"zoom_to": "aproximar/afastar",
"copy": "copiar",
"view_on": "ver em {domain}",
- "favorite": "favorito"
+ "favorite": "favorito",
+ "list": "lista",
+ "text": "texto",
+ "deselect": "desmarcar"
},
"toolbar": {
"inspect": "Examinar",
"favorites": "Favoritos",
"add_feature": "Adicionar Elemento"
},
+ "title": {
+ "format": {
+ "context": "{base} – {context}",
+ "changes": "({changes}) {base}",
+ "changes_context": "({changes}) {base} – {context}"
+ },
+ "labeled_and_more": "{labeled} e mais {count}"
+ },
"modes": {
"add_feature": {
"title": "Adicionar um elemento",
"key": "N"
},
"add_preset": {
- "title": "Adicionar {feature}",
- "point": {
- "title": "Adicionar {feature} como ponto"
- },
- "line": {
- "title": "Adicionar {feature} como linha"
- },
- "area": {
- "title": "Adicionar {feature} como área"
- },
- "building": {
- "title": "Adicionar {feature} como edifício"
- }
+ "title": "Adicionar {feature}"
},
"browse": {
"title": "Navegar",
"circularize": {
"title": "Circularizar",
"description": {
- "line": "Tornar esta linha circular.",
- "area": "Transformar esta área num círculo."
+ "single": "Tornar este elemento circular.",
+ "multiple": "Tornar estes elementos circulares."
},
"key": "O",
"annotation": {
- "line": "Linha transformada num círculo.",
- "area": "Área transformada num círculo."
+ "single": "O elemento foi circularizado.",
+ "multiple": "Os elementos foram circularizaram."
+ },
+ "multiple_blockers": {
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados por vários motivos."
+ },
+ "not_closed": {
+ "single": "Este elemento não pode ser circularizado, porque não tem forma circular.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados, porque não têm forma circular."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Este elemento não pode ser circularizado, porque não está suficientemente visível.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados, porque não estão suficientemente visíveis."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Este elemento não pode ser circularizado, porque está ligado a um elemento oculto.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."
},
- "not_closed": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque não é uma linha fechada.",
- "too_large": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque o elemento não está suficientemente visível.",
- "connected_to_hidden": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque este elemento está ligado a um elemento oculto.",
- "not_downloaded": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque algumas partes deste elemento ainda não foram transferidas.",
- "already_circular": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque já é circular."
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Este elemento não pode ser circularizado, porque partes dele ainda não foram transferidas.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados, porque partes deles ainda não foram transferidas."
+ },
+ "already_circular": {
+ "single": "Este elemento não pode ser mais circular do que já é.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser mais circulares do que já são."
+ }
},
"orthogonalize": {
"title": "Esquadrar",
"multiple": "Cantos esquadrados."
},
"feature": {
- "single": "Os cantos de um elemento foram esquadrados.",
- "multiple": "Os cantos de vários elementos foram esquadrados."
+ "single": "Os cantos do elemento foram esquadrados.",
+ "multiple": "Os cantos dos elementos foram esquadrados."
}
},
"multiple_blockers": {
"request_review": "Gostaria que alguém revisse as minhas edições.",
"save": "Enviar",
"cancel": "Cancelar",
- "changes": "{count} alterações",
+ "changes": "Alterações ({count})",
"download_changes": "Transferir ficheiro osmChange",
"errors": "Erros",
"warnings": "Avisos",
"no_results_worldwide": "Nenhum resultado encontrado"
},
"geolocate": {
+ "key": "L",
"title": "Mostrar a minha localização",
- "locating": "A localizar. Por favor, aguarda..."
+ "locating": "A localizar. Por favor, aguarda...",
+ "location_unavailable": "A tua localização não se encontra disponível."
},
"inspector": {
"zoom_to": {
"key": "Z",
- "title": "Focar",
- "tooltip_feature": "Centrar e aproximar o mapa neste elemento.",
- "tooltip_note": "Centrar e aproximar o mapa nesta nota.",
- "tooltip_data": "Centrar e aproximar o mapa nestes dados.",
- "tooltip_issue": "Centrar e aproximar o mapa neste problema."
+ "title": "Focar"
},
"show_more": "Mostrar Mais",
"view_on_osm": "Ver em openstreetmap.org",
+ "view_on_osmose": "Ver em osmose.openstreetmap.fr",
"view_on_keepRight": "Ver em keepright.at",
- "all_fields": "Todos os campos",
- "all_tags": "Todas as etiquetas",
- "all_members": "Todos os membros",
- "all_relations": "Todas as relações",
+ "feature_type": "Tipo de elemento",
+ "fields": "Campos",
+ "tags_count": "Etiquetas ({count})",
+ "members_count": "Membros ({count})",
+ "relations_count": "Relações ({count})",
+ "features_count": "Elementos ({count})",
"add_to_relation": "Adicionar a uma relação",
"new_relation": "Nova relação...",
"choose_relation": "Escolher uma relação parental",
"edit_reference": "editar/traduzir",
"wiki_reference": "Ver documentação",
"wiki_en_reference": "Ver documentação em inglês",
+ "key_value": "key=value",
+ "multiple_values": "Vários valores",
+ "multiple_types": "Vários tipos",
+ "unshared_value_tooltip": "não é partilhado por todos os elementos",
"hidden_preset": {
"manual": "{features} estão ocultos. Ativa-os no painel Dados do Mapa.",
"zoom": "{features} estão ocultos. Aproxima o mapa para os tornar visíveis."
},
- "back_tooltip": "Alterar elemento",
+ "back_tooltip": "Alterar tipo de elemento",
"remove": "Remover",
"search": "Pesquisar",
- "multiselect": "Elementos selecionados",
"unknown": "Desconhecido",
"incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "Pesquisar elementos",
"edit": "Editar elemento",
+ "edit_features": "Editar elementos",
"check": {
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"location": "Localização",
"add_fields": "Adicionar campo:",
"lock": {
- "suggestion": "Este campo está bloqueado por ter uma etiqueta Wikidata. Podes eliminá-la ou editá-la na secção \"Todas as etiquetas\"."
+ "suggestion": "O campo \"{label}\" está bloqueado por ter uma etiqueta Wikidata. Podes eliminá-la ou editá-la na secção \"Etiquetas\"."
}
},
"background": {
"title": "Notas OpenstreetMap"
},
"keepRight": {
- "tooltip": "Deteção automática dos problemas no mapa de keepright.at",
+ "tooltip": "Problemas nos dados detetados por keepright.at",
"title": "Problemas do KeepRight"
},
"improveOSM": {
- "tooltip": "Dados em falta detetados automaticamente pelo improveosm.org",
+ "tooltip": "Dados em falta detetados por improveosm.org",
"title": "Problemas do ImproveOSM"
},
+ "osmose": {
+ "tooltip": "Problemas nos dados detetados por osmose.openstreetmap.fr",
+ "title": "Problemas do Osmose"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Arrasta e larga um ficheiro de dados na página ou clica no botão para configurar",
"title": "Dados personalizados",
}
},
"photo_overlays": {
- "title": "Sobreposições de Fotos",
+ "title": "Camadas de Fotos",
"traffic_signs": {
"title": "Sinais de Trânsito"
},
"custom_background": {
"tooltip": "Editar fundo personalizado",
"header": "Definições do Fundo Personalizado",
- "instructions": "Introduz um modelo de URL de mosaicos. Os sinais válidos são:\n {zoom} ou {z}, {x}, {y} para o esquema de mosaicos Z/X/Y\n {-y} ou {ty} para coordenadas Y invertidas no estilo TMS\n {u} para esquemas quadriculares\n {switch:a,b,c} para o multiplexing de servidor DNS\n\nExemplo:\n{example}",
+ "instructions": "Introduz um modelo de URL de mosaicos. Os sinais válidos são:\n{zoom} ou {z}, {x}, {y} para o esquema de mosaicos Z/X/Y\n{-y} ou {ty} para coordenadas Y invertidas no estilo TMS\n{u} para esquemas quadriculares\n{switch:a,b,c} para o multiplexing de servidor DNS\n\nExemplo:\n{example}",
"template": {
"placeholder": "Introduzir o endereço url do modelo"
}
"help_html": "As alterações que fizeste deverão aparecer no OpenStreetMap dentro de poucos minutos. Poderá demorar mais tempo se for um mapa OSM introduzido noutras plataformas.",
"help_link_text": "Detalhes",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Perguntas_frequentes#Eu_acabei_de_alterar_o_mapa._Como_eu_fa.C3.A7o_para_visualizar_minhas_altera.C3.A7.C3.B5es.3F",
- "view_on_osm": "Ver Alterações no OSM",
+ "view_on_osm": "Ver alterações no OSM",
"changeset_id": "O teu conjunto de alterações #: {changeset_id}",
"like_osm": "Gostas do OpenStreetMap? Liga-te a outros:",
"more": "Mais",
"welcome": "Bem-vind@ ao editor iD do OpenStreetMap",
"text": "Com o editor iD, é fácil contribuir para o melhor mapa livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulta o site {website} e comunica problemas com o editor em {github}.",
"privacy_update": "A nossa política de privacidade foi atualizada recentemente.",
- "privacy": "{updateMessage} Ao utilizares este software, aceitas fazê-lo em acordo com a política de privacidade do iD, que pode ser consultada {here}.",
- "walkthrough": "Iniciar Tutorial",
+ "privacy_policy": "Política de privacidade do iD",
+ "privacy": "{updateMessage} Ao utilizares este software, aceitas fazê-lo em acordo com a {privacyLink}.",
+ "walkthrough": "Iniciar o tutorial",
"start": "Editar agora"
},
"source_switch": {
},
"cannot_zoom": "Não é possível afastar mais no modo atual.",
"full_screen": "Ativar Ecrã Inteiro.",
+ "self_intersection": {
+ "error": {
+ "lines": "As linhas não podem cruzar sobre si próprias.",
+ "areas": "As áreas não podem cruzar sobre si próprias."
+ }
+ },
"QA": {
+ "osmose": {
+ "title": "Problema do Osmose",
+ "detail_title": "Detalhes",
+ "elems_title": "Elementos",
+ "trap_title": "Erros comuns"
+ },
"improveOSM": {
"title": "Deteção ImproveOSM",
"geometry_types": {
}
},
"keepRight": {
- "title": "Erro KeepRight",
- "detail_title": "Erro",
+ "title": "KeepRight",
"detail_description": "Descrição",
"comment": "Comentário",
"comment_placeholder": "Escreve um comentário para partilhar com outros utilizadores.",
- "close": "Fechar (erro corrigido)",
- "ignore": "Ignorar (não é um erro)",
+ "close": "Fechar (problema resolvido)",
+ "ignore": "Remover (falso positivo)",
"save_comment": "Guardar Comentário",
"close_comment": "Fechar e Comentar",
- "ignore_comment": "Ignorar e Comentar",
+ "ignore_comment": "Remover e comentar",
"error_parts": {
"this_node": "este nó",
"this_way": "esta linha",
"commented": "comentada {when}",
"closed": "encerrada {when}"
},
- "newComment": "Novo Comentário",
+ "newComment": "Novo comentário",
"inputPlaceholder": "Deixa um comentário para partilhar com outros utilizadores.",
- "close": "Encerrar Nota",
- "open": "Reabrir Nota",
- "comment": "Comentário",
- "close_comment": "Encerrar e Comentar",
- "open_comment": "Reabrir e Comentar",
+ "close": "Encerrar nota",
+ "open": "Reabrir nota",
+ "comment": "Comentar",
+ "close_comment": "Encerrar e comentar",
+ "open_comment": "Reabrir e comentar",
"report": "Comunicar",
- "new": "Nova Nota",
+ "new": "Nova nota",
"newDescription": "Descreve o problema.",
- "save": "Guardar Nota",
+ "save": "Guardar nota",
"login": "Tens de iniciar sessão para alterar ou comentar esta nota.",
"upload_explanation": "Os teus comentários ficarão visíveis publicamente para todos os utilizadores do OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Os teus comentários enquanto {user} ficarão visíveis publicamente para todos os utilizadores do OpenStreetMap."
"open_data_h": "Dados abertos",
"open_data": "As edições que fizeres neste mapa ficarão visíveis a todos os que utilizam o OpenStreetMap. As tuas edições podem basear-se no teu conhecimento, em pesquisas no terreno, em imagens aéreas ou fotos ao nível de rua. A cópia de material de fontes comerciais, como o Google Maps, [é expressamente proibida](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
"before_start_h": "Antes de começares",
- "before_start": "Deverás estar familiarizado com o OpenStreetMap e com este editor antes de começares a editar. O iD tem um guia inicial que te ensina o básico da edição no OpenStreetMap. Clica em \"Iniciar Tutorial\" - dura apenas 15 minutos.",
+ "before_start": "Deverás estar familiarizado com o OpenStreetMap e com este editor antes de começares a editar. O iD tem um guia inicial que te ensina o básico da edição no OpenStreetMap. Clica em \"Iniciar o tutorial\" - dura apenas 15 minutos.",
"open_source_h": "Código aberto",
- "open_source": "O editor ID é um projeto colaborativo em código aberto e estás agora a utilizar a versão {version}. O código fonte está disponível no [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
- "open_source_help": "Podes ajudar o iD [traduzindo](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) ou [comunicando erros](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ "open_source": "O editor iD é um projeto colaborativo em código aberto e estás agora a utilizar a versão {version}. O código fonte está disponível no [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "Podes ajudar o iD [traduzindo](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) ou [comunicando erros](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
},
"overview": {
"title": "Ideia Geral",
"type": "Podes clicar no tipo de elemento para alterar o elemento para um tipo diferente. Tudo o que existe no mundo real pode ser adicionado ao OpenStreetMap, por isso, existem centenas de tipos de elementos à escolha.",
"type_picker": "O seletor de tipo mostra os tipos de elementos mais comuns, como parques, hospitais, restaurantes, estradas e edifícios. Podes pesquisar por qualquer coisa escrevendo o que procuras na caixa de pesquisa. Também podes clicar no ícone {inspect} **Info** ao lado do tipo de elemento para aprenderes mais sobre ele.",
"fields_h": "Campos",
- "fields_all_fields": "A secção \"Todos os campos\" contém todos os detalhes sobre o elemento que pretendes editar. No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixar alguns em branco quando não se tem a certeza do que introduzir.",
+ "fields_all_fields": "A secção \"Campos\" contém todos os detalhes sobre o elemento que pretendes editar. No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixar alguns em branco quando não se tem a certeza do que introduzir.",
"fields_example": "Cada tipo de elemento mostrará vários campos. Por exemplo, uma estrada pode conter campos para o tipo de pavimento e o limite de velocidade, mas um restaurante poderá mostrar campos para o tipo de comida e o horário de funcionamento.",
"fields_add_field": "Também podes clicar em \"Adicionar campo\" para adicionar mais campos, como uma descrição, uma ligação para a Wikipédia, acesso a cadeira de rodas, entre outros.",
"tags_h": "Etiquetas",
- "tags_all_tags": "Abaixo da secção dos campos, podes expandir a secção \"Todas as etiquetas\" para editar qualquer uma das *etiquetas* do OpenStreetMap para o elemento selecionado. Cada etiqueta consiste numa *chave* e um *valor*, dados que definem todos os elementos guardados no OpenStreetMap.",
+ "tags_all_tags": "Abaixo da secção dos campos, podes expandir a secção \"Etiquetas\" para editar qualquer uma das *etiquetas* do OpenStreetMap para o elemento selecionado. Cada etiqueta consiste numa *chave* e num *valor*, dados que definem todos os elementos guardados no OpenStreetMap.",
"tags_resources": "A edição das etiquetas dos elementos requer algum conhecimento sobre o OpenStreetMap. Deves consultar documentação, como na [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ou em [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), para aprenderes mais sobre as práticas de etiquetação aceites no OpenStreetMap."
