Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index ee1b21fe3afe1b0fde777b43c9579aaba87062a2..2d5fd313cc6a117d13f0b76530c1b5c64fe67043 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -400,8 +400,6 @@ en-GB:
     search:
       title:
         latlon: Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        uk_postcode: Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Results from <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -2386,14 +2384,14 @@ en-GB:
       instructions:
         continue_without_exit: Continue on %{name}
         slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
-        offramp_right_without_exit: Take the sliproad on the right onto %{name}
+        offramp_right: Take the sliproad on the right
+        offramp_right_with_name: Take the sliproad on the right onto %{name}
         offramp_right_with_directions: Take the sliproad on the right towards %{directions}
-        offramp_right_with_name_and_directions: Take the sliproad on the right onto
-          %{name}, towards %{directions}
-        offramp_right_without_directions: Take the sliproad on the right
+        offramp_right_with_name_directions: Take the sliproad on the right onto %{name},
+          towards %{directions}
         onramp_right_without_exit: Turn right on the sliproad onto %{name}
         onramp_right_with_directions: Turn right onto the sliproad towards %{directions}
-        onramp_right_with_name_and_directions: Turn right on the sliproad onto %{name},
+        onramp_right_with_name_directions: Turn right on the sliproad onto %{name},
           towards %{directions}
         onramp_right_without_directions: Turn right onto the sliproad
         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
@@ -2404,14 +2402,14 @@ en-GB:
         uturn_without_exit: U-turn along %{name}
         sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name}
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}
-        offramp_left_without_exit: Take the sliproad on the left onto %{name}
+        offramp_left: Take the sliproad on the left
+        offramp_left_with_name: Take the sliproad on the left onto %{name}
         offramp_left_with_directions: Take the sliproad on the left towards %{directions}
-        offramp_left_with_name_and_directions: Take the sliproad on the left onto
-          %{name}, towards %{directions}
-        offramp_left_without_directions: Take the sliproad on the left
+        offramp_left_with_name_directions: Take the sliproad on the left onto %{name},
+          towards %{directions}
         onramp_left_without_exit: Turn left on the sliproad onto %{name}
         onramp_left_with_directions: Turn left onto the sliproad towards %{directions}
-        onramp_left_with_name_and_directions: Turn left on the sliproad onto %{name},
+        onramp_left_with_name_directions: Turn left on the sliproad onto %{name},
           towards %{directions}
         onramp_left_without_directions: Turn left onto the sliproad
         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}