create: Oplade
update: Feroarings bewarje
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: liket gjin jildich e-mailadres te wêzen
+ email_address_not_routable: is net rûtearber
models:
acl: Tagongskontrôlelist
changeset: Wizigingsset
description: Beskriuwing
report:
category: Selektearje in reden foar jo melding
+ details: Graach yn detail oanjaan wat it probleem is (ferplichte).
user:
auth_provider: Autentifikaasje-oanbieder
auth_uid: Autentifikaasje-UID
email: E-mail
- email_confirmation: Befêstiging e-mail
+ email_confirmation: Befêstigjen e-mail
new_email: Nij e-mailadres
active: Aktyf
display_name: Werjûne namme
entry:
comment: Reäksje
full: Folsleine notysje
+ accounts:
+ edit:
+ title: Akkount bewurkje
+ my settings: Myn ynstellings
+ current email address: Hjoeddeisk e-mailadres
+ external auth: Autentifikaasje om utens
+ openid:
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+ link text: wat is dat?
+ public editing:
+ heading: Iepenbier bewurkjen
+ enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje.
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+ enabled link text: wat is dat?
+ disabled: Utskeakele en kin gjin data bewurkje, alle eardere bewurkings binne
+ anonym.
+ disabled link text: wêrom kin ik net bewurkje?
+ public editing note:
+ heading: Iepenbier bewurkjen
+ html: Op it stuit binne jo bewurkings anonym, en kinne minsken jo gjin berjochten
+ stjoere of jo lokaasje sjen. Klik de knop hjirûnder om sjen te litten wat
+ jo bewurke hawwe, en om minsken ta te stean op it webstee kontakt mei jo
+ op te nimmen. <b>Sûnt de oergong nei API 0.6, kinne inkeld iepenbiere meidoggers
+ kaartdata bewurkje</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">fyn
+ út wêrom</a>).<ul><li>Jo e-mailadres wurdt net bekend makke by it iepenbier
+ wurden.</li><li>Dizze hanneling kin net weromdraaid wurde, en alle nije
+ meidoggers binne no standert iepenbier.</li></ul>
+ contributor terms:
+ heading: Bydragersbetingsten
+ agreed: Jo binne akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
+ not yet agreed: Jo binne noch net akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
+ review link text: Folgje dizze keppeling wannear't it jo útkomt, om de nije
+ Bydragersbetingsten te besjen en te akseptearjen.
+ agreed_with_pd: Jo hawwe ek oanjûn dat jo jo bewurkings as part fan it Publyk
+ Domein beskôgje.
+ link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+ link text: wat is dat?
+ save changes button: Feroarings bewarje
+ make edits public button: Al myn bewurkings iepenbier meitsje
+ update:
+ success_confirm_needed: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. Besjoch jo e-mail
+ foar in berjocht om jo nije e-mailadres te befêstigjen.
+ success: Meidoggergegevens bywurkjen slagge.
browse:
created: Makke
closed: Ofdien
no_such_entry:
title: Deiboekstik ûnbekend
heading: 'Gjin stik mei ID: %{id}'
+ body: Spitich, der is gjin deiboekstik as -reäksje mei ID %{id}. Besjoch de
+ sifers, of faaks hawwe jo op in misse keppeling klikt.
diary_entry:
posted_by_html: Pleatst troch %{link_user} op %{created} yn it %{language_link}.
updated_at_html: Lêst bywurke op %{updated}.