},
"points": {
"title": "Pontos",
"intro": "Os *pontos* podem ser utilizados para representar elementos como lojas, restaurantes e monumentos. Marcam uma localização específica e descrevem o que nela existe.",
"add_point_h": "Adicionar pontos",
- "add_point": "Para adicionar um ponto, clica no botão {point} **Ponto** na barra de ferramentas acima do mapa ou utiliza a tecla de atalho `1`. Isto alterará o cursor do rato para um símbolo com uma cruz.",
+ "add_point": "Para adicionar um ponto, clica no botão {point} **Ponto** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou utiliza a tecla de atalho `1`. Isto alterará o cursor do rato para um símbolo com uma cruz.",
"add_point_finish": "Para criar um novo ponto no mapa, posiciona o cursor do rato no local onde queres colocar o ponto, clica com o botão esquerdo do rato {leftclick} ou utiliza a tecla de `Espaço`.",
"move_point_h": "Mover pontos",
"move_point": "Para mover um ponto, coloca o cursor do rato sobre um ponto, clica e mantém o botão esquerdo do rato {leftclick} premido e arrasta o ponto para a nova localização.",
"point_or_area_h": "Pontos ou áreas?",
"point_or_area": "Muitos elementos podem ser representados por pontos ou áreas. Deves mapear edifícios e limites de propriedade como áreas, sempre que possível. Coloca pontos dentro de uma área de edifício para representar empresas, serviços e outros elementos que estejam localizados dentro do edifício. ",
"add_area_h": "Adicionar áreas",
- "add_area_command": "Para adicionares uma área, clica no botão de {area} **Área** na barra de ferramentas acima do mapa ou usa a tecla de atalho `3`. Isto irá alterar o cursor do rato para um símbolo com uma cruz.",
+ "add_area_command": "Para adicionares uma área, clica no botão de {area} **Área** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou usa a tecla de atalho `3`. Isto irá alterar o cursor do rato para um símbolo com uma cruz.",
"add_area_draw": "De seguida, posiciona o cursor do rato num dos cantos do elemento e clica com o botão esquerdo do rato {leftclick} ou pressiona a tecla `Espaço` para iniciar a colocação dos nós ao longo do limite exterior da área. Continua a adicionar nós, clicando ou pressionando a tecla `Espaço`. Enquanto desenhas, podes aproximar ou arrastar o mapa para obter mais detalhes. ",
"add_area_finish": "Para concluir uma área, pressiona `{return}` ou clica novamente no primeiro ou no último nó da área.",
"square_area_h": "Esquadrar cantos",
- "square_area_command": "Muitos elementos de área, como os edifícios, têm cantos esquadrados. Para esquadrar os cantos de uma área, clica com o botão direito do rato {rightclick} no limite da área e seleciona o comando {orthogonalize} **Esquadrar** no menu de edição. ",
+ "square_area_command": "Muitos elementos de área, como os edifícios, têm cantos esquadrados. Para esquadrar os cantos de uma área, clica com o botão direito do rato {rightclick} no limite da área e seleciona o comando {orthogonalize} **Esquadrar** no menu de edição. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `Q`.",
"modify_area_h": "Modificar áreas",
"modify_area_dragnode": "Muitas vezes, irás ver áreas que não têm a forma correta, como por exemplo, um edifício que não está alinhado com a imagem de fundo. Para ajustar a forma da área, primeiro seleciona-a clicando com o botão esquerdo do rato {leftclick}. Todos os nós da área serão representados por pequenos círculos. A seguir, podes arrastar os nós para melhorar a sua localização.",
"modify_area_addnode": "Também podes criar novos nós ao longo da área, clicando duas vezes {leftclick}**x2** num dos limites da área ou arrastando os pequenos triângulos nos pontos intermédios entre os nós.",
"title": "Relações",
"intro": "Uma *relação* é um tipo de elemento especial no OpenStreetMap que agrupa um conjunto de elementos. Os elementos que pertencem a uma relação são chamados de *membros* e cada membro tem uma *função* na relação.",
"edit_relation_h": "Editar relações",
- "edit_relation": "No fundo do editor de elementos, podes expandir a secção \"Todas as relações\" para ver se o elemento selecionado é membro de alguma relação. A seguir, podes clicar na relação para selecioná-la e editá-la. ",
- "edit_relation_add": "Para adicionar uma relação, seleciona o elemento e clica no botão {plus} em \"Todas as relações\", na secção do editor de elementos. Podes escolher de uma lista de relações nas proximidades ou escolher a opção \"Nova relação...\".",
+ "edit_relation": "No fundo do editor de elementos, podes expandir a secção \"Relações\" para ver se o elemento selecionado é membro de alguma relação. A seguir, podes clicar na relação para selecioná-la e editá-la. ",
+ "edit_relation_add": "Para adicionar uma relação, seleciona o elemento e clica no botão {plus} em \"Relações\", na secção do editor de elementos. Podes escolher de uma lista de relações próximas ou escolher a opção \"Nova relação...\".",
"edit_relation_delete": "Também podes clicar no botão {delete} **Eliminar** para remover o elemento selecionado da relação. Se removeres todos os elementos de uma relação, esta será eliminada automaticamente. ",
"maintain_relation_h": "Manutenção de relações",
"maintain_relation": "Na maioria das vezes, o iD manterá as relações automaticamente à medida que fores editando. Deves ter cuidado ao substituir elementos que possam ser membros de relações. Por exemplo, se eliminares um segmento de estrada e desenhares um novo troço para o substituir, deverás etiquetar o novo segmento com as mesmas relações do original (de rota, restrições de viragem, etc...).",
"turn_restriction_editing": "No campo \"Restrições de viragem\", clica para selecionar a estrada \"de\" e vê quais as viragens que são permitidas ou restritas para qualquer uma das estradas \"para\". Podes clicar no ícone de viragem para alterar as restrições ou as permissões de viragem. O iD criará as relações automaticamente e definirá as funções \"de\", \"via\" e \"para\" com base nas tuas escolhas.",
"route_h": "Rotas",
"route": "Uma relação de *rota* é um grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam uma rede de rota, como uma carreira de autocarro, rota ferroviária ou de autoestrada.",
- "route_add": "Para adicionares um elemento a uma relação de rota, seleciona o elemento, vai até ao fundo do editor, em \"Todas as relações\", e clica no botão {plus} para adicionar este elemento a uma relação próxima ou criar uma nova.",
+ "route_add": "Para adicionares um elemento a uma relação de rota, seleciona o elemento, vai até ao fundo do editor, em \"Relações\", e clica no botão {plus} para adicionar este elemento a uma relação próxima ou criar uma nova.",
"boundary_h": "Fronteiras",
"boundary": "Uma relação de *fronteira* consiste num grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam um limite administrativo.",
- "boundary_add": "Para adicionares um elemento a uma relação de fronteira, seleciona o elemento, desce até à secção \"Todas as relações\", no editor de elementos, e clica no botão adicionar {plus} para adicionar esse elemento a uma relação próxima ou criar uma nova."
+ "boundary_add": "Para adicionares um elemento a uma relação de fronteira, seleciona o elemento, desce até à secção \"Relações\", no editor de elementos, e clica no botão adicionar {plus} para adicionar esse elemento a uma relação próxima ou criar uma nova."
},
"notes": {
"title": "Notas",
"viewer": "Quando clicares numa das localizações da foto, surgirá uma janela com a foto no canto inferior do mapa. A janela contém controlos para avançar ou retroceder na sequência de imagens e também mostra o nome de utilizador da pessoa que captou a imagem, a data de captura e a ligação onde poderás ver a imagem no website original."
},
"gps": {
- "title": "Trilhos GPS",
- "intro": "Os trilhos GPS são uma fonte da dados importante para o OpenStreetMap. Este editor suporta ficheiros *.gpx*, *.geojson* e *.kml* que estejam no teu computador. Podes criar trilhos GPS utilizando o teu telemóvel, relógios desportivos ou outros aparelhos de GPS.",
+ "title": "Rotas GPS",
+ "intro": "As rotas GPS são uma fonte da dados importante para o OpenStreetMap. Este editor suporta ficheiros *.gpx*, *.geojson* e *.kml* que estejam no teu computador. Podes criar rotas GPS utilizando o teu telemóvel, relógios desportivos ou outros aparelhos de GPS.",
"survey": "Para mais informações de como deves efetuar um levantamento no terreno com GPS, lê [Como mapear com um telemóvel, GPS ou papel](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
- "using_h": "Utilizar trilhos GPS",
- "using": "Para utilizares um trilho GPS para mapear, arrasta-o e larga-o no editor do mapa. Se for reconhecido, será desenhado no mapa como uma linha em roxo claro. Clica em {data} **Dados do mapa** no painel lateral para ativar, desativar ou aproximar os teus dados de GPS.",
- "tracing": "O trilho GPS não é enviado para o OpenStreetMap - a melhor maneira de o usares é desenhando-o no mapa, para que sirva de guia aos novos elementos que fores adicionar.",
+ "using_h": "Utilizar rotas GPS",
+ "using": "Para utilizares uma rota GPS para mapear, arrasta-a e larga-a no editor do mapa. Se for reconhecida, será desenhada no mapa como uma linha em roxo claro. Clica em {data} **Dados do mapa** no painel lateral para ativar, desativar ou aproximar os teus dados de GPS.",
+ "tracing": "A rota GPS não é enviada para o OpenStreetMap - a melhor maneira de a usares é desenhando-a no mapa, para que sirva de guia aos novos elementos que fores adicionar.",
"upload": "Também podes [enviar os teus dados GPS para o OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) de modo a que outros possam utilizá-los para mapear."
},
"qa": {
"title": "Controlo de Qualidade",
"intro": "As ferramentas de *Controlo de Qualidade* podem detetar etiquetas erradas, estradas desligadas e outros problemas com o OpenStreetMap, os quais os mapeadores podem corrigir. Para veres os problemas existentes, clica no painel {data} **Dados do Mapa** para ativar uma camada específica de Controlo de Qualidade.",
"tools_h": "Ferramentas",
- "tools": "Neste momento, são suportadas as seguintes ferramentas: [KeepRight](https://www.keepright.at/index.php?lang=pt_BR e [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). No futuro, o iD poderá vir a suportar o [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) e outras ferramentas de controlo de qualidade. ",
+ "tools": "As ferramentas seguintes são suportadas: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) e [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).",
"issues_h": "Gerir problemas",
"issues": "A gestão de problemas de Controlo de Qualidade é semelhante à gestão de notas. Clica num marcador para ver os detalhes do problema no painel lateral. Cada ferramenta tem as suas próprias funcionalidades, mas, geralmente, podes comentar e/ou fechar um problema."
},
"about": {
"title": "Sobre",
"about": "Este campo permite-te examinar e alterar restrições de viragem. É mostrado um modelo da intersecção selecionada, incluindo as estradas que estão ligadas.",
- "from_via_to": "Uma restrição de viragem contém sempre: uma linha **DE**, uma linha *PARA** e um **nó VIA** ou um ou **mais linhas VIA**.",
+ "from_via_to": "Uma restrição de viragem contém sempre: uma linha **DE**, uma linha **PARA** e um **nó VIA** ou uma ou **mais linhas VIA**.",
"maxdist": "O deslizador \"{distField}\" controla a distância a que podes procurar outras estradas ligadas.",
"maxvia": "O deslizador \"{viaField}\" ajusta o número de linhas VIA que podem ser incluídas na pesquisa. (Dica: quanto mais simples, melhor)"
},
},
"issues": {
"title": "Problemas",
- "key": "P",
+ "key": "I",
"list_title": "Problemas ({count})",
"errors": {
"list_title": "Erros ({count})"
"everything_in_view": "Não há problemas na área visível",
"edits": "As tuas edições parecem estar bem",
"edits_in_view": "As tuas edições visíveis parecem estar bem",
- "no_edits": "Ainda não possui edições"
+ "no_edits": "Ainda não fizeste edições"
},
"hidden_issues": {
"none": "Os problemas detetados aparecerão aqui",
},
"fix": {
"add_a_bridge": {
- "title": "Adicionar uma ponta",
+ "title": "Adicionar uma ponte",
"annotation": "Foi adicionada uma ponte."
},
"add_a_tunnel": {
"title": "Ligar com vau"
},
"continue_from_start": {
- "title": "Continua a desenhar do início"
+ "title": "Continuar a desenhar do início"
},
"continue_from_end": {
- "title": "Continua a desenhar do fim"
+ "title": "Continuar a desenhar do fim"
},
"delete_feature": {
"title": "Eliminar este elemento"
"pan": "Arrastar mapa",
"pan_more": "Arrastar mapa por um ecrã",
"zoom": "Aproximar / Afastar",
- "zoom_more": "Aproximar / Afastar bastante"
+ "zoom_more": "Aproximar / Afastar bastante",
+ "geolocate": "Aproximar na minha localização"
},
"help": {
"title": "Ajuda",
"hamlet": "Aldeia",
"housename": "Nome da habitação",
"housenumber": "123",
- "housenumber!jp": "N.º edifício ou lote",
+ "housenumber!jp": "N.º do edifício ou lote",
"neighbourhood": "Bairro",
"neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Localidade",
"label": "Para animais"
},
"architect": {
- "label": "Arquiteto"
+ "label": "Arquiteto",
+ "terms": "arquitetura,arquitecto,arquitectura,desenhador"
},
"area/highway": {
"label": "Tipo"
"attraction": {
"label": "Tipo"
},
+ "baby_feeding": {
+ "label": "Área de amamentação",
+ "options": {
+ "no": "Nenhuma",
+ "room": "Espaço dedicado",
+ "yes": "Sim"
+ },
+ "terms": "amamentar,amamentação,mães,recém-nascidos,biberão,lactantes,lactentes"
+ },
"baby_seat": {
"label": "Cadeiras para bebés"
},
+ "backcountry": {
+ "label": "Campismo selvagem",
+ "terms": "acampamento,tendas,trekking,montanhismo"
+ },
"backrest": {
"label": "Encosto"
},
"bar": {
- "label": "Bar"
+ "label": "Bar",
+ "terms": "estabelecimento,bebidas,música ao vivo,consumo,noturno,noite,nocturno"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
"label": "Especialidade"
},
"bench": {
- "label": "Banco de sentar"
+ "label": "Banco de sentar",
+ "terms": "assento,lugar para sentar,descanso,banco de jardim"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipo"
"booth": {
"label": "Cabina"
},
+ "bottle": {
+ "label": "Enchimento de garrafas"
+ },
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Tipo"
},
"brand": {
- "label": "Marca"
+ "label": "Marca",
+ "terms": "marca,empresa"
},
"brewery": {
- "label": "Cerveja de pressão (imperial/fino)"
+ "label": "Cerveja de pressão",
+ "terms": "cerveja,chopp,chope,fino,imperial,pressão"
},
"bridge": {
"label": "Tipo",
"bridge/support": {
"label": "Tipo"
},
+ "bridge_combo": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"building": {
- "label": "Edifício"
+ "label": "Edifício",
+ "terms": "estrutura,casa,prédio,moradia,residência,habitação,edificação,edificado,arranha-céus,arranha céus"
+ },
+ "building/levels": {
+ "label": "Andares",
+ "placeholder": "2, 4, 7...",
+ "terms": "pisos,andar,níveis,nivel"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Pisos subterrâneos",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "cave,subsolo,pisos inferiores,andares inferiores,andares"
},
"building/levels_building": {
"label": "Pisos do edifício",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "andares,pisos"
},
"building/material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "material,matéria-prima"
},
"building_area": {
- "label": "Edifício"
+ "label": "Edifício",
+ "terms": "edifício,edificação,prédio,casa,residência,construção,construções,imóvel,imóveis"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
"placeholder": "50, 100, 200...",
"terms": "capacidade, lotação, número máximo, total de capacidade, total de pessoas, número de pessoas,"
},
+ "capacity/disabled_parking": {
+ "label": "Espaços para deficientes",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "capacity_parking": {
+ "label": "Capacidade total",
+ "placeholder": "10, 20, 30..."
