "Adresa",
"terms": "kućna adresa,adresa,kućni broj"
},
- "aerialway": {
- "name": "Žičara"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "Skijaški vlak",
"terms": "uspinjača"
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Konop za vuču skijaša"
},
- "aerialway/station": {
- "name": "Stanica žičare"
- },
- "aerialway/t-bar": {
- "name": "Sidro"
- },
- "aeroway": {
- "name": "Zračni promet"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Zračna luka",
"terms": "zračna luka,aerodrom"
"name": "Najam automobila",
"terms": "rentanje automobila,rentanje auta,rentanje vozila,iznajmljivanje automobila,iznajmljivanje auta,iznajmljivanje vozila,najam automobila,najam auta,najam vozila,rent a car"
},
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "Servis za razmjenu automobila",
- "terms": "servis za razmjenu automobila,razmjena automobila,dijeljenje automobila"
- },
"amenity/car_wash": {
"name": "Autopraonica",
"terms": "praonica automobila"
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Lovačka čeka"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Dvorište vrtića"
- },
"amenity/library": {
"name": "Knjižnica",
"terms": "knjižnica,biblioteka,čitaonica,zbirka knjiga"
"name": "Parkiralište za automobile",
"terms": "parking,kamione"
},
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "Parking garaža Ulaz/Izlaz"
- },
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkirališno mjesto"
},
"name": "Područje",
"terms": "površina,područje"
},
- "area/highway": {
- "name": "Površina ceste"
- },
"attraction": {
"name": "Atrakcija"
},
"building/industrial": {
"name": "Industrijska zgrada"
},
- "building/kindergarten": {
- "name": "Zgrada vrtića"
- },
"building/mosque": {
"name": "Zgrada džamije"
},
"craft/insulator": {
"name": "Izolator"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Draguljar"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "Ključar"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Željezar"
},
- "craft/optician": {
- "name": "Optičar"
- },
"craft/painter": {
"name": "Slikar"
},
"craft/plumber": {
"name": "Vodoinstalater"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Lončarstvo"
- },
"craft/rigger": {
"name": "Monter"
},
"emergency/phone": {
"name": "Telefon za nuždu"
},
- "entrance": {
- "name": "Ulaz/izlaz"
- },
"ford": {
"name": "Prijelaz preko potoka"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Kiropraktičar"
},
- "highway": {
- "name": "Prometnica"
- },
"highway/bridleway": {
"name": "Staza za konje"
},
"junction": {
"name": "Križanje"
},
- "junction/roundabout": {
- "name": "Kružni tok"
- },
- "landuse": {
- "name": "Zemljišna zona"
- },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Akvakultura"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vinograd"
},
- "leisure": {
- "name": "Razonoda"
- },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Kuglalište"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Park za pse"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Mjesto za vatru"
- },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Zatvoreni prostor za vježbanje",
"terms": "teretana,aerobik,pilates"
"name": "Linija",
"terms": "linija,crta"
},
- "man_made": {
- "name": "Ljudske tvorevine"
- },
"man_made/adit": {
"name": "Položeni ulaz u rudnik"
},
"name": "Lukobran",
"terms": "lukobran,zaštita luke od valova,zaštita luke,umjetna zaštita luke,valolom,utvrda obale,molo"
},
- "man_made/bridge": {
- "name": "Most"
- },
"man_made/chimney": {
"name": "Dimnjak"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Toranj za promatranje"
},
- "man_made/tunnel": {
- "name": "Tunel"
- },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Pogon za pročiščivanje otpadnih voda",
"terms": "pročistač voda"
"military/bunker": {
"name": "Vojni bunker"
},
- "natural": {
- "name": "Prirodno"
- },
"natural/bare_rock": {
"name": "Goli kamen"
},
"name": "Voda",
"terms": "voda,bara,jezero,akva,lokva"
},
- "natural/water/canal": {
- "name": "Kanal"
- },
"natural/water/lake": {
"name": "Jezero",
"terms": "jezero,voda,jezerce"
"name": "Akumulacija",
"terms": "akumulacija,akumulacija vode,rezervoar vode,spremište vode,spremište za vodu"
},
- "natural/water/river": {
- "name": "Rijeka"
- },
- "natural/water/stream": {
- "name": "Potok"
- },
"natural/wetland": {
"name": "Močvara",
"terms": "močvara,močvarno tlo"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Prašuma",
- "terms": "prašuma,prirodna šuma,džungla"
- },
"noexit/yes": {
"name": "Bez izlaza"
},
"name": "Točka",
"terms": "točka,referentna točka"
},
- "power": {
- "name": "Električna energija"
- },
"power/generator": {
"name": "Generator energije",
"terms": "generator energije,generator električne energije,generator el. energije,generator struje,elektrana"
"name": "Električni stup",
"terms": "stup dalekovoda"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Trafostanica"
- },
"power/substation": {
"name": "Trafostanica"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Mjesto stajanja trolejbusa"
},
- "railway": {
- "name": "Željeznica"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Napuštena željeznička pruga",
"terms": "napuštena željeznička pruga,napuštena željeznica,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga"
"shop/cosmetics": {
"name": "Prodavaonica kozmetike"
},
- "shop/craft": {
- "name": "Hobby & art trgovina",
- "terms": "dućan za hobije, slikarski dućan, kistovi"
- },
"shop/curtain": {
"name": "Trgovina za zastore"
},
"shop/wine": {
"name": "Prodavaonica vina"
},
- "tourism": {
- "name": "Turizam"
- },
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Planinarski dom",
"terms": "planinarska kuća,planinarski dom,dom"
"type/waterway": {
"name": "Vodeni tok"
},
- "waterway": {
- "name": "Vodeni put"
- },
"waterway/canal": {
"name": "Kanal",
"terms": "kanal,plovni kanal"
}
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
"description": "Zadani OpenStreetMap sloj.",
"name": "OpenStreetMap (Standardni)"
},
projects / rails.git / blobdiff