"remove": "移除",
"undo": "復原",
"zoom_to": "縮放至",
- "copy": "複製",
- "open_wikidata": "在 wikidata.org 開啟"
+ "copy": "複製"
},
"modes": {
"add_area": {
},
"orthogonalize": {
"title": "方形化",
- "description": {
- "line": "將這條綫的角方形化。",
- "area": "將這個範圍的角方形化。"
- },
- "key": "Q",
- "annotation": {
- "line": "已將這條綫的角方形化。",
- "area": "已將這個範圍的角方形化。"
- },
- "not_squarish": "未能將這個方形化因為它不似方形。",
- "too_large": "未能將這個方形化因為它不是被完全看得到。",
- "connected_to_hidden": "未能將這個方形化因為它連接著一個隱藏的特徵。"
+ "key": "Q"
},
"straighten": {
"title": "拉直",
"hidden_warning": "{count} 項隱藏特徵",
"hidden_details": "這些特徵正被隱藏: {details}"
},
- "status": {
- "error": "未能連接至應用程式介面。",
- "offline": "應用程式介面現在離線。請稍後再編輯。",
- "readonly": "應用程式介面處於唯讀模式。如要儲存變更需要稍等。",
- "rateLimit": "這個應用程式介面限制匿名連接,你可登入來解決這個問題。"
- },
"commit": {
"title": "上傳到 OpenStreetMap",
"upload_explanation": "你上載的變更會出現在其他使用 OpenStreetMap 資料的地圖。",
},
"display_options": {
"title": "顯示選項",
- "background": "顯示背景選項",
"background_switch": "轉換至上一個背景",
- "map_data": "顯示地圖資料選項",
"fullscreen": "進入全螢幕模式",
"wireframe": "切換線框模式",
"minimap": "切換迷你地圖"
"lasso": "在特徵周圍畫一個選擇套索"
},
"with_selected": {
- "title": "選取了特徵",
"edit_menu": "切換編輯選單"
},
"vertex_selected": {
"label": "扶手"
},
"hashtags": {
- "label": "建議的主題標籤",
"placeholder": "#例子"
},
"healthcare": {
"label": "網絡"
},
"network_bicycle": {
- "label": "網絡種類",
"options": {
"icn": "國際",
"lcn": "本地",
"placeholder": "本地、地區、國家、國際"
},
"network_foot": {
- "label": "網絡種類",
"options": {
"iwn": "國際",
"lwn": "本地",
"placeholder": "本地、地區、國家、國際"
},
"network_horse": {
- "label": "網絡種類",
"options": {
"ihn": "國際",
"lhn": "本地",
"name": "牽繩",
"terms": "牽繩"
},
- "aerialway/station": {
- "name": "纜車站"
- },
- "aerialway/t-bar": {
- "name": "T型吊桿",
- "terms": "T型吊桿"
- },
"aeroway": {
"name": "航空設施"
},
"name": "茶座",
"terms": "Cafe,㗎啡室,㗎啡廳,咖啡,咖啡室,咖啡廳,茶座"
},
- "amenity/car_pooling": {
- "name": "汽車共乘",
- "terms": "Car Pooling, 汽車共乘"
- },
"amenity/car_rental": {
"name": "汽車租賃",
"terms": "Car Rental,汽車租賃處,租車,租車店,租車舖"
},
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "汽車共享站",
- "terms": "Car Sharing,共用車,共用車處,汽車共享站"
- },
"amenity/car_wash": {
"name": "洗車店",
"terms": "Car Wash,洗車,洗車舖"
"name": "範圍",
"terms": "Area,區域,範圍"
},
- "area/highway": {
- "name": "路面物質",
- "terms": "路面材質,路面"
- },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "機動遊戲機",
"terms": "Amusement Ride,機動遊戲"
"name": "黑暗探險",
"terms": "Dark Ride"
},
- "attraction/drop_tower": {
- "name": "跳樓機",
- "terms": "Drop Tower,自由落體"
- },
- "attraction/pirate_ship": {
- "name": "海盜船",
- "terms": "Pirate Ship,海盜船"
- },
- "attraction/river_rafting": {
- "name": "激流",
- "terms": "River Rafting,激流"
- },
"attraction/roller_coaster": {
"name": "過山車",
"terms": "Roller Coaster,雲霄飛車"
"name": "隔熱工程",
"terms": "隔熱工程"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "珠寶店"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "配匙店",
"terms": "鑰匙店,鎖匙店"
"name": "金屬工程",
"terms": "金工"
},
- "craft/optician": {
- "name": "眼鏡店"
- },
"craft/painter": {
"name": "髹漆工",
"terms": "油漆工人"
"name": "水喉匠",