+ },
"cash_in": {
"label": "Depósito"
},
},
"charge_fee": {
"label": "Taxa",
- "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "preço,custo,valor,taxa,tarifa,montante"
},
"charge_toll": {
"label": "Valor da portagem",
- "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "pedágio,portagem,tarifa,taxa,custo,valor,montante"
},
"check_date": {
- "label": "Última data de verificação"
+ "label": "Última data de verificação",
+ "placeholder": "AAAA-MM-DD"
+ },
+ "circumference": {
+ "label": "Circunferência",
+ "placeholder": " 1 m, 20 cm, 30 in...",
+ "terms": "círculo,circunferências"
},
"clothes": {
"label": "Roupas"
"label": "Horário de recolha"
},
"colour": {
- "label": "Cor"
+ "label": "Cor",
+ "terms": "cor,coloração"
},
"comment": {
"label": "Comentário ao conjunto de alterações",
"placeholder": "Breve descrição das tuas alterações (obrigatório)"
},
"communication_multi": {
- "label": "Tipos de comunicações"
+ "label": "Tipos de comunicações",
+ "terms": "comunicações,comunicação"
+ },
+ "connectivity": {
+ "label": "Ligação"
},
"construction": {
"label": "Tipo"
"consulate": {
"label": "Tipo"
},
+ "consulting": {
+ "label": "Especialidade"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "URL da câmara web",
"placeholder": "http://exemplo.com/"
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
- "label": "Coberto"
+ "label": "Coberto",
+ "terms": "Cobertura,com cobertura,proteção"
},
"craft": {
"label": "Tipo"
"label": "Refúgio para peões"
},
"cuisine": {
- "label": "Tipos de culinária"
+ "label": "Tipos de culinária",
+ "terms": "gastronomias,pratos,tipos de comida,culinárias"
},
"currency_multi": {
- "label": "Tipos de moeda"
+ "label": "Tipos de moeda",
+ "terms": "moedas,euros,dólares,libras,reais,ienes,bitcoins"
},
"cutting": {
"label": "Tipo",
}
},
"placeholder": "nenhum",
+ "terms": "bicicleta,ciclovias",
"types": {
"cycleway:left": "Lado esquerdo",
"cycleway:right": "Lado direito"
"label": "Data"
},
"delivery": {
- "label": "Entrega ao domicílio"
+ "label": "Entrega ao domicílio",
+ "terms": "entregas,estafeta,motoboy"
},
"denomination": {
- "label": "Denominação religiosa"
+ "label": "Denominação religiosa",
+ "terms": "confissão,seita,congregação"
},
"denotation": {
"label": "Importância"
"yes": "Sim"
}
},
+ "depth": {
+ "label": "Profundidade (metros)"
+ },
"description": {
- "label": "Descrição"
+ "label": "Descrição",
+ "terms": "resumo,descrições,sumário"
},
"design": {
"label": "Construção"
"label": "Referências das estradas de destino"
},
"destination/symbol_oneway": {
- "label": "Símbolos de destino"
+ "label": "Símbolos de destino",
+ "terms": "símbolos,ícones,destinos"
},
"destination_oneway": {
"label": "Destinos"
},
"direction": {
"label": "Direção (em graus no sentido dos ponteiros do relógio)",
- "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270",
+ "terms": "horária,sentido horário,graus,direção,direcção,ponteiros do relógio"
},
"direction_cardinal": {
"label": "Direção",
"label": "Mostrador"
},
"distance": {
- "label": "Distância"
+ "label": "Distância",
+ "terms": "distância,intervalo,distanciamento,afastamento"
},
"disused/railway": {
"label": "Tipo"
},
+ "disused/shop": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"dock": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Bebidas"
},
"drinking_water": {
- "label": "Água potável"
+ "label": "Água potável",
+ "terms": "bebível,potáveis"
},
"drive_through": {
- "label": "Serviço ao volante (sem sair do veículo)"
+ "label": "Serviço ao volante (sem sair do veículo)",
+ "terms": "drive-through,drivethrough, drive through"
},
"duration": {
"label": "Duração",
- "placeholder": "00:00"
+ "placeholder": "00:00",
+ "terms": "duração,prazo,período de tempo"
+ },
+ "ele": {
+ "label": "Altitude",
+ "terms": "altura,elevação"
+ },
+ "ele_node": {
+ "label": "Altitude",
+ "terms": "altura,elevação"
},
"electrified": {
"label": "Eletrificação",
"rail": "Carril eletrificado",
"yes": "Sim (não especificado)"
},
- "placeholder": "Catenária, carril eletrificado..."
- },
- "elevation": {
- "label": "Altitude (metros)"
+ "placeholder": "Catenária, carril eletrificado...",
+ "terms": "electrificação,eletrificação,cabo"
},
"email": {
"label": "Email",
"except": {
"label": "Exceções"
},
+ "expected_rcn_route_relations": {
+ "label": "Nós adjacentes de ciclovia"
+ },
+ "expected_rwn_route_relations": {
+ "label": "Nós adjacentes de percurso pedestre "
+ },
"faces": {
"label": "Faces"
},
"fax": {
"label": "Fax",
- "placeholder": "+351 211 123456"
+ "placeholder": "+351 211 123456",
+ "terms": "faxes,máquina de fax"
},
"fee": {
"label": "Taxa",
"label": "Tipo"
},
"fire_hydrant/diameter": {
- "label": "Diâmetro (mm, polegadas ou letras)"
+ "label": "Diâmetro (mm, polegadas ou letras)",
+ "terms": "diâmetros"
},
"fire_hydrant/pressure": {
- "label": "Pressão (bar)"
+ "label": "Pressão (bar)",
+ "terms": "pressões"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Forma",
"label": "Lareira"
},
"fishing": {
- "label": "Pesca"
+ "label": "Pesca",
+ "terms": "pescar,peixes,pescaria,faina"
},
"fitness_station": {
"label": "Tipo de equipamento"
},
"fixme": {
- "label": "Corrijam-me!"
+ "label": "Corrijam-me!",
+ "terms": "ajuda,pedido de ajuda,pedido de correção,corrrigir,correcção"
},
"flag/type": {
"label": "Tipo de bandeira"
"label": "Flutuante"
},
"flood_prone": {
- "label": "Propenso a cheias"
+ "label": "Propenso a cheias",
+ "terms": "inundações,inundação,alagamento"
},
"ford": {
"label": "Tipo",
"label": "Tipo"
},
"frequency": {
- "label": "Frequência de operação"
+ "label": "Frequência de operação",
+ "terms": "frequências"
},
"frequency_electrified": {
- "label": "Frequência de operação"
+ "label": "Frequência de operação",
+ "terms": "frequências"
},
"from": {
"label": "De"
"fuel_multi": {
"label": "Tipos de combustível"
},
+ "gambling": {
+ "label": "Jogos"
+ },
+ "garden/type": {
+ "label": "Tipo de jardim"
+ },
"gauge": {
"label": "Bitola"
},
"male": "Masculino",
"unisex": "Unissexo"
},
- "placeholder": "Desconhecido"
+ "placeholder": "Desconhecido",
+ "terms": "masculino,feminino,sexo,unisexo"
},
"generator/method": {
"label": "Método"
"generator/type": {
"label": "Tipo"
},
+ "geyser/height": {
+ "label": "Altura da erupção"
+ },
+ "gnis/feature_id": {
+ "label": "ID de Elemento GNIS",
+ "terms": "USGS,Geographic Names Information System,Federal Geographic Names Information Service,United States Board on Geographic Names"
+ },
"government": {
"label": "Tipo"
},
"grape_variety": {
"label": "Castas de uvas"
},
+ "group_only": {
+ "label": "Apenas para grupos",
+ "terms": "grupos,conjuntos,equipas"
+ },
"guest_house": {
"label": "Tipo"
},
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
- "label": "Corrimão"
+ "label": "Corrimão",
+ "terms": "corrimãos,corrimões,apoio para as mãos"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtags",
"label": "Especialidades"
},
"height": {
- "label": "Altura (metros)"
+ "label": "Altura (metros)",
+ "terms": "altura"
},
"height_building": {
- "label": "Altura do edifício (metros)"
+ "label": "Altura do edifício (metros)",
+ "terms": "altura"
},
"highspeed": {
- "label": "Alta velocidade"
+ "label": "Alta velocidade",
+ "terms": "grande velocidade,excesso de velocidade,velocidade excessiva"
},
"highway": {
"label": "Tipo"
"difficult": "Difícil: caminho estreito e exposto. Pode ter obstáculos para passar por cima e passagens estreitas.",
"impossible": "Intransponível: caminho ou ponte não transponível para cavalos. Demasiado estreito, suporte insuficiente e obstáculos (por ex. escadas). Perigo de morte."
},
- "placeholder": "Difícil, perigoso..."
+ "placeholder": "Difícil, perigoso...",
+ "terms": "grau de dificuldade,cavalos,equestre"
},
"horse_stables": {
"label": "Estábulo de equitação",
"undefined": "Não"
}
},
+ "hot_water": {
+ "label": "Água quente"
+ },
"iata": {
"label": "Código aeroportuário IATA"
},
"label": "Código aeroportuário ICAO"
},
"incline": {
- "label": "Inclinação"
+ "label": "Inclinação",
+ "terms": "inclinações,desnível"
},
"incline_steps": {
"label": "Inclinação",
}
},
"indoor": {
- "label": "Interior"
+ "label": "Interior",
+ "terms": "dentro de portas,entre paredes,abrigado,interno"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo"
},
"informal": {
- "label": "Informal"
+ "label": "Informal",
+ "terms": "não oficial,carreiro"
},
"information": {
"label": "Tipo"
},
"inscription": {
- "label": "Inscrição"
+ "label": "Inscrição",
+ "terms": "informação,texto,informações"
},
"intermittent": {
- "label": "Intermitente"
+ "label": "Intermitente",
+ "terms": "descontínuo,irregular"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Intermitente"
"wired": "Com fio",
"wlan": "Sem fios (Wi-Fi)",
"yes": "Sim"
- }
+ },
+ "terms": "wifi,wi-fi,wlan,acesso à rede,web,ligação"
},
"internet_access/fee": {
- "label": "Taxa de acesso à Internet"
+ "label": "Taxa de acesso à Internet",
+ "options": {
+ "customers": "Clientes",
+ "no": "Gratuito",
+ "yes": "Pago"
+ },
+ "terms": "taxa,custo,preço,valor,montante,quantia,wifi,wi-fi,acesso,internet,rede"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "Nome da rede Wi-Fi"
+ "label": "Nome da rede Wi-Fi",
+ "terms": "descrição,ssid"
},
"interval": {
- "label": "Intervalo"
+ "label": "Intervalo",
+ "terms": "intervalos"
},
"junction/ref_oneway": {
- "label": "Número da saída"
+ "label": "Número da saída",
+ "terms": "número de saída,referência"
},
"junction_line": {
"label": "Cruzamento",
"circular": "Cruzamento circular",
"jughandle": "Rampa de viragem",
"roundabout": "Rotunda"
- }
+ },
+ "terms": "intersecção,interseção,cruzamento"
},
"kerb": {
"label": "Lancil"
"kerb/height": {
"label": "Altura"
},
+ "kneipp_water_cure_multi": {
+ "label": "Tipos de piscinas"
+ },
"label": {
"label": "Rótulo"
},
},
"layer": {
"label": "Camada",
- "placeholder": "0"
+ "placeholder": "0",
+ "terms": "camada,nível"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Ciclo de folhagem",
"options": {
"deciduous": "Caduca",
"evergreen": "Persistente",
- "mixed": "Misto",
+ "mixed": "Mista",
"semi_deciduous": "Semicaduca",
"semi_evergreen": "Semipersistente"
}
"label": "Comprimento (metros)"
},
"level": {
- "label": "Nível"
+ "label": "Piso",
+ "terms": "andar,nível,andares,pisos,níveis"
},
"level_semi": {
- "label": "Pisos"
- },
- "levels": {
- "label": "N.º de pisos",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "label": "Pisos",
+ "terms": "Pisos,níveis,andares"
},
"liaison": {
"label": "Tipo"
"label": "Ligação dos cabos"
},
"lit": {
- "label": "Iluminação"
+ "label": "Iluminação",
+ "terms": "iluminado,luz,candeeiros"
},
"location": {
- "label": "Localização"
+ "label": "Localização",
+ "terms": "localização"
},
"location_pool": {
"label": "Localização",
"label": "Eclusa"
},
"lockable": {
- "label": "Trancável"
+ "label": "Trancável",
+ "terms": "trancável"
},
"man_made": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo"
},
"manufacturer": {
- "label": "Fabricante"
+ "label": "Fabricante",
+ "terms": "produtor,construtor,criador"
},
"map_size": {
"label": "Cobertura"
"label": "Tipo"
},
"mapillary": {
- "label": "ID da imagem do Mapillary"
+ "label": "ID da imagem do Mapillary",
+ "terms": "Mapillary"
},
"marker": {
"label": "Tipo"
},
"material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "materiais"
},
"max_age": {
"label": "Idade máxima",
},
"maxheight": {
"label": "Altura máxima",
- "placeholder": "2, 6,5"
+ "placeholder": "2, 6,5",
+ "terms": "Altura máxima"
},
"maxspeed": {
"label": "Limite de velocidade",
"terms": "Limite de velocidade aconselhado"
},
"maxstay": {
- "label": "Tempo máximo"
+ "label": "Tempo máximo",
+ "terms": "estadia máxima,período máximo"
},
"maxweight": {
- "label": "Peso máximo"
+ "label": "Peso máximo",
+ "terms": "Altura máxima"
},
"maxweight_bridge": {
- "label": "Peso máximo"
+ "label": "Peso máximo",
+ "terms": "Peso máximo,kg,pesagem máxima"
},
"memorial": {
"label": "Tipo"
},
"microbrewery": {
- "label": "Microcervejaria"
+ "label": "Microcervejaria",
+ "terms": "cerveja artesanal,cervejaria,cerveja,bar"
+ },
+ "mimics": {
+ "label": "Torre de telecomunicações camuflada",
+ "terms": "camuflada,camuflagem,disfarçada,disfarce,telecomunicação,comunicações,telefónica,telefones,torre,mastro"
},
"min_age": {
- "label": "Idade mínima"
+ "label": "Idade mínima",
+ "terms": "limite inferior de idade"
},
"minspeed": {
"label": "Velocidade mínima",
- "placeholder": "20, 30, 40..."
