Added /home/osm/traces and /home/osm/images to persistent Docker-compose volumes

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index c7fa4e22969e8efdaa95bd488fe78687a51a6af7..27f63e3576896c80ccc6b722635f191f1a00429d 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -137,6 +137,10 @@ mk:
       trace:
         tagstring: одделено со запирка
       user_block:
+        reason: Причината зошто корисникот е блокиран. Бидете што посмирени и поразумни,
+          наведете што повеќе подробности за ситуацијата, имајќи на ум дека пораката
+          ќе биде јавно видлива. Имајте предвид и дека не сите корисници го разбираат
+          жаргонот на заедницата, па затоа обидете се да користите лаички поими.
         needs_view: Дали корисникот треба да се најави пред да се исчисти овој блок?
   datetime:
     distance_in_words_ago:
@@ -2789,7 +2793,7 @@ mk:
       custom_dimensions: Димензии по ваш избор
       format: 'Формат:'
       scale: 'Размер:'
-      image_size: Сликата ќе го покаже стандардниот слој при
+      image_dimensions: Сликата ќе го покаже стандардниот слој при %{width} × %{height}
       download: Преземи
       short_url: Кратка URL
       include_marker: Вклучи го бележникот