user:
title: OpenStreetMap Deiboekstikken fan %{user}
comments:
- has_commented_on: '%{display_name} hat op ''e neikommende deiboekstikken reägearre'
+ title: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
+ heading: Deiboekreäksjes fan %{user}
+ subheading_html: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
no_comments: Gjin deiboekreäksjes
post: Stik
when: Wannear
embassy: Ambassade
events_venue: Evenemintehal
fast_food: Flugge hap
+ ferry_terminal: Feardaam/-kade
fire_station: Brânwacht
food_court: Itenshal
fountain: Fontein
fuel: Brânstof
+ gambling: Kânsspul
grave_yard: Begraafplak
grit_bin: Struibak
hospital: Sikehûs
public_bath: Badhûs
public_bookcase: Strjitboekekast
public_building: Iepenbier gebou
+ ranger_station: Parkwachtersgebou
restaurant: Restaurant
school: Skoalle
shelter: Skûlplak
village_hall: Doarpshûs
waste_basket: Jiskefet
weighbridge: Weachbrêge
+ "yes": Foarsjenning
boundary:
+ aboriginal_lands: Etnysk reservaat
administrative: Bestjoerlike grins
census: Folkstellingsgrins
national_park: Nasjonaal park
political: Kiesgrins
- "yes": Grins
+ protected_area: Beskerme gebiet
+ "yes": Begrinzing
bridge:
aqueduct: Akwadukt
boardwalk: Plankier
apartments: Apparteminten
chapel: Kapel
church: Tsjerkegebou
+ hangar: Hangaar
hospital: Sikehûs
hotel: Hotelgebou
house: Hûs
craft:
beekeeper: Ymker
photographer: Fotograaf
+ crossing: Oerstekplak
+ emergency:
+ ambulance_station: Ambulânsepost
+ defibrillator: Defibrilator
+ fire_extinguisher: Brândwêster
+ fire_water_pond: Dwêstfiver
+ landing_site: Lâningsromte traumahely
+ life_ring: Rêdingsboei
+ phone: Praatpeal
+ siren: Sirene loftalarm
+ suction_point: Dwêstwettertagong
+ water_tank: Dwêstwetteropslach
highway:
+ abandoned: Wei yn ferfal
bridleway: Ruterpaad
+ bus_guideway: Busspoarbaan
bus_stop: Bushalte
construction: Wei yn oanlis
cycleway: Fytspaad
ford: Furde
give_way: Boerd foarrang jaan
living_street: Wenhiem
- milestone: Mylpeal
+ milestone: Ofstânspealtsje
motorway: Autogongwei
- motorway_junction: Knooppunt autogongwei
+ motorway_junction: Ferkearsknooppunt
motorway_link: Op-/ôfreed autogongwei
passing_place: Utwykplak
path: Paad
track: Lânpaad
traffic_mirror: Ferkearsspegel
traffic_signals: Ferkearsljochten
+ trunk: Autowei
+ trunk_link: Op-/ôfreed autowei
unclassified: Net-klassifisearre wei
"yes": Wei
historic:
+ aircraft: Histoarysk fleantúch
archaeological_site: Archeologysk plak
bomb_crater: Histoaryske bomkrater
battlefield: Slachfjild
+ boundary_stone: Grinspeal
building: Histoarysk gebou
bunker: Bunker
cannon: Histoarysk kanon
wayside_cross: Weikrús
wayside_shrine: Weiskryn
wreck: Wrak
+ "yes": Histoarysk plak
junction:
"yes": Krusing
landuse:
vineyard: Wyngerd
leisure:
beach_resort: Badplak
+ bird_hide: Fûgelsjochhutte
common: Mientlân
dog_park: Hûnepark
fishing: Fiskgrûn
marina: Jachthaven
miniature_golf: Midgetgolf
nature_reserve: Natuerreservaat
+ outdoor_seating: Kafeeterras
park: Park
+ picnic_table: Pikniktafel
pitch: Sportfjild
playground: Boartersplak
sauna: Sauna
+ slipway: Hellingwei
+ sports_centre: Sportsintrum
stadium: Stadion
swimming_pool: Swimbad
man_made:
allotments: Folkstunen
archipelago: Arsjipel
city: Grutte stêd
- city_block: Wenblok
- country: Lân
- county: Distrikt
+ city_block: Boublok
+ country: Steat/lân
+ county: Greefskip
farm: Boerepleats
hamlet: Utbuorren
house: Hûs
island: Eilân
islet: Eilantsje
isolated_dwelling: Ofhandige wente