+ "placeholder": "20, 30, 40...",
+ "terms": "velocidade mínima"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Monitorização"
"5": "5: Deslizamentos de terra, depressões grandes e profundas, etc.",
"6": "6: Não transitável exceto aos melhores ciclistas de montanha"
},
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "terms": "grau de dificuldade,dificuldade para BTT,BTT,nível de dificuldade"
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Dificuldade do trilho definido pela IMBA",
"3": "Difícil (diamante negro)",
"4": "Muito difícil (diamante negro duplo)"
},
- "placeholder": "Fácil, médio, difícil..."
+ "placeholder": "Fácil, médio, difícil...",
+ "terms": "IMBA,dificuldade,nível de dificuldade,grau de dificuldade,BTT"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificuldade da subida para BTT",
"4": "4. Inclinação média de <30%, superfície em más condições, com pedras/ramos grandes",
"5": "5. Muito inclinado. Normalmente, a bicicleta tem de ser empurrada ou carregada."
},
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "terms": "IMBA,dificuldade,nível de dificuldade,grau de dificuldade,BTT"
+ },
+ "museum": {
+ "label": "Tipo"
},
"name": {
"label": "Nome",
- "placeholder": "Nome comum (caso exista)"
+ "placeholder": "Nome comum (caso exista)",
+ "terms": "nome,definição,título,denominação"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
- "label": "Rede"
+ "label": "Rede",
+ "terms": "rede"
},
"network/type": {
"label": "Tipo de rede"
},
"network_bicycle": {
+ "label": "Rede",
"options": {
"icn": "Internacional",
"lcn": "Local",
"placeholder": "Local, regional, nacional, internacional"
},
"network_foot": {
+ "label": "Rede",
"options": {
"iwn": "Internacional",
"lwn": "Local",
"placeholder": "Local, regional, nacional, internacional"
},
"network_horse": {
+ "label": "Rede",
"options": {
"ihn": "Internacional",
"lhn": "Local",
"label": "Rede"
},
"not/name": {
- "label": "Nomes incorretos"
+ "label": "Nomes incorretos",
+ "terms": "designação errada,nomes trocados,nome escritos incorretamente"
},
"note": {
- "label": "Notas"
+ "label": "Notas",
+ "terms": "comentário,comentários,nota"
},
"office": {
"label": "Tipo"
}
},
"oneway/bicycle": {
- "label": "Sentido único (bicicletas)"
+ "label": "Sentido único (bicicletas)",
+ "terms": "sentido único,ciclovia,ciclistas,bicicletas"
},
"oneway_yes": {
"label": "Sentido único?",
"yes": "Sim"
}
},
+ "openfire": {
+ "label": "Permitido fazer fogueira",
+ "terms": "fogo,fogueira,labaredas,churrasco,brasas,chamas,fósforos,acendalhas"
+ },
"opening_date": {
- "label": "Data de abertura esperada"
+ "label": "Data de abertura esperada",
+ "placeholder": "AAAA-MM-DD"
},
"opening_hours": {
"label": "Horário de funcionamento",
- "placeholder": "Desconhecido"
+ "placeholder": "Desconhecido",
+ "terms": "horas,horário,período de funcionamento,abertura,encerramento,abre,encerra,fecha"
},
"operator": {
"label": "Organismo operador",
"label": "Tipo de operador"
},
"outdoor_seating": {
- "label": "Cadeiras exteriores"
+ "label": "Cadeiras exteriores",
+ "terms": "lugares externos,esplanada,bancos,ar livre"
},
"par": {
"label": "Par",
"underground": "Subterrâneo"
}
},
+ "parking_space": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"payment_multi": {
- "label": "Tipos de pagamento"
+ "label": "Tipos de pagamento",
+ "terms": "cobrança"
},
"payment_multi_fee": {
- "label": "Métodos de pagamento"
+ "label": "Métodos de pagamento",
+ "terms": "cobrança"
},
"phases": {
"label": "Fases",
},
"phone": {
"label": "Telefone",
- "placeholder": "+351 211 123 456"
+ "placeholder": "+351 211 123 456",
+ "terms": "número de telefone,telemóvel,phone,fone,contacto telefónico"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificuldade",
"plant": {
"label": "Planta"
},
+ "plant/method": {
+ "label": "Método de geração"
+ },
"plant/output/electricity": {
"label": "Potência de saída",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "plant/source": {
+ "label": "Fonte de energia"
+ },
"playground": {
"label": "Tipo"
},
"playground/theme": {
"label": "Tema"
},
+ "plots": {
+ "label": "Lotes",
+ "placeholder": "10, 20, 30..."
+ },
"polling_station": {
- "label": "Mesa de voto"
+ "label": "Mesa de voto",
+ "terms": "votos,votação,plebiscito,urna,votar,plebiscitar"
},
"population": {
"label": "População"
"label": "Tipo"
},
"power_supply": {
- "label": "Fonte de energia"
+ "label": "Fonte de energia",
+ "terms": "energia,eletricidade"
},
"preschool": {
"label": "Pré-escola"
"label": "Produz"
},
"product": {
- "label": "Produtos"
+ "label": "Produtos",
+ "terms": "produtos"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tipo"
},
"pump": {
- "label": "Bomba"
+ "label": "Bomba",
+ "options": {
+ "manual": "Com bomba manual",
+ "no": "Nenhuma",
+ "powered": "Com bomba automática",
+ "yes": "Sim"
+ }
},
"railway": {
"label": "Tipo"
"placeholder": "Contentor, centro"
},
"ref": {
- "label": "Código de referência"
+ "label": "Código de referência",
+ "terms": "referência,código"
},
"ref/isil": {
"label": "Código ISIL"
},
"ref/vatin": {
- "label": "Número de contribuinte"
+ "label": "Número de contribuinte",
+ "terms": "NIF,VAT,número de identificação fiscal"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Número da porta"
"label": "Número do quarto"
},
"ref_route": {
- "label": "Número da rota"
+ "label": "Número da rota",
+ "terms": "número,rota"
},
"ref_runway": {
"label": "Número da pista",
"label": "Tipo"
},
"religion": {
- "label": "Religião"
+ "label": "Religião",
+ "terms": "fé"
},
"reservation": {
"label": "Reservas",
"recommended": "Recomendado",
"required": "Obrigatório",
"yes": "Aceita"
- }
+ },
+ "terms": "reservas"
},
"residential": {
"label": "Tipo"
"label": "Restrições de viragem"
},
"roof/colour": {
- "label": "Cor do telhado"
+ "label": "Cor do telhado",
+ "terms": "cor,telhado"
},
"room": {
"label": "Tipo"
"hiking": "T1: Caminhada normal",
"mountain_hiking": "T2: Caminhada de montanha"
},
- "placeholder": "Caminhada de montanha, caminhada alpina..."
+ "placeholder": "Caminhada de montanha, caminhada alpina...",
+ "terms": "nível de dificuldade,grau de dificuldade,caminhada,trekking,caminhar"
},
"salt": {
- "label": "Sal"
+ "label": "Sal",
+ "terms": "salino,salobra,salinidade"
},
"sanitary_dump_station": {
- "label": "Despejo de dejetos"
+ "label": "Despejo de dejetos",
+ "terms": "dejetos,excrementos"
},
"screen": {
"label": "Ecrãs",
"label": "Categoria"
},
"seamark/type": {
- "label": "Baliza costeira"
+ "label": "Baliza costeira",
+ "terms": "baliza,costeira,marinho,marinha"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoria"
"placeholder": "Sim, não, apenas",
"terms": "Segunda mão"
},
+ "segregated": {
+ "label": "Separação ciclistas/pedestres"
+ },
"self_service": {
"label": "Autosserviço"
},
"siding": "Linha de cruzamento de comboios",
"spur": "Ramal curto (mercadorias)",
"yard": "Linha de manobras"
- }
+ },
+ "terms": "tipo,serviço,denominação"
},
"service_times": {
"label": "Horário de atividades"
"shop": {
"label": "Tipo"
},
+ "shower": {
+ "label": "Chuveiros",
+ "terms": "banhos,água,chuveiro,duche"
+ },
"siren/purpose": {
"label": "Propósito"
},
"separated": "Em áreas para fumadores que não estão isoladas",
"yes": "Permitido fumar em todo o lado"
},
- "placeholder": "Não, à parte, sim"
+ "placeholder": "Não, à parte, sim",
+ "terms": "fumadores,tabaco,fumar"
},
"smoothness": {
"label": "Qualidade da estrada",
"very_bad": "Má: veículos leves de todo-o-terreno",
"very_horrible": "Péssima: veículos especializados como tratores, moto4, etc."
},
- "placeholder": "Excelente: rodas finas, rodas, fora-de-estrada..."
+ "placeholder": "Excelente: rodas finas, rodas, fora-de-estrada...",
+ "terms": "qualidade do piso"
},
"sms": {
"label": "SMS",
"label": "Público-alvo"
},
"source": {
- "label": "Fontes"
+ "label": "Fontes",
+ "terms": "referências"
},
"species/wikidata": {
- "label": "Wikidata Espécies"
+ "label": "Wikidata Espécies",
+ "terms": "wikidata"
},
"sport": {
"label": "Desportos"
"label": "Desportos"
},
"stars": {
- "label": "Estrelas"
+ "label": "Estrelas",
+ "terms": "classificação"
},
"start_date": {
"label": "Criado/a em",
+ "placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "Criação,fundado,fundada,Construída,Construído,lançado,lançada,"
},
"step_count": {
- "label": "Número de degraus"
+ "label": "Número de degraus",
+ "terms": "número,degraus,escada,escadaria"
},
"stile": {
"label": "Tipo"
"limited": "Limitado",
"no": "Não",
"yes": "Sim"
- }
+ },
+ "terms": "carrinho,bebés,acesso"
},
"structure": {
"label": "Estrutura",
"ford": "Vau",
"tunnel": "Túnel"
},
- "placeholder": "Desconhecido"
+ "placeholder": "Desconhecido",
+ "terms": "estrutura"
},
"structure_waterway": {
"label": "Estrutura",
"label": "Tipo"
},
"supervised": {
- "label": "Vigiado"
+ "label": "Vigiado",
+ "terms": "com supervisão,com guarda,monitorizado,monitor,guardado"
},
"support": {
"label": "Suporte"
},
"surface": {
- "label": "Superfície"
+ "label": "Superfície",
+ "terms": "piso,superfícies"
},
"surveillance": {
"label": "Função de vigilância"
"label": "Zona de vigilância"
},
"survey/date": {
- "label": "Última data de verificação no terreno"
+ "label": "Última data de verificação no terreno",
+ "terms": "verificação mais recente"
},
"swimming_pool": {
"label": "Tipo"
"target": {
"label": "Alvo"
},
+ "telecom/medium": {
+ "label": "Condutor"
+ },
"tidal": {
- "label": "Maré"
+ "label": "Maré",
+ "terms": "maré"
},
"to": {
"label": "Para"
},
+ "toilets": {
+ "label": "Casas de banho",
+ "terms": "WC,lavabos,retretes,banheiros,latrina"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Método de eliminação de dejetos",
"options": {
}
},
"toilets/handwashing": {
- "label": "Lavagem das mãos"
+ "label": "Lavagem das mãos",
+ "terms": "lavagem,lavar,mãos,higienização,asseio"
},
"toilets/position": {
- "label": "Posições"
+ "label": "Posições",
+ "terms": "posição,postos"
},
"toll": {
- "label": "Portagem"
+ "label": "Portagem",
+ "terms": "pedágio,portagens"
},
"tomb": {
"label": "Tipo"
"intermediate": "Intermédia: poucas marcações, trilho maioritariamente visível",
"no": "Nenhuma: sem trilho, requer excelente capacidade de orientação"
},
- "placeholder": "Excelente, boa, má..."
