- },
- "browser_notice": "هذا المحرر مدعوم في فايرفوكس، كروم، سفاري، أوبرا، وإنترنت إكسبلورر 9 وما فوق. الرجاء ترقية المتصفح أو استخدام بوتلاتش2 .لتعديل الخريطة ",
- "zoom_in_edit": ".كبِّر للتعديل",
- "logout": "تسجيل الخروج",
- "report_a_bug": "خبِّر عن خطأ أو عطل",
- "commit": {
- "title": "حفظ التغييرات",
- "description_placeholder": "وصف موجز لمساهماتكم",
- "upload_explanation": "التغييرات التي قمتم بتحميلها ستكون مرئية على جميع الخرائط التي تستخدم بيانات خريطة الشارع المفتوح.",
- "save": "حفظ",
- "cancel": "إلغاء",
- "warnings": "تحذيرات",
- "modified": "تم التغيير",
- "deleted": "تم الحذف",
- "created": "تم الإنشاء"
- },
- "contributors": {
- "list": "{users} تعديلات من قبل",
- "truncated_list": "تعديلات من قبل {users} و {count} آخرين"
- },
- "geolocate": {
- "title": "أظهر مكاني"
- },
- "inspector": {
- "no_documentation_combination": "لا توجد وثائق متاحة لهذه المجموعة من العلامات",
- "no_documentation_key": "لا توجد وثائق متاحة لهذه الكلمة",
- "view_on_osm": "openstreetmap.org شاهد على",
- "choose": "حدد نوع الميزة",
- "results": "{n} نتائج {search}",
- "reference": "OpenStreetMap شاهد على ويكي"
- },
- "background": {
- "title": "الخلفية",
- "description": "إعدادات الخلفية",
- "percent_brightness": "{opacity}% سطوع",
- "fix_misalignment": "إصلاح الإستقامة",
- "reset": "أعد للوضع السابق"
- },
- "restore": {
- "description": "هل ترغب في استعادة التغييرات غير المحفوظة من جلسة التحرير السابق؟",
- "restore": "استعادة",
- "reset": "أعد للوضع السابق"
- },
- "save": {
- "title": "حفظ",
- "help": " مما يجعلها مرئية للمستخدمين الآخرين OpenStreetMap حفظ التغييرات إلى",
- "no_changes": ".لا تغييرات للحفظ"