"undo": "скасаваць",
"zoom_to": "наблізіць",
"copy": "капіяваць",
- "open_wikidata": "адкрыць на wikidata.org",
"favorite": "абранае"
},
"toolbar": {
"key": "N"
},
"add_preset": {
- "title": "Дадаць {feature}",
- "point": {
- "title": "Дадайце {feature} у якасці кропкі"
- },
- "line": {
- "title": "Дадайце {feature} у якасці лініі"
- },
- "area": {
- "title": "Дадайце {feature} у якасці палігона"
- },
- "building": {
- "title": "Дадайце {feature} у якасці будынка"
- }
+ "title": "Дадаць {feature}"
},
"browse": {
"title": "Агляд",
},
"circularize": {
"title": "Закругліць",
- "description": {
- "line": "Ператварыць лінію ў акружнасць.",
- "area": "Ператварыць палігон у акружнасць."
- },
- "key": "О",
- "annotation": {
- "line": "Лінія была пераўтворана ў акружнасць.",
- "area": "Палігон быў пераўтвораны ў акружнасць."
- },
- "not_closed": "Аб'ект нельга ператварыць у акружнасць - ён не замкнуты.",
- "too_large": "Аб'ект нельга ператварыць у акружнасць, паколькі большая яго частка схаваная",
- "connected_to_hidden": "Немагчыма пераўтварыць у акружнасць, бо маецца злучэнне са схаваным аб'ектам.",
- "not_downloaded": "Аб'ект нельга ператварыць у акружнасць - яго часткі яшчэ не загружаныя."
+ "key": "О"
},
"orthogonalize": {
"title": "Выраўнаваць вуглы",
- "description": {
- "vertex": "Выраўнаваць гэты вугал.",
- "line": "Выраўнаваць вуглы ў лініі.",
- "area": "Выраўнаваць вуглы ў палігона."
- },
- "key": "Q",
- "annotation": {
- "vertex": "Выраўнаваць адзiн вугал.",
- "line": "У лініі выраўнаваныя вуглы.",
- "area": "У палігона выраўнаваныя вуглы."
- },
- "end_vertex": "Аб'ект нельга ператварыць у квадрат - гэта канчатковы вузел.",
- "square_enough": "Немагчыма выраўнаваць вуглы - ужо выканана.",
- "not_squarish": "Выраўнаваць вуглы нельга - аб'ект не падобны на прамавугольнік.",
- "too_large": "Вуглы аб'екта нельга выраўнаваць, паколькі большая яго частка схаваная.",
- "connected_to_hidden": "Вуглы аб'екта нельга выраўнаваць, бо маецца злучэнне са схаваным аб'ектам.",
- "not_downloaded": "Аб'ект нельга ператварыць у квадрат - яго часткі яшчэ не загружаныя."
+ "key": "Q"
},
"straighten": {
"title": "Выраўнаваць",
"title": "Аб'яднаць"
}
},
+ "tooltip_keyhint": "Гарачая клавіша:",
+ "zoom_in_edit": "Для рэдагавання наблізьце карту ",
+ "help_translate": "Дапамагчы з перакладам",
+ "contributors": {
+ "list": "Рэдагавалі: {users}",
+ "truncated_list": "Рэдагавалі: {users} і {count} іншых"
+ },
+ "info_panels": {
+ "background": {
+ "title": "Фонавая выява"
+ }
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "Пошук па ўсім свеце ..."
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "Паказаць маё месцазнаходжанне"
+ },
+ "inspector": {
+ "search": "Пошук",
+ "feature_list": "Пошук аб'ектаў",
+ "none": "Няма"
+ },
+ "background": {
+ "title": "Фонавая выява",
+ "description": "Налады фонавай выявы",
+ "backgrounds": "Фонавыя выявы",
+ "none": "Няма",
+ "custom": "Карыстальніцкае",
+ "overlays": "Слаі",
+ "imagery_problem_faq": "Паведаміць пра праблемы з фонавай выявай",
+ "display_options": "Параметры адлюстравання",
+ "minimap": {
+ "description": "Паказаць міні-карту"
+ },
+ "panel": {
+ "description": "Паказаць дэталі"
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Даныя карты",
+ "description": "Даныя карты"
+ },
+ "save": {
+ "title": "Захаваць",
+ "no_changes": "Правак для захавання няма .",
+ "unsaved_changes": "У вас ёсць незахаваныя праўкі"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Даведка",
+ "help": {
+ "title": "Даведка"
+ },
+ "editing": {
+ "save_h": "Захаваць"
+ }
+ },
+ "issues": {
+ "rules": {
+ "title": "Правілы"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "edits": "Вашы праўкі выглядаюць нармальна",
+ "edits_in_view": "Вашы праўкі ў гэтым месцы выглядаюць нармальна"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "everything_else": "Праблемы з усім астатнім: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Праверыць:",
+ "edited": "Мае праўкі",
+ "all": "Усе"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Дзе:",
+ "visible": "У бягучым месцы",
+ "all": "Паўсюль"
+ }
+ }
+ },
+ "shortcuts": {
+ "browsing": {
+ "help": {
+ "title": "Даведка",
+ "help": "Паказаць даведку/дакументацыю"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Параметры адлюстравання"
+ }
+ }
+ },
"imagery": {
"AGIV": {
"attribution": {
"name": "сусветныя здымкі Esri (Clarity)"
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- },
"description": "Слой OpenStreetMap па змаўчанні.",
"name": "OpenStreetMap (Стандартны)"
},
"description": "Спадарожнікавыя і аэрафотаздымкі.",
"name": "Спадарожнікавыя здымкі Mapbox"
},
- "Maxar-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Умовы і зваротная сувязь"
- },
- "description": "Maxar Premium - мазаіка, зробленая з асноўнай падложкі Maxar і асобных раздзелаў, запоўненых +Vivid або карыстацкімі здымкамі, разрозненнем 50 см і вышэй, з актуальным абнаўленнем.",
- "name": "Фотаздымкі Maxar Premium (бэта-версія)"
- },
- "Maxar-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Умовы і зваротная сувязь"
- },
- "description": "Maxar Standard - гэта адборная зборка, якая займае 86% паверхні зямлі з дазволам 30-60 см, дзе магчыма, запоўненая Landsat. Сярэдні ўзрост складае 2,31 года, некаторыя регіёны абнаўляюцца 2 разы на год.",
- "name": "Фотаздымкі Maxar Standard (бэта-версія)"
- },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
"description": "Слой з подпісамі ад basemap.at.",
"name": "basemap.at - дапаможны слой"
},
- "basemap.at-surface": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Паверхневы слой basemap.at.",
- "name": "basemap.at Паверхня"
- },
- "basemap.at-terrain": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Ландшафтны слой ад basemap.at.",
- "name": "basemap.at Ландшафт"
- },
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "EUFAR Balaton ortofotó 2010"
"description": "GSI Kiban 2500 ад find.jp. Падыходзіць для картаграфавання, але крыху састарэла.",
"name": "Japan GSI KIBAN 2500"
},
- "gsi.go.jp": {
- "attribution": {
- "text": "GSI Japan"
- },
- "description": "Japan GSI ортаздымкі. Падыходзіць для картаграфавання, але крыху састарэла.",
- "name": "Japan GSI ортаздымкі"
- },
"gsi.go.jp_airphoto": {
"attribution": {
"text": "GSI Japan"
projects / rails.git / blobdiff