+ "placeholder": "Excelente, boa, má...",
+ "terms": "visibilidade,trilho,caminho"
},
"transformer": {
"label": "Tipo",
"label": "Tipo",
"placeholder": "Padrão"
},
+ "tunnel_combo": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"usage_rail": {
"label": "Tipo de utilização",
"options": {
"military": "Militar",
"test": "Testes",
"tourism": "Turismo"
- }
+ },
+ "terms": "utilizações,utilização,tipo de uso"
},
"utility": {
"label": "Utilitário"
},
+ "utility_semi": {
+ "label": "Serviço"
+ },
"valve": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Tipos de produtos"
},
"video_calls": {
- "label": "Videochamadas"
+ "label": "Videochamadas",
+ "terms": "chamadas por vídeo,câmara"
},
"visibility": {
"label": "Visibilidade",
"label": "Voltagem"
},
"voltage/primary": {
- "label": "Voltagem primária"
+ "label": "Voltagem primária",
+ "terms": "voltagem,primária"
},
"voltage/secondary": {
- "label": "Voltagem secundária"
+ "label": "Voltagem secundária",
+ "terms": "voltagem,secundária"
},
"voltage/tertiary": {
- "label": "Voltagem terciária"
+ "label": "Voltagem terciária",
+ "terms": "voltagem,terciária"
},
"voltage_electrified": {
- "label": "Voltagem"
+ "label": "Voltagem",
+ "terms": "voltagem,tensão,diferença de potencial"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
"label": "Origem da água"
},
"water_volume": {
- "label": "Volume de reserva de água (m³)"
+ "label": "Volume de reserva de água (m³)",
+ "terms": "volume,reserva"
},
"waterway": {
"label": "Tipo"
"limited": "Limitado",
"no": "Não",
"yes": "Sim"
- }
+ },
+ "terms": "acesso,cadeirantes,cadeira de rodas,deficientes"
},
"wholesale": {
"label": "Grossista"
},
"width": {
- "label": "Largura (metros)"
+ "label": "Largura (metros)",
+ "terms": "largura"
},
"wikidata": {
- "label": "Wikidata"
+ "label": "Wikidata",
+ "terms": "wikidata"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Página da Wikimedia Commons",
- "placeholder": "Ficheiro:exemplo.jpg"
+ "placeholder": "Ficheiro:exemplo.jpg",
+ "terms": "wikimedia,commons"
},
"wikipedia": {
- "label": "Wikipédia"
+ "label": "Wikipédia",
+ "terms": "wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Enrolamentos",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "placeholder": "1, 2, 3...",
+ "terms": "enrolamento"
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuração do enrolamento",
"scott": "Scott",
"star": "Estrela / Y",
"zigzag": "Ziguezague"
- }
+ },
+ "terms": "enrolamento"
}
},
"presets": {
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Gôndola",
- "terms": "Gondola"
+ "terms": "esqui,ski,snowboarding,teleférico,cabina,cabine,telecabine,telecabina,elevador"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Teleférico de mercadorias",
"name": "Café",
"terms": "chá, café, cafetaria, cafeteria"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Posto de boleia partilhada",
+ "terms": "boleia,carona,viagem partilhada,carpool,car pool,carpooling"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Aluguer de automóveis",
"terms": "Aluguer de Automóveis, Área de Aluguer de Automóveis, Zona de Aluguer de Automoveis,rent a car,rent-a-car"
},
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "Posto de partilha de automóvel",
+ "terms": "Car sharing,partilha,carro,veículos,automóvel,partilhado"
+ },
"amenity/car_wash": {
"name": "Lavagem de veículos",
"terms": "lavagem, lavagem automática, mangueira, limpeza, lavar"
"name": "Espaço para eventos",
"terms": "events venue, espaço de eventos, local de eventos, centro de eventos, parque de eventos"
},
+ "amenity/exhibition_centre": {
+ "name": "Centro de exposições",
+ "terms": "feira de exposições,centro de eventos,expo"
+ },
"amenity/fast_food": {
"name": "Comida rápida",
"terms": "comida instantânea, comida de plástico, fast food, fast-food, lanchonete, lancheria, snack-bar, snackbar, snack bar, snak bar, snak-bar, restaurante de fast food, restaurante de comida rápida, restaurante de serviço rápido, restaurante, sanduíche, sanduixe, sanduiche, sande, sandes, casa de sandes, casa das sandes, McDonald's, mac donalds, macdonalds, mc donalds, mcdonalds, Burger King, Subway, rulote, rolote, farturas"
"terms": "Food Court, comida,alimentação,refeições,refeição,restaurante,restaurantes,fast-food, fast food"
},
"amenity/fountain": {
- "name": "Fonte decorativa",
- "terms": "Fonte,Fonte de Água,fontenário,fontanário"
+ "name": "Fonte",
+ "terms": "fontes,fonte de água,fontenário,fontanário,chafariz,bica"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Posto de combustível",
"terms": "Bombas de Abastecimento, Bombas de Gasolina, Bombas de Combustível, gasolineira,bombas,posto de gasolina,gasolina,combustível,diesel,gasóleo"
},
+ "amenity/gambling": {
+ "name": "Sala de bingo",
+ "terms": "jogo,bingo,pachinko"
+ },
"amenity/grave_yard": {
"name": "Sepultura (fora de cemitérios)",
"terms": "Cemitério, Mortos, Funerário, Solene,cripta,necrópole"
"terms": "Máquina,caraoque,sala,cantar,música,karaoke"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Jardim infantil / infantário",
+ "name": "Infantário / pré-escola",
"terms": "preschool, kindergarten, grounds, pré-escola, pré escola, creche, jardim de infância, jardim-de-infância, jardim infantil, pré-escola, pré-escolar, infantário"
},
+ "amenity/kneipp_water_cure": {
+ "name": "Balneário Kneippiano",
+ "terms": "termas,balneário,Kneippiano,Kneipp,termas"
+ },
"amenity/language_school": {
"name": "Escola de línguas",
"terms": "escola, idiomas, línguas"
},
+ "amenity/lavoir": {
+ "name": "Lavadouro",
+ "terms": "lavadouros,lavagem de roupa,fonte,água,roupas,tanque de lavagem"
+ },
"amenity/letter_box": {
"name": "Caixa de correio",
"terms": "Correio,caixa postal,postal"
"name": "Lugar de estacionamento",
"terms": "Estacionamento, Estacionar,área de estacionamento,parquear"
},
+ "amenity/parking_space/disabled": {
+ "name": "Portadores de necessidades especiais",
+ "terms": "portador de deficiência,cadeira-de-rodas,cadeira de rodas,cadeirante,deficientes,necessidades especiais,lugar reservado,idosos,grávidas"
+ },
"amenity/payment_centre": {
"name": "Balcão de pagamento",
"terms": "pagamento,pagar,pagamentos,impostos,contas"
"name": "Contentor de reciclagem",
"terms": "Ecoponto, ilhas ecológicas, contentor, reciclar, reciclagem, papelão, pilhão, oleão, vidrão, embalão,papel,vidro,roupa,plástico,latas,garrafas"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "Conservatória do registo civil"
+ "amenity/research_institute": {
+ "name": "Instituto de pesquisa",
+ "terms": "Instituição,investigação,desenvolvimento,pesquisar"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurante",
"name": "Escola",
"terms": "Academia, Colégio, Departamento, Externato, Liceu, Seminário,secundária,primária,ensino,educação,aluno,aluna,alunos"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "Sucata"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "Abrigo",
"terms": "Shelter,gazebo,telheiro,alpendre"
"name": "Estúdio de cinema",
"terms": "estúdios,cinema,sétima arte,filme,filmes"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Piscina"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "Praça de táxis",
"terms": "Paragem de Táxis, Táxi, Taxi"
"name": "Torre de queda livre",
"terms": "Atração,diversão,diversões,feira,temático,torre,queda,atracção"
},
+ "attraction/kiddie_ride": {
+ "name": "Máquina de diversão infantil",
+ "terms": "cavalinho,cavalo,balanço,moedas,autómato,brinquedo,kiddie ride,crianças,parque temático,feira,entretenimento,diversão,atrações,atração"
+ },
+ "attraction/log_flume": {
+ "name": "Tobogã",
+ "terms": "escorrega,tobogãs,parque temático,feira,flume,entretenimento,diversão,atrações,atração"
+ },
"attraction/maze": {
"name": "Labirinto",
"terms": "Labirinto,diversões,parque temático"
},
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Barco pirata",
+ "terms": "atração,diversões,temático,atracção"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Rafting",
+ "terms": "parque temático,feira,simulador,parque aquático,entretenimento,diversão,atrações,atração,rápidos"
+ },
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Montanha russa ",
"terms": "montanhas-russas, montanhas russas, montanha russa"
"name": "Escorrega alpino",
"terms": "toboggan, montanha russa,tobogã,pista deslizante"
},
+ "attraction/swing_carousel": {
+ "name": "Carrossel de cadeiras suspensas",
+ "terms": "atração,diversões,temático,atracção"
+ },
"attraction/train": {
"name": "Comboio turístico",
"terms": "locomotiva turística, comboios turísticos, turístico, comboio, mini comboio, mini-comboio"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Pilarete",
- "terms": "Bolardo, Poste de Amarração, pilar"
+ "terms": "bolardo,pilar,balizador,poste rodoviário"
},
"barrier/bollard_line": {
"name": "Linha de pilaretes",
- "terms": "Bolardos, Postes de Amarração, pilares"
+ "terms": "bolardos,pilares,balizador,balizadores,postes rodoviários"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Posto fronteiriço",
"name": "Porta de fortificação",
"terms": "sally port, portão de fortaleza, porta de fortaleza, porta falsa, portão de castelo, porta de castelo,portão do castelo, porta do castelo, entrada do castelo"
},
+ "barrier/spikes": {
+ "name": "Linha de espigões",
+ "terms": "Espigão,espinhos,agulhas,barreira"
+ },
"barrier/stile": {
"name": "Passagem antigado",
"terms": "cancela fixa,passagem,cerca"
},
+ "barrier/swing_gate": {
+ "name": "Cancela giratória",
+ "terms": "barreira,girar,obstáculo"
+ },
"barrier/toll_booth": {
"name": "Portagem",
"terms": "Pedágio, Tarifa, Pórtico"
"terms": "chapel, capelinha, ermida,edifício"
},
"building/church": {
- "name": "Igreja",
+ "name": "Edifício de igreja",
"terms": "church,templo,cristão,edifício"
},
"building/civic": {
"name": "Canalizador",
"terms": "Plumber, Picheleiro, Pichelaria, Canalização,canos"
},
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Olaria",
+ "terms": "oleiro,barro,cerâmica,potes"
+ },
"craft/rigger": {
"name": "Armador",
"terms": "construtor de barcos, construtor de navios,velas,aparelhador,cordame,mastros,cordoalha,cordoagem"
"name": "Vinicultor",
"terms": "Winery, Bodega, Vinho, Vinhos, Adega,vinicultura"
},
+ "cycleway/asl": {
+ "name": "Caixa avançada de ciclovia",
+ "terms": "ASL,bicicletas,caixa para bicicletas,paragem,caixa de paragem para ciclistas"
+ },
"demolished/building": {
"name": "Edifício demolido recentemente"
},
"disused/railway": {
"name": "Ferrovia abandonada"
},
+ "disused/shop": {
+ "name": "Loja desativada"
+ },
"embankment": {
"name": "Elevação no terreno"
},
"name": "Caixa de primeiros socorros",
"terms": "first aid, first aid kit, bandagem, curativo, primeiros socorros, kit médico, kit de emergência, kit de primeiros socorros, kit de emergência, caixa para primeiros socorros, caixa de emergência"
},
+ "emergency/landing_site": {
+ "name": "Local de aterragem de emergência",
+ "terms": "helipad,helicóptero,heliporto,emergência,hospital"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Boia de salvamento",
"terms": "bóia, salvamento, salva vidas, salva-vidas"
"name": "Nadador-salvador",
"terms": "salva-vidas, salvador, supervisor, salva-vida, guarda-vida, nadador salvador, sanas, ISN, Instituto de Socorros a Náufragos,socorro"
},
+ "emergency/mountain_rescue": {
+ "name": "Posto de resgate de montanha",
+ "terms": "EMS,INEM,estação de resgate,salvamento,sos"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Acesso de emergência, não"
},
},
"entrance": {
"name": "Entrada / Saída",
- "terms": "Entrance/Exit, Entrada, Acesso, Abertura, Porta, Pórtico, Portão"
+ "terms": "Entrance,Exit,Entrada,Acesso,Abertura,Porta,Pórtico,Portão"
+ },
+ "entrance/emergency": {
+ "name": "Saída de emergência",
+ "terms": "evacuação, saída de evacuação, emergência,incêndio"
},
"ford": {
"name": "Vau",
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Passadeira para bicicletas"
},
+ "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
+ "name": "Passadeira p/bicicletas e peões",
+ "terms": "passadeira,faixa de segurança, ciclovia,ciclistas,bicicletas,travessia,pedestres,peões"
+ },
"highway/cycleway/crossing/marked": {
"name": "Passadeira marcada para bicicletas",
"terms": "atravessamento de bicicletas, atravessamento para bicicletas, atravessamento de ciclista, atravessamento para ciclista, passadeira de bicicletas, passadeira para bicicletas, passadeira de ciclista, passadeira para ciclista, passadeira, atravessamento, atravessar,travessia,ciclistas"
"name": "Caminho pedonal",
"terms": "andar, caminho, pé, pedestre, percurso, rua, ruela, trajectória, trilha, trilho, via, viela, vereda, pedonal,carreiro,calçada,calçadão"
},
+ "highway/footway/access_aisle": {
+ "name": "Corredor de acesso para peões",
+ "terms": "acesso,pedestres,deficientes,estacionamento,parqueamento,cadeiras de rodas,cadeirantes,necessidades especiais,portadora de deficiência"
+ },
"highway/footway/conveying": {
"name": "Tapete rolante",
"terms": "esteira rolante, passadeira rolante, esteira, escadas rolantes, escada rolante"
"name": "Trilho",
"terms": "trilha,caminho,vereda,carreiro,caminhar,hiking,hike,trail,caminhada,pequena rota,grande rota,pedestrianismo,homologado,percurso,PR,GR,BTT,horse,cavalos,hipismo,bicicleta,ciclismo,trail"
},
+ "highway/path/boardwalk": {
+ "name": "Passadiço",
+ "terms": "caminho de madeira,tábuas,trilho,pedonal,pedestre,passadisso"
+ },
"highway/path/informal": {
"name": "Trilho informal",
"terms": "trilha,caminho,vereda,carreiro,caminhar,hiking,hike,trail,caminhada,trilho de animais,cabras,javalis,cães,cavalos"
"name": "Marco de fronteira",
"terms": "Pilar de Fronteira, Marco, Fronteira, Marco Fronteiriço"
},
+ "historic/building": {
+ "name": "Edifício histórico",
+ "terms": "Edifício antigo,prédio,históricos,imóvel histórico,imóvel de interesse público,monumento"
+ },
"historic/castle": {
"name": "Castelo",
"terms": "Fortaleza, Edificação, Medieval, Forte, Fortificação,baluarte,bastião,cidadela,fortim,reduto"
"name": "Monumento",
"terms": "Monumento, Marco,arco,obelisco"
},
+ "historic/pillory": {
+ "name": "Pelourinho",
+ "terms": "pelourinhos,picota,peloirinho"
+ },
"historic/ruins": {
"name": "Ruínas históricas",
"terms": "Ruins, Abandonado,história,escombros"
"terms": "cemitério,vala,sepulturas,campas"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Adro de igreja",
- "terms": "Área da Igreja, Zona da Igreja, Praça da Igreja"
+ "name": "Adro de igreja"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Área comercial",
},
"landuse/meadow": {
"name": "Prado",
- "terms": "Meadow,campo,área,zona,pasto,erva,vegetação"
+ "terms": "meadow,campo,área,zona,pasto,erva,vegetação,forragem,pastagem,feno,palha"
},
"landuse/military": {
"name": "Área militar",
"terms": "zona, espaço, religião, igreja, cristão, muçulmano, judeu, judaico, judaísmo, cristianismo, islão, oração, adoração, santuário, capela, mesquita, sinagoga"
