Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 3c201d851a59d452735ec83c95a878ad5d8f10d0..05a1b86d1c7828a3365bdf8940421f66c6263b5a 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -393,8 +393,6 @@ he:
     search:
       title:
         latlon: תוצאות <a href="http://openstreetmap.org/">מתוך האתר הזה</a>
-        uk_postcode: תוצאות מאתר <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: תוצאות מאתר <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: תוצאות מאתר <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -2331,7 +2329,7 @@ he:
       instructions:
         continue_without_exit: להמשיך על %{name}
         slight_right_without_exit: קצת ימינה אל %{name}
-        offramp_right_without_exit: לעלות ימינה אל %{name}
+        offramp_right_with_name: לעלות ימינה אל %{name}
         onramp_right_without_exit: לפנות ימינה לעלייה אל %{name}
         endofroad_right_without_exit: בסוף הדרך לפנות ימינה אל %{name}
         merge_right_without_exit: להתמזג ימינה אל %{name}
@@ -2341,7 +2339,7 @@ he:
         uturn_without_exit: פניית פרסה על %{name}
         sharp_left_without_exit: פנייה חדה שמאלה אל %{name}
         turn_left_without_exit: פנייה שמאלה אל %{name}
-        offramp_left_without_exit: לעלות שמאלה אל %{name}
+        offramp_left_with_name: לעלות שמאלה אל %{name}
         onramp_left_without_exit: לפנות שמאלה לעלייה אל %{name}
         endofroad_left_without_exit: בסוף הדרך לפנות שמאלה אל %{name}
         merge_left_without_exit: להתמזג שמאלה אל %{name}