Make messages relating to public editing translatable

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 569aadcbddc456e6c83e1310882012c431442568..49f24d7a57091223dea8fd2f87d994281cffd875 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -312,7 +312,7 @@ dsb:
       no_entries: Žedne zapiski dnjownika
       older_entries: Starše zapiski
       recent_entries: "Nejnowše zapiski dnjownika:"
-      title: Dnjowniki
+      title: Dnjowniki wužywarjow
       user_title: dnjownik wužywarja {{user}}
     new: 
       title: Nowy zapisk dnjownika
@@ -769,6 +769,7 @@ dsb:
       search_help: "pśikłady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', abo 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>dalšne pśikłady...</a>"
       submit_text: Źi
       where_am_i: Źo som?
+      where_am_i_title: Aktualne městno z pomocu pytawy wopisaś
     sidebar: 
       close: Zacyniś
       search_results: Pytańske wuslědki