},
"landuse/reservoir": {
- "name": "Reservatório de água"
+ "name": "Água represada"
},
"landuse/residential": {
"name": "Área residencial",
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parque para cães",
- "terms": "Parque para Cães, Dog Park,canídeos,cachorros,cachorrinhos"
+ "terms": "Dog Park,canídeos,cachorros,cachorrinhos,cachorródromo"
},
"leisure/escape_game": {
"name": "Sala de fuga",
"terms": "escape room, escape game, sala de escape, quarto de escape, jogo de escape,mistérios,puzzles,desafios"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Espaço para fogueira",
+ "terms": "lareira,fogo,fogueira,círculo de fogo"
+ },
"leisure/fishing": {
"name": "Local de pesca",
"terms": "local de pesca, área de pesca, pesqueiro, spot de pesca, local para pesca, pescaria"
"name": "Jardim",
"terms": "Jardins,flores,passeio,lazer,plantas"
},
+ "leisure/garden/botanical": {
+ "name": "Jardim botânico",
+ "terms": "botânico,plantas raras,botânica,exóticas,estudas,catos,cactos,espécies,tropicais,tropical"
+ },
+ "leisure/garden/community": {
+ "name": "Jardim comunitário",
+ "terms": "cooperação,cooperativo,comunal,coletivo,comunidade,espaço verde,flores,vegetais"
+ },
"leisure/golf_course": {
"name": "Campo de golfe",
"terms": "Campo de Golf, Golf, Golf Course,golfistas,fairway,green"
"terms": "Estádio, arena, campo de futebol, bancadas,desporto,edifício"
},
"leisure/swimming_area": {
- "name": "Zona de banhos natural",
- "terms": "natural swimming area, zona de banho, área de banho, área de natação, área para nadar, natação permitida, permitido nadar,rios,mar,lagoa,lago,lazer,"
+ "name": "Área balnear natural",
+ "terms": "natural swimming area, zona de banho, área de banho, área de natação, área para nadar, natação permitida, permitido nadar,rios,mar,lagoa,lago,lazer,fluvial,praia fluvial"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscina",
"name": "Pista de ciclismo",
"terms": "cycling track, pista de ciclismo, pista de bicicletas, pista de ciclistas, pista para ciclismo, pista para bicicletas, pista para ciclistas, velódromo, circuito bicicleta,desporto"
},
- "leisure/track/cycling_point": {
- "name": "Pista de ciclismo",
- "terms": "cycling track, pista de ciclismo, pista de bicicletas, pista de ciclistas, pista para ciclismo, pista para bicicletas, pista para ciclistas, velódromo"
- },
"leisure/track/horse_racing": {
"name": "Pista de corridas de cavalos",
"terms": "pista de corridas de cavalos, apostas em cavalos, corrida de cavalos, corridas de cavalos, pista de cavalos, pista para cavalos, hipódromo"
},
- "leisure/track/horse_racing_point": {
- "name": "Pista de corridas de cavalos",
- "terms": "pista de corridas de cavalos, apostas em cavalos, corrida de cavalos, corridas de cavalos, pista de cavalos, pista para cavalos, hipódromo"
- },
"leisure/track/running": {
"name": "Pista de atletismo",
"terms": "pista de atletismo, pista de corridas, pista de correr, pista, correr, corridas, atletismo, decathlon, decatlo, maratona,desporto,atletas"
},
- "leisure/track/running_point": {
- "name": "Pista de atletismo",
- "terms": "pista de atletismo, pista de corridas, pista de correr, pista, correr, corridas, atletismo, decathlon, decatlo, maratona,desporto"
- },
"leisure/water_park": {
"name": "Parque aquático",
"terms": "Piscina, Parque de diversões, Lazer, Diversão,recreio,água,escorregas,mergulho,nadar,natação,verão"
"name": "Fábrica",
"terms": "indústria,manofatura,manofaturação,fabrico,fabricar,works,edifício,refinaria,estrutura,fabricação,produção"
},
+ "marker": {
+ "name": "Marco",
+ "terms": "poste,marcador,identificador,placa"
+ },
+ "marker/utility/power": {
+ "name": "Marco de distribuição de energia",
+ "terms": "poste,marcador,identificador,placa,eletricidade,electricidade,energia"
+ },
"military/bunker": {
"name": "Casamata",
"terms": "military bunker,búnquer,bunker,bunker militar,exército,abrigo,tropas,marinha,guardar,base"
},
"military/checkpoint": {
"name": "Posto de controlo militar",
- "terms": "checkpoint, ponto de controlo militar, posto de controlo, ponto de controlo, controlo militar"
+ "terms": "checkpoint,posto de controlo,ponto de controlo,controlo militar"
},
"military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Local de testes nucleares",
"name": "Encosta desflorestada",
"terms": "Colina,montanha,prado de altitude,área,zona,montanhosos,montanhosas,fell"
},
+ "natural/geyser": {
+ "name": "Géiser",
+ "terms": "géiser,gêiser,geiser,erupção,água termal,hidrotermal,vapor,jato,jacto,água,jorro,jorrar,geyser,água quente"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Glaciar",
"terms": "gelo,neve,geleira,glacial"
},
"natural/heath": {
"name": "Charneca",
- "terms": "Heath,vegetação,urze,torga,quiroga,queiró,magoriça,tojal,urzal,plantas,área,zona"
+ "terms": "heath,vegetação,urze,torga,quiroga,queiró,magoriça,tojal,urzal,plantas,área,zona,gândara,esteva,giestas,tojo"
},
"natural/mud": {
"name": "Lama",
"name": "Seixal",
"terms": "shingle, encosta seixosa, encosta de seixos, seixos, margem de rio, praia de seixos, praia com seixos, praia, margem de rio,fragmentos,cascalho,pedritas,pedras"
},
+ "natural/shrub": {
+ "name": "Arbusto",
+ "terms": "mato,vegetação,planta lenhosa"
+ },
"natural/spring": {
"name": "Nascente de água",
"terms": "Nascente, Água, Nasce, Fonte,potável"
"name": "Bacia artificial",
"terms": "bacia artificial, bacia, bacia de infiltração, bacia de detenção, bacia de retardamento, bacia de retenção, bacia de drenagem, reservatório, lagoa artificial, lago artificial, lago feito pelo homem, reservatório artificial"
},
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Área de canal",
+ "terms": "canalete,vala,levada,água,irrigação,irrigagem"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Lago",
"terms": "Jardim de Água, Jardim d'Água, Lagoa, Lagoinha, Pateira,bacia,água"
"terms": "Jardim de Água, Jardim d'Água, Lagoinha, Pateira"
},
"natural/water/reservoir": {
- "name": "Reservatório de água",
- "terms": "Reservatório, artificial,água,acumulação,depósito"
+ "name": "Reservatório hidrográfico",
+ "terms": "artificial,água,acumulação,depósito,lago artificial"
+ },
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Área de rio",
+ "terms": "água,rio,corrente,fluxo,área alagada,margem de rio,estuário,curso de água,ria,afluente,foz,barra,river,delta"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Área de ribeiro",
+ "terms": "água,ribeiro,corrente,fluxo,área alagada,riacho,arroio,regato,grota,riachinho"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Águas residuais em ETAR",
"name": "Bosque",
"terms": "madeira, troncos, árvores, árvore,florestal,floresta,"
},
+ "network/type/node_network": {
+ "name": "Nó de rede recreativa",
+ "terms": "nó,rede"
+ },
"noexit/yes": {
"name": "Sem saída",
"terms": "beco sem saída, estrada sem saída, dead end, deadend, cul de sac,betesga"
"name": "Empresa",
"terms": "escritório, empresa,funcionários,indústria,finanças"
},
+ "office/consulting": {
+ "name": "Empresa de consultadoria",
+ "terms": "consulting,consultor,firma,aconselhamento,peritagem"
+ },
"office/coworking": {
"name": "Coworking",
"terms": "Escritórios Partilhados, Trabalho Cooperativo, Coworking, Co-working, Espaço de Trabalho Compartilhado"
"name": "Escritório governamental",
"terms": "government office, governo, estado, segurança social, dgv, instituto de emprego, instituto do emprego, centro de emprego, direcção-geral, direção-geral, çoja do cidadão"
},
+ "office/government/prosecutor": {
+ "name": "Gabinete de procuradoria",
+ "terms": "procurador-público,ministério público,julgamento,tribunal,acusação,acção penal,ação penal,procurador-geral da república"
+ },
"office/government/register_office": {
"name": "Conservatória do registo civil",
"terms": "Register Office, Conservatória, Registo Civil, Registo, Nascimento, Casamento, Óbito, Divórcio, Conservatória dos Registos Centrais, estado civil,"
},
"place/square": {
"name": "Praça ou largo",
- "terms": "Square, Praceta, Largo, Terreiro,praça pequena"
+ "terms": "square, praceta,largo,terreiro,praça pequena"
},
"place/suburb": {
"name": "Subúrbio",
"power": {
"name": "Energia"
},
+ "power/cable": {
+ "name": "Cabo de tensão subterrâneo"
+ },
"power/cable/underground": {
"name": "Cabo de eletricidade subterrâneo",
"terms": "elétrico,subterrâneo,eletricidade,tensão,voltagem,subsolo"
"name": "Área da central de energia",
"terms": "solo da central de energia, zona da central, solo da central, área da central,energia,eletricidade,electricidade,elétrica,eléctrica,produção"
},
+ "power/plant/source/coal": {
+ "name": "Central a carvão",
+ "terms": "estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,carvão,combustível fóssil"
+ },
+ "power/plant/source/gas": {
+ "name": "Central a gás",
+ "terms": "gasómetro,gás natural,combustível fóssil,estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,gasômetro"
+ },
+ "power/plant/source/hydro": {
+ "name": "Central hidroelétrica",
+ "terms": "estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,barragem,água,turbina hidroelétrica"
+ },
+ "power/plant/source/nuclear": {
+ "name": "Central nuclear",
+ "terms": "atómica,fissão,estação de produção energética,energia,reator nuclear,central de energia atómica,eletricidade,elétrica"
+ },
+ "power/plant/source/solar": {
+ "name": "Parque solar",
+ "terms": "central solar,central fotovoltaica,painéis solares,painel solar,fotovoltaico,estação de produção energética,eletricidade,elétrica"
+ },
+ "power/plant/source/wind": {
+ "name": "Parque eólico",
+ "terms": "eólico,eólica,vento,wind,energia,turbinas,produção de energia,eólicas,estação,central eólica,eletricidade,elétrica"
+ },
"power/pole": {
"name": "Poste de eletricidade",
"terms": "power pole, poste de eletricidade, torre de média e baixa tensão, poste de transporte de eletricidade, poste de distribuição de eletricidade, poste de distribuição, transmissão de eletricidade, distribuição de eletricidade, transmissão elétrica, distribuição elétrica, transmissão de electricidade, distribuição de electricidade, transmissão eléctrica, distribuição eléctrica,emergia,electricidade,electricidade,eléctrico,eléctrica"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Subestação"
- },
"power/substation": {
"name": "Subestação",
"terms": "substation, energia, sub-estação, sub estação, distribuição,eletricidade,elétricas,electricidade,eléctricas,posto"
"name": "Monocarril",
"terms": "monorail, mono-carril,carris,transportes públicos,linha férrea,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminhos de ferro"
},
+ "railway/monorail/hanging": {
+ "name": "Monocarril suspenso",
+ "terms": "ferrovia,caminho-de-ferro,caminho de ferro,linha férrea,suspensão,carril"
+ },
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Ferrovia de bitola estreita",
"terms": "Narrow Gauge Rail,Bitola Estreita,Via Métrica,Bitola Métrica,carris,linha férrea,minas,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminho de ferro"
"railway/platform": {
"name": "Plataforma ferroviária"
},
+ "railway/preserved": {
+ "name": "Ferrovia preservada",
+ "terms": "ferrovia,caminho-de-ferro,caminho de ferro,linha férrea,comboio histórico,comboio turísitico"
+ },
"railway/rail": {
"name": "Ferrovia",
"terms": "Rail, Linha Férrea, Caminho de ferro, Caminhos de ferro, Carril, Carris, via férrea, estrada-de-ferro, ferrovia, caminho-de-ferro,comboios"
"terms": "eletrodoméstico,electrodoméstico,frigorífico,máquinas,fogão,fogões,ar condicionado,aparelhos"
},
"shop/art": {
- "name": "Loja de objetos de arte",
+ "name": "Loja de artigos de arte",
"terms": "artesanato,decoração,objetos artísticos,objetos decorativos,quadros,pintura,arte"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Talho",
"terms": "Butcher,carne,talhante,açougue,porco,vaca,galinha,borrego,ovelha,vitela,enchidos"
},
+ "shop/camera": {
+ "name": "Loja de equipamento fotográfico",
+ "terms": "câmara,lentes,fotografia,fotográfica,filme,revelação,fotos,foto"
+ },
"shop/candles": {
"name": "Loja de velas",
"terms": "Candle Shop,velas,vela,pavios,cera"
"name": "Loja de automóveis",
"terms": "Concessonária de Automomóveis, Stande, Setande, Cetande, Stand, Automóveis, Automóvel, Auto, Carros, Carro,concessionário"
},
+ "shop/car/second_hand": {
+ "name": "Loja de carros usados",
+ "terms": "automóveis,automóvel,segunda mão,carro,veículos,concessionário,concessionária"
+ },
"shop/car_parts": {
"name": "Loja de peças para automóveis",
"terms": "Loja de Peças Automóveis, Peça, Peças, Automóvel, Automóveis,acessórios,aftermarket,origem,carros,veículos,camiões,camião"
"name": "Loja de roupa",
"terms": "Clothing, Roupa, Roupas,vestuário,calças,casacos,fatos,roupa interior,vestidos,blusas,calções,sutiãs,moda,camisas,camisolas,meias"
},
+ "shop/clothes/second_hand": {
+ "name": "Loja de roupa em segunda mão",
+ "terms": "roupas,vestuário,calças,vestidos,casacos,camisas,saias,fatos,usados,usada,usado,sapatos,calçado"
+ },
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Loja de roupa interior",
"terms": "loja de roupa interior, roupa interior, boxer, lingerie, sutiã, cueca, meia, intimissimi, triumph, la perla, maidenform, victoria's secret,moda íntima,roupa íntima,calcinhas"
},
+ "shop/clothes/wedding": {
+ "name": "Loja de vestuário de casamento",
+ "terms": "roupa,roupas,noiva,noivo,vestidos,fatos,padrinhos,madrinhas"
+ },
"shop/coffee": {
"name": "Loja de café",
"terms": "Coffee Store,café,grão,pó"
"terms": "campo,caça,pesca,cavalo,cavalos,jardinagem,hipismo,equestre,horta,maquinaria"
},
"shop/craft": {
- "name": "Loja de acessórios para artesanato",
+ "name": "Loja de acessórios para artes manuais",
"terms": "artesanato,artezanato,artigos locais,pintura,desenho,carpintaria,olaria"
},
"shop/curtain": {
"name": "Loja de bricolagem",
"terms": "DIY,Obras,Bricolage,aki"
},
+ "shop/doors": {
+ "name": "Loja de portas",
+ "terms": "portões,portão,porta,portada"
+ },
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Limpeza a seco",
"terms": "Dry Cleaner,lavagem,lavar a seco,lavar-a-seco,seco,roupa,vestuário,limpeza a seco"
"name": "Loja de artigos de pesca",
"terms": "artigos de pesca, artigos para pescar, pesca, peixe, pescar, anzol, anzóis, ansol, ansóis, engodo, linha de pesca, sediela, cana, carreto"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Peixaria"
+ "shop/flooring": {
+ "name": "Loja de material de pavimentação",
+ "terms": "revestimento,pavimento,ladrilho,soalho,piso,soalhar,madeira,ripas,verniz"
},
"shop/florist": {
"name": "Florista",
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Loja de comida congelada",
- "terms": "comida congelada, congelado, congelados, congelada, comida, alimento"
+ "terms": "comida congelada,congelados,congelada,comida,alimentos"
},
"shop/fuel": {
"name": "Loja de combustíveis",
"name": "Agência funerária",
"terms": "Funeral,casa funerária,agência mortuária, casa mortuária,cangalheiro"
