"download": "دابەزاندن",
"information": "زانیاری",
"remove": "لابردن",
- "copy": "لەبەرگرتنەوە",
- "open_wikidata": "کردنەوە لە ماڵپەڕی wikidata.org"
+ "copy": "لەبەرگرتنەوە"
},
"modes": {
"add_feature": {
"continue": {
"title": "بەردەوامبوون"
},
- "circularize": {
- "description": {
- "line": "پێدانی شێوەی بازنەیی بەم هێڵە.",
- "area": "پێدانی شێوەی بازنەیی بەم ناوچەیە."
- }
- },
"orthogonalize": {
"title": "چوارگۆشە"
},
"title": "بەرزکردنەوە بۆ OpenStreetMap",
"request_review": "پێم باشە کەسێک پێداچوونەوە بە دەستکارییکانم بکات.",
"cancel": "پاشگەزبوونەوە",
- "changes": "{count} دەستکاری",
"warnings": "ئاگادارکردنەوەکان",
"deleted": "سڕایەوە",
"created": "دروستکرا",
"locating": "شوێنهەڵگرتن، تکایە چاوەڕوانبە..."
},
"inspector": {
- "all_members": "هەموو ئەندامان",
"remove": "لابردن",
"search": "گەڕان",
"unknown": "نەناسراو",
"fix": {
"select_road_type": {
"title": "هەڵبژاردنی جۆری ڕێگا"
- },
- "use_bridge_or_tunnel": {
- "title": "پرد یان تونێل بەکاربهێنە"
- },
- "use_tunnel": {
- "title": "تونێل بەکاربهێنە"
}
}
},
"keyboard": "پیشاندانی کورتبڕەکانی تەختەکلیل"
},
"display_options": {
- "title": "پیشاندانی بژاردەکان",
- "background": "پیشاندانی بژاردەکانی پاشبنەما",
- "map_data": "پیشاندانی بژاردەکانی دراوەی نەخشە"
+ "title": "پیشاندانی بژاردەکان"
}
},
"editing": {
"no": "نەخێر"
}
},
- "elevation": {
- "label": "بەرزی"
- },
"entrance": {
"label": "جۆر"
},
"mixed": "تێکەڵاو"
}
},
- "levels": {
- "placeholder": "٢، ٤، ٦..."
- },
"location": {
"label": "شوێن"
},
"amenity/studio": {
"name": "ستۆدیۆ"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "حەزی مەلەوانی"
- },
"amenity/telephone": {
"name": "تەلەفۆن"
},
"craft/plumber": {
"name": "بۆڕیچی"
},
- "craft/pottery": {
- "name": " قوڕکاریی"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "پینەدۆز"
},
}
},
"community": {
- "it-twitter": {
- "description": "لەسەر تویتەر شوێنمان بکەوە {url}"
- },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap لە فەیسبووک"
+ },
+ "it-twitter": {
+ "description": "لەسەر تویتەر شوێنمان بکەوە {url}"
}
}
}