- locality: Plak
+ locality: Lokaasje
municipality: Gemeente
neighbourhood: Buert
plot: Perseel
region: Regio
sea: See
square: Plein
- state: Steat
+ state: Dielsteat/provinsje
subdivision: Dielgebiet
suburb: Stedsdiel
town: Stêd
shop:
antiques: Antyk
bakery: Bakker
+ books: Boekhannel
boutique: Boetyk
butcher: Slachter
chemist: Drogist
department_store: Warehûs
+ discount: Priisfjochter
doityourself: Doch-it-sels
dry_cleaning: Stomerij
electronics: Elektroanikasaak
erotic: Sekswinkel
+ estate_agent: Makelder
+ fabric: Lapewinkel
+ farm: Boereferkeap
fashion: Moadesaak
florist: Blommist
furniture: Meubelsaak
+ garden_centre: Túnsintrum
greengrocer: Grientesaak
hairdresser: Kapper
hifi: Hifi
photo: Fotosaak
seafood: Seebanket
second_hand: Omrinwinkel
+ sports: Sportsaak
supermarket: Supermerk
tailor: Kleanmakker
+ ticket: Kaartferkeap
+ toys: Boartersguodwinkel
travel_agency: Reisburo
video: Fideoteek
wine: Wynwinkel
weir: Keardaam
"yes": Wetterwei
admin_levels:
- level2: Lânsgrins
- level3: Regiogrins
- level4: Steatsgrins
+ level2: Ryks-/steatsgrins
+ level3: Lâns-/regiogrins
+ level4: Dielsteats-/provinsjegrins
level5: Regiogrins
+ level6: Distrikts-/greefskipsgrins
level7: Gemeentegrins
- level8: Stedsgrins
+ level8: Gemeente-/stedsgrins
level9: Doarpsgrins
- level10: Stedsdielgrins
- level11: Buertgrins
+ level10: Wenplak-/dielgebietsgrins
+ level11: Wyk-/buertgrins
types:
cities: Grutte stêden
towns: Stêden
results:
no_results: Gjin treffers fûn
more_results: Mear treffers
+ issues:
+ update:
+ new_report: It fêstlizzen fan jo melding is slagge
+ successful_update: It bywurkjen fan jo melding is slagge
+ provide_details: Graach de ferplichte details oanjaan
+ helper:
+ reportable_title:
+ note: 'Notysje #%{note_id}'
reports:
new:
title_html: '%{link} melde'
+ missing_params: Kin gjin nije melding oanmeitsje
+ categories:
+ diary_entry:
+ spam_label: Dit deiboekstik is/befettet spam
+ offensive_label: Dit deiboekstik is ûnseedlik/oanstjitjaand
+ threat_label: Dit deiboekstik befettet in bedriging
+ other_label: Oar
+ diary_comment:
+ spam_label: Dizze deiboekreäksje is/befettet spam
+ offensive_label: Dizze deiboekreäksje is ûnseedlik/oanstjitjaand
+ threat_label: Dizze deiboekreäksje befettet in bedriging
+ other_label: Oar
+ user:
+ spam_label: Dit meidoggerprofyl is/befettet spam
+ offensive_label: Dit meidoggerprofyl is ûnseedlik/oanstjitjaand
+ threat_label: Dit meidoggerprofyl befettet in bedriging
+ vandal_label: Dizze meidogger is in fandaal
+ other_label: Oar
+ note:
+ spam_label: Dizze notysje is spam
+ personal_label: Dizze notysje befettet persoanlike gegevens
+ abusive_label: Dizze notysje is misledigjend
+ other_label: Oar
+ create:
+ successful_report: It fêstlizzen fan jo melding is slagge
+ provide_details: Graach de ferplichte details oanjaan
layouts:
logo:
alt_text: Logo OpenStreetMap
intro_header: Wolkom by OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en
frij te brûken ûnder in iepen lisinsje.
+ intro_2_create_account: Meitsje in akkount as meidogger
hosting_partners_html: It webstee is ûnderdak by %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
en oare %{partners}.
partners_ucl: UCL
unsubscribe: Ofmelden foar ynfo oer dizze wizigingsset kin op %{url}, en klik
dêr op "Net folgje".
unsubscribe_html: Ofmelden foar ynfo oer dizze wizigingsset kin op %{url}, en
- klik dêr op "Net folgje".