},
- "shop/furnace": {
- "name": "Loja de fornos"
- },
"shop/furniture": {
"name": "Loja de mobiliário",
"terms": "Loja de Móveis, Mobiliário, Mobiliários, Mobílias, Mobília, Móvel, Móveis, Sofá, Cama"
"terms": "modelos,passatempo,hobby,aviões,carros,comboios,helicópteros"
},
"shop/houseware": {
- "name": "Loja de artigos para a casa",
+ "name": "Loja de artigos para o lar",
"terms": "houseware,utensílios domésticos,artigos para o lar,artigos para casa,utensílios,cozinha,decoração"
},
"shop/hunting": {
"name": "Loja de fotografia",
"terms": "photography,fotógrafo,máquina fotográfica,material fotográfico,câmara,vídeo,fotografias,vhs,acessórios,revelação"
},
+ "shop/pottery": {
+ "name": "Loja de cerâmica",
+ "terms": "vasos,potes,porcelana,cerâmica,louça"
+ },
"shop/printer_ink": {
"name": "Loja de tinteiros de impressora",
"terms": "printer,loja de tinteiros,tinteiro,tinteiro para impressora,impressão,impressora,toner,cartuchos,fotocopiadora,fax"
"terms": "scuba,mergulho,desporto,desportivo,água,garrafa,pesca submarina"
},
"shop/seafood": {
- "name": "Peixaria",
+ "name": "Loja de marisco",
"terms": "seafood,camarão,lagosta,caranguejo,ameijoas,mexilhões,peixes,polvo,lulas,peixe fresco,congelados"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Loja de chás",
"terms": "Tea Store,chá,ervas,medicinal,medicinais"
},
+ "shop/telecommunication": {
+ "name": "Loja de telecomunicações",
+ "terms": "comunicações,internet,ISP,telefones,celulares"
+ },
"shop/ticket": {
"name": "Bilheteira",
"terms": "Ticket,Bilheteria,Bilhete,Ingresso"
"name": "Tabacaria",
"terms": "Tobacco,Loja de Tabaco, Cachimbo, Cigarrilha, Tabaco,cigarros,charutos,tabaco de enrolar"
},
+ "shop/tool_hire": {
+ "name": "Aluguer de ferramentas",
+ "terms": "tools,construção,jardinagem,ferramentas,alugar,utensílios"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Loja de brinquedos",
"terms": "brinquedos,toys,brincar,jogos"
"name": "Centro de processamento de dados",
"terms": "data center,centro de dados,servidores,nuvem,telecomunicações,IT,TI,armazenamento de dados"
},
+ "telecom/exchange": {
+ "name": "Concentrador telefónico",
+ "terms": "telecomunicação,telecomunicações,telefone,rede telefónica"
+ },
"tourism": {
"name": "Turismo"
},
"name": "Parque de campismo",
"terms": "acampamento, parque, campismo, campistas, acampar,tendas,caravanas,autocaravanas"
},
+ "tourism/camp_site/backcountry": {
+ "name": "Área de campismo selvagem",
+ "terms": "campismo,tendas,acampamento,montanhismo,alpinismo,trekking,informal"
+ },
+ "tourism/camp_site/group_only": {
+ "name": "Área de campismo para grupos",
+ "terms": "campismo,tendas,acampamento,escuteiros,escoteiros,escutismo,escotismo"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Parque de caravanas",
"terms": "RV Park,caravanas,caravana,autocaravanas,auto-caravanas,ruloutes,roulotes"
"name": "Museu",
"terms": "Exposição, Fundação, Galeria, Galeria de Arte, Instituição, Livraria, Salão"
},
+ "tourism/museum/history": {
+ "name": "Museu de História",
+ "terms": "exposição,exibição,museulógico,instituição,fundação"
+ },
"tourism/picnic_site": {
"name": "Parque de merendas",
"terms": "lugar de merendas,parque de refeições,picnic,piquenique,espaço de merendas,pique-nique,merendário"
"name": "Fronteira administrativa",
"terms": "Fronteira legal, limite país, fronteira, concelho, freguesia, distrito, limite administrativo, fronteira administrativa,"
},
+ "type/connectivity": {
+ "name": "Ligação de vias",
+ "terms": "conectividade,faixas,rodovias,estradas,ligações"
+ },
"type/enforcement": {
"name": "Controlo",
"terms": "radar, velocidade, câmara, câmera"
},
+ "type/enforcement/maxspeed": {
+ "name": "Excesso de velocidade",
+ "terms": "radar,velocidade,excesso de velocidade,maxspeed,câmara de velocidade"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolígono"
},
"name": "Rota de elétrico",
"terms": "tram,elétrico,Rota de Caminhos de Ferro,carris,linha férrea,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminhos de ferro,eletricidade,eléctrico,bonde"
},
+ "type/route/trolleybus": {
+ "name": "Rota de tróleibus",
+ "terms": "trolleybus, tróleibus, trólebus, tróleicarro, trólei"
+ },
"type/route_master": {
"name": "Rede de rotas",
"terms": "route master, rota mestre, rede de rotas, redes, rotas, várias rotas, família de rotas, conjunto de rotas"
"name": "Vala de drenagem",
"terms": "Drain,drenagem,escoamento,descargas industriais,águas pluviais,pluviais,pluvial,chuvas"
},
+ "waterway/fish_pass": {
+ "name": "Escada para peixes",
+ "terms": "escadaria,escada,peixes,piscícola,canal,enguias,salmão,açude,represa,barragem,rio,transposição,desovar"
+ },
"waterway/fuel": {
"name": "Posto de combustível marítimo",
"terms": "combustível para barcos, combustível marítimo, bomba de gasolina barcos, gasóleo embarcações, combustível embarcações, gasolineira barco,"
"name": "Ribeiro intermitente",
"terms": "Corga, Corgo, Córrego, Curso de Água, Fio de Água, Grota, Regato, Rego, Riacho, Riachinho, Ribeira, Ribeiro, intermitente, sazonal,arroio"
},
+ "waterway/tidal_channel": {
+ "name": "Canal de maré",
+ "terms": "costeiro,mar,entre-marés,manguezal,mangal,mangais,marinho,sal,salobra,pântano,água,marés"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Água potável para embarcações",
"terms": "água potável barcos, água embarcação, marina,barcos,navios"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
- "text": "© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ "text": "© Contribuidores do OpenStreetMap, CC-BY-SA 2.0"
},
"description": "A camada padrão do OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap (Padrão)"
"description": "Camada com anotações fornecido por basemap.at.",
"name": "basemap.at - camada superior"
},
- "basemap.at-surface": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Camada de superfície fornecido por basemap.at.",
- "name": "basemap.at - superfície"
- },
- "basemap.at-terrain": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Camada de terreno fornecido por basemap.at.",
- "name": "basemap.at - terreno"
- },
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "EUFAR Balaton ortofotó 2010"
"description": "GSI Kiban 2500 via finds.jp. Bom para rastrear, mas um pouco mais velho.",
"name": "Japão GSI KIBAN 2500"
},
- "gsi.go.jp": {
+ "gothenburg-citymap": {
"attribution": {
- "text": "GSI Japão"
+ "text": "© Município de Gotemburgo, CC0"
},
- "description": "Ortoimagens GSI do Japão. Normalmente melhor que o Bing, mas um pouco mais antigo.",
- "name": "Ortoimagens GSI do Japão"
+ "description": "O mapa da cidade é um mapa síntese que descreve Gotemburgo. Contém informação geral sobre o solo, as comunicações, a hidrografia, os edifícios, os números de polícia e os nomes das ruas, a divisão administrativa e outros textos de orientação.",
+ "name": "Mapa da Cidade de Gotemburgo"
+ },
+ "gothenburg-ortho": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Município de Gotemburgo, CC0"
+ },
+ "description": "Ortofotos para o município de Gotemburgo",
+ "name": "Ortofotos de Gotemburgo"
},
"gsi.go.jp_airphoto": {
"attribution": {
},
"name": "Thunderforest Landscape"
},
+ "tf-outdoors": {
+ "attribution": {
+ "text": "Maps © Thunderforest, Data © contribuidores OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Thunderforest Outdoors"
+ },
"trafikverket-baninfo": {
"attribution": {
"text": "© Trafikverket, CC0"
},
"description": "Rede rodoviária sueca NVDB com várias opções de camadas de mapa",
"name": "Opções da Rede Rodoviária Trafikverket"
+ },
+ "wroclaw-orto2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "Município de Breslávia"
+ },
+ "name": "Breslávia: Ortofotomapa 2018 (imagens aéreas)"
}
},
"community": {
"extendedDescription": "Dallas, Fort Worth e todas as cidades entre essas cidades estão cheias de pessoas criativas e com conhecimento de tecnologia. A visão deste grupo de utilizadores é de encontrar novas maneiras de usar o incrível recurso OSM."
},
"Galicia-Telegram": {
- "name": "Grupo de Telegram do OpenStreetMap Galiza"
+ "name": "Grupo de Telegram do OpenStreetMap Galiza",
+ "description": "Grupo Telegram do OpenStreetMap para a Galiza"
},
"Galicia-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Galiza no Twitter",
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
+ },
+ "Galicia-Xeoinquedos-Twitter": {
+ "name": "Geoinquetos no Twitter",
"description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
},
"GeoPhilly": {
"description": "Encontro para entusiastas do mapa na área de Filadélfia",
"extendedDescription": "GeoPhilly une developers, geógrafos, geeks de dados, entusiastas do código aberto, hackers cívicos e viciados em mapas ao nosso amor partilhado pelos mapas e histórias que contam. Se usa mapas como parte do seu trabalho ou se quer apenas saber mais, este encontro é para si! Os nossos eventos são abertos, amigáveis, educacionais e sociais e vão desde happy hours, discussões ou até workshops. Junte-se a nós para criar uma comunidade geoespacial diversificada e inspiradora em Filadélfia!"
},
- "LATAM-Facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Latina Facebook",
- "description": "OpenStreetMap Latina no Facebook"
- },
- "LATAM-Telegram": {
- "name": "OpenStreetMap Latina Telegram",
- "description": "Telegram OpenStreetMap para a América Latina"
- },
- "LATAM-Twitter": {
- "name": "OpenStreetMap Latina Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
- },
"MapMinnesota": {
"name": "MapMinnesota",
"description": "Mapeadores e entusiastas do OpenStreetMap na área de Twin Cities",
"description": "Melhore o OpenStreetMap na área de DC",
"extendedDescription": "Somos um grupo de mapeadores voluntários que visam melhorar o OpenStreetMap na área de Washington. Também queremos ensinar aos outros sobre o ecossistema OSM, análise de dados, cartografia e GIS. Reunimos-nos a cada dois meses em reuniões para nos concentrar-mos numa área da nossa cidade."
},
+ "MappingWR": {
+ "name": "MappingWR",
+ "description": "A facilitar a descoberta de percursos baixos em carbono em torno da região de Waterloo."
+ },
"Maptime-Bogota": {
"name": "Maptime Bogotá",
"description": "Somos um grupo de mapeadores interessados em mapear no OpenStreetMap as imediações de Bogotá.",
"description": "Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Portland, ME",
"extendedDescription": "O Maptime é, dedicado à criação de mapas. A nossa missão é abrir as portas das oportunidades do mapeamento a qualquer pessoa interessada, criando espaço e tempo para aprendizagem colaborativa, exploração e criação de mapas usando ferramentas e tecnologias de cartografia. ."
},
+ "Maptime-Oceania-Slack": {
+ "description": "Regista-te em {signupUrl}"
+ },
"MaptimeHRVA-twitter": {
"name": "MaptimeHRVA Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
},
"Nottingham-OSM-pub-meetup": {
"name": "East Midlands (Nottingham) Encontro mensal num pubs",
"description": "Lista histórica. Em desuso atualmente."
},
"OSM-AR-telegram": {
- "name": "Telegram OpenStreetMap Argentina",
+ "name": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Argentina",
"description": "Junte-se à comunidade OpenStreetMap Argentina no Telegram",
"extendedDescription": "O canal mais ativo da comunidade, ideal para conversar e obter respostas às suas perguntas instantaneamente. Todos são bem-vindos!"
},
"OSM-AR-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Argentina Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}",
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}",
"extendedDescription": "Notícias da comunidade local e OpenStreetMap em geral."
},
"OSM-Asia-mailinglist": {
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Bangladesh",
"description": "Melhorar o OpenStreetMap no Bangladesh",
- "extendedDescription": "A cartografar no Bangladesh? Tem dúvidas, quer comunicar com a comunidade daqui? Junte-se a nós em {url}. São todos bem-vindos!"
+ "extendedDescription": "A cartografar no Bangladesh? Tem dúvidas, quer comunicar com a comunidade daqui? Junte-se a nós em {url}. São todos bem-vindos!",
+ "events": {
+ "sotmasia2019": {
+ "name": "State of the Map Ásia 2019"
+ }
+ }
},
"OSM-BO-mailinglist": {
"name": "Lista de Discussão Talk-bo",
"description": "Lista de discussão oficial da comunidade OpenStreetMap Boliviana",
"extendedDescription": "A mapearna Bolívia? Tem dúvidas, quer comunicar com a comunidade daqui? Junte-se a nós em {url}. São todos bem-vindos!"
},
+ "OSM-BiH-telegram": {
+ "name": "Grupo Telegram do OpenStreetMap BeH",
+ "description": "Um grupo Telegram para a comunidade OSM Bósnia e Herzegovina: {url}"
+ },
"OSM-Boston": {
"name": "OpenStreetMap Boston",
"description": "Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Boston",
"name": "OSM-CA Slack",
"description": "Sejam todos bem-vindos! Registem-se em {signupUrl}"
},
+ "OSM-CA-mailinglist": {
+ "name": "Mailing list do OSM-CA",
+ "description": "Uma mailing list para discutir o OpenStreetMap no Canadá."
+ },
+ "OSM-CA-telegram": {
+ "name": "@osmca no Telegram",
+ "description": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Canadá"
+ },
"OSM-CL-facebook": {
"name": "Facebook OpenStreetMap Chile ",
"description": "Junte-se à comunidade OpenStreetMap Chile no Facebook",
"description": "Uma lista de discussão para falar sobre o OpenStreetMap no Chile"
},
"OSM-CL-telegram": {
- "name": "Telegram OpenStreetMap Chile ",
+ "name": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Chile",
"description": "Junte-se à comunidade OpenStreetMap Chile no Telegram",
"extendedDescription": "Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"
},
"OSM-CL-twitter": {
"name": "Twitter OpenStreetMap Chile",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
+ },
+ "OSM-CN-telegram": {
+ "name": "Grupo Telegram do OpenStreetMap China",
+ "description": "Um grupo Telegram para a comunidade chinesa do OSM: {url}"
},
"OSM-CO": {
"name": "OpenStreetMap Colômbia",
},
"OSM-CO-telegram": {
"name": "OSM Colômbia no Telegram",
- "description": "Chat Telegram do OpenStreetMap Colômbia"
+ "description": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Colômbia"
},
"OSM-CO-twitter": {
"name": "Twitter OpenStreetMap Colômbia ",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
},
"OSM-CU-telegram": {
"name": "OSM Cuba no Telegram",
- "description": "Chat telegram OpenStreetMap Cuba"
+ "description": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Cuba"
+ },
+ "OSM-CZ-telegram": {
+ "name": "Grupo Telegram do OpenStreetMap República Checa",
+ "description": "Um grupo Telegram para a comunidade checa do OSM: {url}"
},
"OSM-Central-Salish-Sea": {
"name": "OpenStreetMap Central Salish Sea",
},
"OSM-Discord": {
"name": "OpenStreetMap Discord",
- "description": "Entre em contacto com outros mapeadores via Discord"
+ "description": "Entra em contacto com outros mapeadores via Discord."
