Added /home/osm/traces and /home/osm/images to persistent Docker-compose volumes

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 71813973d5b360adf0b0a24dd8085e3bae68e311..e0762993d5951c546b9a9fac59b0156fab90806d 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -171,6 +171,7 @@ zh-TW:
       trace:
         tagstring: 以逗點分隔
       user_block:
+        reason: 使用者之所以被封鎖的理由。請盡量以平靜、合理的態度，來詳細地描述情況，另外請記住訊息是公開可見的。請注意，並非所有使用者都能了解社群術語，所以請嘗試使用較為通用的說法。
         needs_view: 在清除這項封鎖之前是否需要使用者登入？
   datetime:
     distance_in_words_ago:
@@ -2612,7 +2613,7 @@ zh-TW:
       custom_dimensions: 設定自訂的尺寸
       format: 格式：
       scale: 比例：
-      image_size: 標準圖層圖片顯示尺寸為
+      image_dimensions: 圖片會顯示成 %{width} x %{height} 標準圖層
       download: 下載
       short_url: 簡短 URL
       include_marker: 包括標記