"terms": "水管工"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "陶器",
- "terms": "陶器,陶瓷,陶藝"
- },
"craft/rigger": {
"name": "吊運工",
"terms": "索具工,吊運,叻架佬,起重工,索具裝配工"
"name": "言語治療師",
"terms": "Speech Therapist,語言治療師"
},
- "highway": {
- "name": "公路"
- },
"highway/bridleway": {
"name": "馬道",
"terms": "Bridle Path,馬徑,馬道,策騎徑"
"name": "路口",
"terms": "十字路口,交界處,交界"
},
- "landuse": {
- "name": "土地利用"
- },
"landuse/allotments": {
"name": "社區園圃",
"terms": "社區園圃"
"name": "葡萄園",
"terms": "Vineyard,葡萄園,酒莊"
},
- "leisure": {
- "name": "消閒"
- },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "成人遊戲中心",
"terms": "成人遊樂場"
"name": "狗公園",
"terms": "Dog Park,狗公園"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "火坑",
- "terms": "營火坑"
- },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "體育館 / 健體中心",
"terms": "Gym / Fitness Center, 健身房, 健體中心, 體育館, 健身中心"
"name": "綫",
"terms": "Line,綫,線"
},
- "man_made": {
- "name": "人造"
- },
"man_made/adit": {
"name": "礦坑口",
"terms": "礦坑口, 礦洞口"
"name": "防波堤",
"terms": "Breakwater,防波堤"
},
- "man_made/bridge": {
- "name": "橋樑",
- "terms": "bridge,橋"
- },
"man_made/chimney": {
"name": "煙囱",
"terms": "煙囱,煙筒"
"name": "工廠",
"terms": "Factory, 工場"
},
- "natural": {
- "name": "自然景觀"
- },
"natural/bare_rock": {
"name": "裸岩",
"terms": "Bare Rock,祼石"
"name": "濕地",
"terms": "Wetland,潮間帶,濕地"
},
- "natural/wood": {
- "name": "樹林",
- "terms": "Wood,林,樹林"
- },
"noexit/yes": {
"name": "倔頭路",
"terms": "No Exit,死胡同,掘頭路"
"name": "點",
"terms": "Point,點"
},
- "power": {
- "name": "發電廠"
- },
"power/generator": {
"name": "發電機",
"terms": "Power Generator,發電機"
"name": "單軌電車停止位置",
"terms": "Monorail Stopping Location, 單軌電車停止位置"
},
- "railway": {
- "name": "鐵路"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "廢置鐵路",
"terms": "Abandoned Railway,廢棄的鐵路,廢鐵路,鐵路路線跡"
"name": "酒品店",
"terms": "紅酒店,白酒店"
},
- "tourism": {
- "name": "旅遊設施"
- },
"tourism/alpine_hut": {
"name": "高山小屋",
"terms": "Alpine Hut,高山小屋,高山屋仔"
"name": "建築群",
"terms": "一群建築"
},
- "waterway": {
- "name": "水道"
- },
"waterway/boatyard": {
"name": "船廠",
"terms": "艇廠"
}
},
"community": {
- "bw-facebook": {
- "name": "Mapping Botswana Facebook 專頁"
- },
- "osm-gh-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Ghana Facebook 專頁",
- "description": "Facebook 社群給對 OpenStreetMap 有興趣的人。"
- },
- "osm-mg-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Madagascar Facebook 群組",
- "description": "馬達加斯加 Facebook 社群給對 OpenStreetMap 有興趣的人。"
- },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Free Software Hardware Movement - Facebook",
"description": "FSHM Facebook 專頁使你知道社群活動"
},
"OSM-TH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap TH Facebook 社群"
+ },
+ "bw-facebook": {
+ "name": "Mapping Botswana Facebook 專頁"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghana Facebook 專頁",
+ "description": "Facebook 社群給對 OpenStreetMap 有興趣的人。"
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Madagascar Facebook 群組",
+ "description": "馬達加斯加 Facebook 社群給對 OpenStreetMap 有興趣的人。"
}
}
}