},
"OSM-EC-telegram": {
"name": "OSM Equador no Telegram",
- "description": "Chat Telegram do OpenStreetMap Equador"
+ "description": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Equador"
},
"OSM-ES-mailinglist": {
"name": "Lista de Discussão Talk-es",
},
"OSM-ES-telegram": {
"name": "@OSMes no Telegram",
- "description": "Telegram do OpenStreetMap Espanha"
+ "description": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Espanha"
},
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap no Facebook",
- "description": "Faça Gosto no Facebook para novidades e actualizações do OpenStreetMap."
+ "description": "Visita-nos no Facebook para obteres novidades e actualizações sobre o OpenStreetMap."
},
"OSM-IDN-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Indonésia",
},
"OSM-IRC": {
"name": "OpenStreetMap IRC",
- "description": "Junte-se ao #osm em irc.oftc.net (porta 6667)"
+ "description": "Junta-te ao #osm em irc.oftc.net (porta 6667)"
},
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Movimento de Hardware de Software Livre - Facebook",
"description": "Melhorar o OpenStreetMap na Índia",
"extendedDescription": "A maear na Índia? Tem dúvidas, quer comunicar com a comunidade daqui? Junte-se a nós em {url}. Todos são bem-vindos!"
},
+ "OSM-Japan-telegram": {
+ "name": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Japão",
+ "description": "Um grupo Telegram para a comunidade japonesa do OSM: {url}"
+ },
+ "OSM-Kerala-facebook": {
+ "description": "Ajuda a melhorar o OpenStreetMap em Kerala",
+ "extendedDescription": "Queres mapear em KErala? Tens perguntas e queres ligar-te à comunidade local? Junta-te a nós em {url}. Todos são bem-vindos!"
+ },
+ "OSM-Korea-mailinglist": {
+ "name": "Mailing list do OpenStreetMap Coreia"
+ },
+ "OSM-Korea-telegram": {
+ "name": "OSM Coreia no Telegram"
+ },
"OSM-MMR-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Myanmar",
"description": "Melhorar o OpenStreetMap em Mianmar",
"description": "Melhorar o OpenStreetMap no Nepal",
"extendedDescription": "A mapear no Nepal? Tem dúvidas, quer comunicar com a comunidade daqui? Junte-se a nós em {url}. São todos bem-vindos!"
},
+ "OSM-Ottawa-meetup": {
+ "name": "OpenStreetMap Otava",
+ "description": "Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na região de Otava"
+ },
"OSM-PE": {
"name": "OpenStreetMap Peru",
"description": "Notícias e recursos para a comunidade OpenStreetMap Peru"
"description": "Converse com outros membros da comunidade OpenStreetMap Peru no Matrix."
},
"OSM-PE-telegram": {
- "name": "OpenStreetMap Peru Telegram",
+ "name": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Peru",
"description": "Junte-se à comunidade OpenStreetMap Peru no Telegram"
},
"OSM-PE-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Peru Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
},
"OSM-PH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap PH Facebook",
},
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap no Reddit",
- "description": "/r/openstreetmap/ é um ótimo lugar para aprender mais sobre o OpenStreetMap. Pergunte-nos qualquer coisa!"
+ "description": "/r/openstreetmap/ é um ótimo lugar para aprender mais sobre o OpenStreetMap. Pergunta-nos qualquer coisa!"
},
"OSM-Rome-meetup": {
"name": "Encontro Mappatori Romani",
"name": "Lista de discussão do OpenStreetMap Taiwan",
"description": "Talk-tw é uma lista de discussão oficial para as comunidades para discutir assuntos sobre Taiwan"
},
+ "OSM-TW-telegram": {
+ "name": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Taiwan",
+ "description": "Um grupo Telegram para a comunidade taiwanesa do OSM: {url}"
+ },
"OSM-Tampa-Bay": {
"name": "OpenStreetMap Tampa Bay",
"description": "Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Tampa Bay",
},
"OSM-Telegram": {
"name": "Telegram do OpenStreetMap",
- "description": "Junte-se ao grupo de Telegram Global do OpenStreetMap em {url}"
+ "description": "Junta-te ao canal Telegram Global do OpenStreetMap em {url}"
},
"OSM-Twitter": {
"name": "OpenStreetMap Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
},
"OSM-US": {
"name": "OpenStreetMap US",
"description": "Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Salt Lake City",
"extendedDescription": "As atividades podem incluir workshops como o Learn to Map, em que mapeamos e recolhemos dados em visitas de campo. Os eventos ocorrerão na área do SLC, pelo menos para já. Estamos à procura de mapeadores experientes, bem como recém-chegados ao OSM. Junta-te a nós e vamos mapear!"
},
- "OSM-Vancouver-meetup": {
- "name": "OpenStreetMap Vancouver",
- "description": "Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Vancouver, BC"
- },
"OSM-Wyoming": {
"name": "OpenStreetMap Wyoming",
"description": "Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap no estado de Wyoming",
},
"OSM-br-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Brasil no Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
},
"OSM-help": {
"name": "Ajuda OpenStreetMap",
- "description": "Faça uma pergunta e obtenha respostas no site de perguntas e respostas conduzidas pela comunidade da OSM.",
- "extendedDescription": "{url} é para todos aqueles que necessitam de ajuda com o OpenStreetMap. Se é um novato ou uma questão técnica, estamos aqui para ajudar!"
+ "description": "Deixa as tuas dúvidas no sítio de perguntas e respostas conduzidas pela comunidade OSM.",
+ "extendedDescription": "{url} é para todos aqueles que precisam de ajuda com o OpenStreetMap. Se és um novato ou tens uma questão técnica, estamos aqui para ajudar!"
},
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "Lista de Discussão do OpenStreetMap na Índia",
"name": "Lista de Discussão do OpenStreetMap Japão",
"description": "Talk-ja é a lista de discussão oficial para a comunidade japonesa"
},
+ "OSM-japan-slack": {
+ "name": "Slack do OpenStreetMap Japão",
+ "description": "Um espaço de trabalho Slack para a comunidade OSM do Japão {signupUrl}"
+ },
"OSM-japan-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Japão Twitter",
"description": "Hashtag no Twitter: {url}"
"OSMF": {
"name": "Fundação OpenStreetMap",
"description": "OSMF é uma organização sem fins lucrativos sediada no Reino Unido que apoia o projeto OpenStreetMap",
- "extendedDescription": "A OSMF suporta o OpenStreetMap na captação de recursos, mantendo os servidores do o OSM, organizando a conferência anual do State Of The Map e coordenando os voluntários que mantêm o OSM a funcionar. Pode mostrar o seu apoio e ter uma voz na direção do OpenStreetMap, tornando-se membro da OSMF aqui: {signupUrl}"
+ "extendedDescription": "A OSMF suporta o OpenStreetMap na captação de recursos, mantendo os servidores do o OSM, organizando a conferência anual do State Of The Map e coordenando os voluntários que mantêm o OSM a funcionar. Podes mostrar o teu apoio e ter uma voz na direção do OpenStreetMap, inscrevendo-te como membro da OSMF aqui: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2020": {
+ "name": "State of the Map 2020",
+ "where": "Cidade do Cabo, África do Sul"
+ }
+ }
},
"OpenCleveland-meetup": {
"name": "Open Cleveland",
},
"PHXGeo-twitter": {
"name": "PHXGeo Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
},
"RS-telegram": {
"name": "Grupo Telegram OpenStreetMap Rio Grande do Sul",
"name": "Canal OSM Albania Telegram",
"description": "Canal OpenStreetMap Albania Telegram"
},
+ "al-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Albânia no Twitter",
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
+ },
"at-forum": {
"name": "Fórum OpenStreetMap Áustria",
"description": "O fórum oficial para perguntas sobre o OpenStreetMap na Áustria"
"name": "Twitter do OpenStreetMap Áustria",
"description": "OpenStreetMap Áustria no Twitter: {url}"
},
+ "be-chapter": {
+ "description": "Ajudamos o OpenStreetMap a crescer e melhorar na Bélgica."
+ },
"be-facebook": {
"description": "Mapeadores e OpenStreetMap no Facebook na Bélgica"
},
"name": "Twitter OpenStreetMap Bélgica",
"description": "OSM Bélgica no Twitter: @osm_be"
},
+ "bg-forum": {
+ "name": "Fórum do OpenStreetMap Bulgária",
+ "description": "Fórum da comunidade búlgara do OpenStreetMap"
+ },
+ "bi-vc-cvl_wiki": {
+ "extendedDescription": "Além dos encontros mensais, também temos um grupo WhatsApp."
+ },
"bw-facebook": {
"name": "A mapear o Botsuana no Facebook",
"description": "Página do OpenStreetMap no Botsuana"
"description": "Segue-nos no Twitter: {url}",
"extendedDescription": "Esta é a descrição oficial do capítulo Youth Mappers da Universidade de Cape Coast, no Gana. adoramos mapas, os dados abertos e ajudar os mais vulneráveis."
},
+ "ch-irc": {
+ "name": "IRC do OpenStreetMap Suíça",
+ "description": "Junta-te ao #osm-ch em irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "ch-mailinglist": {
+ "description": "Mailing list para a Suíça"
+ },
+ "ch-twitter": {
+ "name": "Twitter do OpenStreetMap Suíça",
+ "description": "Segue-nos no Twitter: {url}"
+ },
"czech-community": {
"name": "Comunidade checa OSM",
"description": "Mapa, site e contactos em membros da OSM na República Checa"
"name": "Fórum OpenStreetMap DE",
"description": "Fórum da web do OpenStreetMap Alemanha"
},
+ "de-hamburg-telegram": {
+ "name": "OSM Hamburgo no Telegram"
+ },
"de-irc": {
"name": "OpenStreetMap Alemanha IRC",
"description": "Participe no # osm-de no irc.oftc.net (porta 6667)"
"name": "Lista de Discussão Talk-de",
"description": "Talk-de é a lista de discussão oficial para a comunidade alemã OSM"
},
+ "de-mv-mailinglist": {
+ "name": "Mailing List de Mecklenburg-Vorpommern",
+ "description": "Esta é a mailing list da comunidade OSM de Mecklenburg-Vorpommern"
+ },
+ "de-mv-twitter": {
+ "name": "Twitter da comunidade OpenStreetMap de Mecklenburg-Vorpommern",
+ "description": "Segue-nos no Twitter: {url}"
+ },
"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": {
"name": "Lista de correspondência de OWL",
"description": "Esta é a lista de discussão para a comunidade OSM Ostwestfalen-Lippe"
"name": "Lista de Discussão Talk-dk",
"description": "Uma lista de discussão para discutir o OpenStreetMap na Dinamarca"
},
+ "es-twitter": {
+ "name": "Twitter do OpenStreetMap Espanha",
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
+ },
+ "et-telegram": {
+ "description": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Etiópia"
+ },
"fi-forum": {
"name": "Fórum OpenStreetMap FI",
"description": "Fórum da web do OpenStreetMap Finlândia"
"name": "Lista de Discussão Talk-fr",
"description": "Lista de Discussão Talk-fr"
},
+ "fr-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap França no Telegram",
+ "description": "Um grupo Telegram para a comunidade francesa do OSM: {url}"
+ },
"fr-twitter": {
"name": "OpenStreetMap França no Twitter",
"description": "OpenStreetMap França no Twitter: {url}"
"name": "Grupo do Facebook do OpenStreetMap Croácia",
"description": "Grupo do Facebook do OpenStreetMap Croácia"
},
+ "hr-forum": {
+ "name": "Fórum OSM Croácia",
+ "description": "Fórum da Comunidade OSM da Croácia"
+ },
"hr-irc": {
"name": "OpenStreetMap Croácia no IRC",
"description": "Junte-se ao # osm-hr em irc.freenode.org (porta 6667)"
"name": "Lista de discussão do Talk-hr",
"description": "Lista de discussão Talk-hr"
},
+ "hr-wiki": {
+ "name": "Wikiproject do OpenStreetMap Croácia",
+ "description": "Página Wikiproject da Comunidade Croata"
+ },
"hu-facebook": {
"name": "OpenStreetMap HU no Facebook",
"description": "Mapeadores e OpenStreetMap Facebook na Hungria"
"name": "Encontro OpenStreetMap Hungria",
"description": "A plataforma para organizar encontros na Hungria"
},
+ "il-telegram": {
+ "name": "OSM Israel no Telegram",
+ "description": "Um grupo Telegram para a comunidade israelita do OpenStreetMap: {url}"
+ },
+ "ireland-irc": {
+ "name": "IRC do OpenStreetMap Irlanda"
+ },
+ "ireland-telegram": {
+ "name": "OSM Irlanda no Telegram"
+ },
"is-facebook": {
"name": "OSM Islândia no Facebook",
"description": "Página do OpenStreetMap na Islândia"
},
"it-twitter": {
"name": "Twitter OpenStreetMap Itália",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
+ },
+ "kazakhstan-telegram": {
+ "name": "OSM Cazaquistão no Telegram",
+ "description": "Grupo Telegram do OpenStreetMap Cazaquistão"
},
"kosovo-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Kosovo no telegrama",
"name": "OpenStreetMap Gana no Twitter",
"description": "Segue-nos no Twitter: {url}"
},
+ "osm-hr": {
+ "name": "OpenStreetMap Croácia",
+ "description": "A plataforma para informação sobre o OpenStreetMap na Croácia"
+ },
"osm-india-forum": {
"name": "Fórum do OpenStreetMap na Índia",
"description": "Web fórum do OpenStreetMap Índia"
"name": "Telegram do OpenStreetMap Irão",
"description": "Está convidado a participar no nosso canal Telegram em {url}. Também temos um supergrupo de muitos OSMers interessados no Irão. Encontre o link na descrição do canal."
},
- "osm-latam": {
- "name": "OpenStreetMap Latino",
- "description": "Apoie o OpenStreetMap na América Latina"
- },
"osm-mg-facebook": {
"name": "Grupo Facebook do OpenStreetMap Madagascar",
"description": "Grupo malgaxe no Facebook para pessoas interessadas no OpenStreetMap."
},
"pt-mailinglist": {
"name": "Mailing List Talk-pt",
- "description": "Talk-pt faz parte da mailing list oficial para a comunidade portuguesa do OSM"
+ "description": "Talk-pt é a mailing list oficial para a comunidade portuguesa do OSM."
},
"pt-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Portugal no Telegram",
- "description": "Grupo do Telegram da comunidade Portuguesa do OpenStreetMap {url}"
+ "description": "Canal Telegram da comunidade portuguesa do OpenStreetMap {url}"
},
"se-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Suécia no Facebook",
},
"se-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Suécia no Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter: {url}"
+ "description": "Segue-nos no Twitter em {url}"
},
"si-forum": {
"name": "Fórum do OpenStreetMap Eslovénia",
"ym-Centre-Universitaire-de-Recherche-et-dApplication-en-Tldtection-CURAT-de-lUniversit-Felix-Houphouet-Boigny": {
"name": "YouthMappers CURAT"
},
+ "ym-Montgomery-College": {
+ "name": "GeoMC"
+ },
"ym-Universidade-Eduardo-Mondlane": {
"name": "Comunidade YouthMappers Moçambique"
},
projects / rails.git / blobdiff