Merge branch 'master' of github.com:openstreetmap/openstreetmap-website into mobile...

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 049c86b60483c125911bb29314b527610431bf2e..b708376e757ec4383ae4dcbee53e08727e03ee80 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1079,11 +1079,9 @@ ko:
     reopen:
       reopened: 이슈 상태가 '열림'으로 설정되었습니다
     comments:
-      created_at: '%{datetime}에'
       reassign_param: 이슈를 다시 할당하시겠습니까?
     reports:
-      updated_at: '%{datetime}에'
-      reported_by_html: '%{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
+      reported_by_html: '%{updated_at}에 %{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, 의견 #%{comment_id}'