+ "imagery_source_faq": "Var kommer dessa flygfoton från?",
+ "reset": "ta bort",
+ "offset": "Dra i den grå ytan nedan för att justera bildplaceringen, eller ange hur mycket det ska justeras i meter.",
+ "minimap": {
+ "description": "Minikarta",
+ "tooltip": "Visar en utzoomad karta för att hjälpa dig att hitta i området som visas för tillfället."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Kartdata",
+ "description": "Kartdata",
+ "data_layers": "Datalager",
+ "fill_area": "Fyllda områden",
+ "map_features": "Kartobjekt",
+ "autohidden": "Dessa objekt har dolts automatiskt då för mycket annars skulle ha visats på skärmen. Du kan zooma in för att redigera dem. "
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Punkter",
+ "tooltip": "Intressanta platser"
+ },
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Trafikvägar",
+ "tooltip": "Landsväg, gata m.m."
+ },
+ "service_roads": {
+ "description": "Servicevägar",
+ "tooltip": "Servicevägar, parkeringsvägar, bruksväg m.m."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Stigar",
+ "tooltip": "Trottoarer, gångvägar, cykelvägar m.m."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Byggnader",
+ "tooltip": "Byggnader, skydd, garage, m-m-"
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Markanvändning",
+ "tooltip": "Skogar, åkermark, parker, bostadsområden, shoppingområden m.m."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Gränser",
+ "tooltip": "Administrativa gränser"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Vattenobjekt",
+ "tooltip": "Floder, sjöar, dammar m.m."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Rälsobjekt",
+ "tooltip": "Järnvägar"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Kraftobjekt",
+ "tooltip": "Kraftledningar, kraftverk, fördelningsstation m.m."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "Då- och framtid",
+ "tooltip": "Föreslaget, under uppbyggnad, övergivet, rivet m.m."
+ },
+ "others": {
+ "description": "Annat",
+ "tooltip": "Allt annat"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Ingen ifyllnad (trådram)",
+ "tooltip": "Genom att använda trådram blir det enklare att se bakomliggande flygfoto."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "Delvist fylld",
+ "tooltip": "Områden ritas med fyllnad enbart längst insidan av kanterna. (Rekommenderas för nybörjare)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "Full ifyllnad",
+ "tooltip": "Områden är ritade fullt ifyllda."
+ }