+ klik dêr op "Net folgje".
confirmations:
confirm:
heading: Besjoch jo e-mail!
introduction_1: Wy hawwe jo in befêstigingsmail stjoerd.
+ introduction_2: Befêstigje jo akkount troch op 'e keppeling yn 'e e-mail te
+ klikken, en jo kinne mei kaartmeitsjen úteinsette.
+ press confirm button: Druk hjirûnder op 'e befêstigingsknop en aktivearje jo
+ akkount.
+ button: Befêstigje
+ success: Jo akkount is befêstige, tankjewol foar it ynskriuwen!
+ already active: Dat akkount is al befêstige.
+ unknown token: Dy befêstigingskoade is ferrûn of bestiet net.
+ reconfirm_html: At jo wolle dat wy de befêstigingsmail op 'e nij tastjoere,
+ <a href="%{reconfirm}">klik dan hjir</a>.
+ confirm_resend:
+ failure: Meidogger %{name} net fûn.
+ confirm_email:
+ heading: Wiziging fan it e-mailadres befêstigje
+ press confirm button: Druk hjirûnder op 'e befêstigingsknop en befêstigje jo
+ nije e-mailadres.
+ button: Befêstigje
+ success: Jo wiziging fan it e-mailadres is befêstige!
+ unknown_token: Dy befêstigingskoade is ferrûn of bestiet net.
+ resend_success_flash:
+ confirmation_sent: Wy hawwe in nij befêstigingsberjocht stjoerd nei %{email},
+ en sa gau't jo jo akkount befêstigje, kinne jo mei kaartmeitsjen oan 'e slach.
+ whitelist: At jo in antyspam-systeem brûke dat befêstigingsfersiken ferstjoert,
+ soargje dan dat %{sender} op 'e wite list stiet, omdat wy befêstigingsfersiken
+ net beäntwurdzje kinne.
messages:
inbox:
title: Ynfek
no_sent_messages_html: Jo hawwe noch gjin berjochten ferstjoerd. Kom ris yn
'e kunde mei in pear %{people_mapping_nearby_link}.
people_mapping_nearby: kaartmakkers yn 'e omkriten
+ reply:
+ wrong_user: Jo binne oanmeld as '%{user}', mar it berjocht dat jo beäntwurdzje
+ wolle is net nei dy meidogger stjoerd. Meld jo oan as de krekte meidogger
+ om beäntwurdzje te kinnen.
show:
title: Berjocht lêze
from: Fan
destroy_button: Wiskje
back: Werom
to: Oan
+ wrong_user: Jo binne oanmeld as '%{user}', mar it berjocht dat jo lêze wolle
+ is net troch/nei dy meidogger stjoerd. Meld jo oan as de krekte meidogger
+ om it lêze te kinnen.
sent_message_summary:
destroy_button: Wiskje
mark:
lost password link: Jo wachtwurd kwyt?
login_button: Oanmelde
register now: No ynskriuwe
+ with username: 'Hawwe jo al in OpenStreetMap-akkount? Meld jo oan mei jo meidochnamme
+ en wachtwurd:'
with external: 'Brûk oars in treddepartij en meld jo oan:'
new to osm: Nij op OpenStreetMap?
+ to make changes: Jo moatte in akkount hawwe om OpenStreetMap-data feroarje te
+ kinnen.
+ create account minute: Meitsje in akkount. It duorret mar in minútsje.
no account: Hawwe jo gjin akkount?
+ account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.<br />Brûk de keppeling
+ yn 'e akkountbefêstigingsmail en aktivearje jo akkount, of <a href="%{reconfirm}">freegje
+ in nije befêstigingsmail</a>.
+ account is suspended: Spitich, jo akkount is útsletten fanwegen fertochte aktiviteiten.<br
+ />Nim kontakt op mei <a href="%{webmaster}">Stipe</a> at jo dat beprate wolle.
+ auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
+ openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
auth_providers:
openid:
title: Oanmelde mei OpenID
+ alt: Meld jo oan mei in OpenID-URL
google:
title: Oanmelde mei Google
+ alt: Meld jo oan mei in Google-openID
facebook:
title: Oanmelde mei Facebook
+ alt: Meld jo oan mei in Facebook-akkount
windowslive:
title: Oanmelde mei Windows Live
+ alt: Meld jo oan mei in Windows Live-akkount
github:
title: Oanmelde mei GitHub
+ alt: Meld jo oan mei in GitHub-akkount
wikipedia:
title: Oanmelde mei de Wikipedy
+ alt: Meld jo oan mei in Wikipedy-akkount
wordpress:
title: Oanmelde mei Wordpress
+ alt: Meld jo oan mei in Wordpress-openID
aol:
title: Oanmelde mei AOL
+ alt: Meld jo oan mei in AOL-openID
destroy:
title: Ofmelde
+ heading: Ofmelde by OpenStreetMap
logout_button: Ofmelde
shared:
markdown_help:
welcome:
url: /welcome
title: Wolkom by OpenStreetMap
+ beginners_guide:
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: Help-forum
- Kabelbaan
- stuoltsjelift
runway:
- - Lofthavenstart-/lânings-
- - -taksybaan
+ - Start-/lânings-
+ - taksybaan lofthaven
apron:
- - Lofthavenplatfoarm
- - -passazjiershal
+ - Platfoarm
+ - passazjiershal lofth.
admin: Bestjoerlike grins
forest: Bosk
wood: Wâld
toilets: Húskes
welcome:
title: Wolkom!
+ whats_on_the_map:
+ title: Wat stiet der op 'e kaart
basic_terms:
+ title: Basisbegripen foar it kaartmeitsjen
editor_html: In <strong>bewurker</strong> is in programma of webstee dat jo
brûke kinne om 'e kaart te bewurkjen.
node_html: In <strong>punt</strong> is in plak op 'e kaart, lykas in inkel
lykas in restaurantnamme of de maksimum faasje fan in strjitte.
rules:
title: Regels!
+ questions:
+ title: Noch fragen?
+ start_mapping: Set útein mei kaartmeitsjen
+ add_a_note:
+ title: Gjin tiid te bewurkjen? Meitsje in notysje!
traces:
visibility:
private: Privee (inkeld dield as anonime, net-oardere punten)
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
upload_trace: GPS-trajekt oplade
+ trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databankynfiering. Dat
+ bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd
+ at it dien is.
edit:
cancel: Annulearje
+ title: Trajekt %{name} bewurkje
+ heading: Trajekt %{name} bewurkje
visibility_help: wat betsjut dat?
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
update:
all_traces: Alle trajekten
traces_from: Iepenbiere trajekten fan %{user}
remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte
+ destroy:
+ scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen
+ make_public:
+ made_public: Trajekt iepenbier makke
georss:
title: OpenStreetMap GPS-trajekten
+ description:
+ description_with_count:
+ one: GPX-bestân mei %{count} punt fan %{user}
+ other: GPX-bestân mei %{count} punten fan %{user}
+ description_without_count: GPX-bestân fan %{user}
application:
settings_menu:
account_settings: Akkountynstellings
oauth1_settings: OAuth 1-ynstellings
oauth2_applications: OAuth 2-applikaasjes
oauth2_authorizations: OAuth 2-autorisaasjes
+ oauth:
+ scopes:
+ write_api: Kaart wizigjen
+ write_notes: Notysjes wizigjen
oauth2_applications:
index:
name: Namme
show:
edit: Bewurkje
delete: Wiskje
+ oauth2_authorized_applications:
+ index:
+ application: Applikaasje
+ permissions: Rjochten
+ application:
+ revoke: Tagong ynlûke
users:
new:
title: Ynskriuwe
+ no_auto_account_create: Spitigernôch kinne wy op dit stuit net automatysk in
+ akkount foar jo oanmeitsje.
