Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 5dbdd38539020302dc87c2faa3a3a53772e778e7..c338721c3ef9a9f8b555083a39112e50614adf8b 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Gheg Albanian (Gegë)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Albiona
 # Author: Alket
 # Author: Ardian
@@ -103,9 +102,12 @@ aln:
         recipient: Marrës
       user:
         email: Email
+        new_email: 'Email adresa e re:'
         active: Aktiv
         display_name: Emri Display
         description: Përshkrimi
+        home_lat: 'Latituda:'
+        home_lon: 'Longituda:'
         languages: Gjuhët
         pass_crypt: Fjalëkalimi
     help:
@@ -114,6 +116,8 @@ aln:
       user_block:
         needs_view: A i përdoruesit duhet të identifikoheni për para këtij blloku
           do të fshihet?
+      user:
+        new_email: (asnjëherë nuk është publikuar)
   browse:
     changeset:
       title: Ndryshim
@@ -439,6 +443,7 @@ aln:
           cape: Kep
           cave_entrance: Shpella Hyrja
           cliff: Shkamb
+          coastline: Vijë e bregdetit
           crater: Krater
           fell: Moqal
           fjord: Fiord
@@ -678,7 +683,6 @@ aln:
     inbox:
       title: Inbox
       my_inbox: postë e mia
-      outbox: Dalje
       from: Prej
       subject: Tema
       date: Data
@@ -706,9 +710,6 @@ aln:
       body: Me na fal por nuk ka asnjë mesazh me at id.
     outbox:
       title: Dalje
-      my_inbox_html: Im %{inbox_link}
-      inbox: postë
-      outbox: Dalje
       to: Te
       subject: Titulli
       date: Data
@@ -980,7 +981,6 @@ aln:
       more: ma shumë
       trace_details: Kshyri detalet e të dhanave
       view_map: Kshyre Hartën
-      edit: ndrysho
       edit_map: Ndryshoje Harten
       public: PUBLIKE
       identifiable: E identifikueshme
@@ -988,7 +988,6 @@ aln:
       trackable: E GJURMUESHME
       by: nga
       in: në
-      map: harta
     index:
       public_traces: Të dhanat publike të GPS-it
       public_traces_from: Të dhana publike të GPS-it pej %{user}
@@ -1104,13 +1103,9 @@ aln:
         ma shpejt që tjet e mundshme.
       email address: 'Email Adresa:'
       confirm email address: 'Konfirmo Adresën e Emailit:'
-      not_displayed_publicly_html: Nuk u shfaq publikisht (kshyre <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
       display name: 'Emni i pamshem:'
       display name description: Emni jot publik. Ju muni me ndrru ma von në preferencat
         e tua.
-      password: 'Fjalekalimi:'
-      confirm password: 'Konfirmo fjalëkalimin:'
       continue: Vazhdo
     terms:
       heading: rregullat për Pjesëmarrës
@@ -1184,8 +1179,6 @@ aln:
       title: Ndrysho akountin
       my settings: Preferencat e mia
       current email address: 'Email adresa e tanishme:'
-      new email address: 'Email adresa e re:'
-      email never displayed publicly: (asnjëherë nuk është publikuar)
       public editing:
         heading: 'Ndryshime publike:'
         enabled: E pranishme. Jo anonime dhe muni me i ndryshue t'dhanat.
@@ -1204,8 +1197,6 @@ aln:
           gjeni se pse </ a>). <ul> <li> Adresa juaj e emailit nuk do të zbulohet
           duke u bërë publik. </ Li > <li> Ky veprim nuk mund të kthehet dhe të gjithë
           përdoruesit e rinj janë tashmë publik nga default. </ li> </ ul>
-      profile description: 'Pershkrimi i profilit:'
-      preferred languages: 'Gjuhët e parapëlqyme:'
       image: 'Imazhi:'
       new image: Shto ni imazh
       keep image: Maje imazhin e tanishëm
@@ -1214,8 +1205,6 @@ aln:
       image size hint: (imazhet katrore s'paku me madhsi 100x100px doken ma mir)
       home location: 'Veni juej:'
       no home location: Ju se keni caktu venin e juj.
-      latitude: 'Latituda:'
-      longitude: 'Longituda:'
       update home location on click: Ndryshoma venin kur të klikoj në hart?
       save changes button: Ruaj Ndryshimet
       make edits public button: Boni gjith ndryshimet e mija publike