+ contact_support_html: Nim graach kontakt op mei <a href="%{support}">Stipe</a>
+ om in akkount oanmeitsje te litten - wy dogge ús bêst en hannelje it fersyk
+ sa gau mooglik ôf.
about:
header: Frij en bewurkber
html: |-
auth no password: Mei autentifikaasje troch in tredde is in wachtwurd oerstallich,
mar guon ark as tsjinners soene ien freegje kinne.
continue: Ynskriuwe
+ terms accepted: Tankjewol foar it akseptearjen fan 'e nije bydragersbetingsten!
terms:
title: Betingsten
heading: Betingsten
heading_ct: Bydragersbetingsten
+ read and accept with tou: Lês de bydragersoerienkomst en gebrûksbetingsten,
+ selektearje dêrnei beide fekjes, en druk dan op 'e knop Fierder.
+ contributor_terms_explain: Dizze oerienkomst regelet de betingsten foar jo besteande
+ en takomstige bydragen.
+ read_ct: Ik haw de boppesteande bydragersbetingsten lêzen en gean der akkoart
+ mei
+ tou_explain_html: Dizze %{tou_link} regelje it brûken fan it webstee en oare
+ ynfrastruktuer beskikber steld troch de OSMF. Klik op 'e keppeling, lês de
+ tekst en gean akkoart.
+ read_tou: Ik haw de Gebrûksbetingsten lêzen en gean der akkoart mei
+ consider_pd: Njonken it boppesteande, beskôgje ik myn bydragen as part fan it
+ Publyk Domein
+ consider_pd_why: wat is dat?
+ consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ guidance_html: 'Ynformaasje om dy betingsten better te begripen: in <a href="%{summary}">lêsbere
+ gearfetting</a> en in pear <a href="%{translations}">ynformele oersettings</a>'
continue: Fierder
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Ofwize
+ you need to accept or decline: Lês de nije Bydragersbetingsten; jo kinne fierder
+ nei it akseptearjen of ôfwizen derfan.
legale_select: 'Lân fan ferbliuw:'
legale_names:
france: Frankryk
italy: Itaalje
rest_of_world: Rest fan 'e wrâld
terms_declined_flash:
+ terms_declined_html: It muoit ús dat jo de nije Bydragersbetingsten net akseptearje
+ wolle. Sjoch %{terms_declined_link} foar mear ynformaasje.
terms_declined_link: dizze wikiside
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: Meidogger ûnbekend
heading: De meidogger %{user} bestiet net
+ body: Spitich, der is gjin meidogger mei de namme %{user}. Besjoch de stavering,
+ of faaks hawwe jo op in misse keppeling klikt.
deleted: wiske
show:
my diary: Myn deiboek
status: 'Status:'
description: Beskriuwing
user location: Lokaasje meidogger
+ role:
+ administrator: Dizze meidogger is in behearder
+ moderator: Dizze meidogger is in tafersjochhâlder
+ grant:
+ administrator: Behearder meitsje
+ moderator: Tafersjochhâlder meitsje
+ revoke:
+ administrator: Behearderskip ynlûke
+ moderator: Tafersjochhâlderskip ynlûke
comments: Reäksjes
delete_user: Dizze meidogger wiskje
confirm: Befêstigje
report: Dizze meidogger melde
- account:
- title: Akkount bewurkje
- my settings: Myn ynstellings
- current email address: Hjoeddeisk e-mailadres
- external auth: Autentifikaasje om utens
- openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: wat is dit?
- public editing:
- heading: Iepenbier bewurkjen
- enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: wat is dit?
- disabled: Utskeakele en kin gjin data bewurkje, alle eardere bewurkings binne
- anonym.
- disabled link text: wêrom kin ik net bewurkje?
- public editing note:
- heading: Iepenbier bewurkjen
- contributor terms:
- heading: Bydragersbetingsten
- agreed: Jo binne akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
- not yet agreed: Jo binne noch net akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
- link text: wat is dit?
- save changes button: Feroarings bewarje
+ set_home:
+ flash success: Fêste lokaasje bewarjen slagge
+ go_public:
+ flash success: Al jo bewurkings binne no iepenbier, en jo meie fan no ôf bewurkje.
index:
title: Meidoggers
heading: Meidoggers
projects / rails.git / blobdiff