]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ar.yml
Merge pull request #2542 from boubascript/master
[rails.git] / config / locales / ar.yml
index 92f2f12fc374ea4491430e8fc769f0df5bc33907..3bfd1190ec0db5105601129bf6a4ba0f2441b623 100644 (file)
@@ -1115,11 +1115,10 @@ ar:
     reopen:
       reopened: تم تعيين حالة المشكلة إلى 'مفتوحة'
     comments:
-      created_at: في %{datetime}
+      comment_from_html: التعليق من %{user_link} في %{comment_created_at}
       reassign_param: إعادة تعيين المشكلة؟
     reports:
-      updated_at: في %{datetime}
-      reported_by_html: تم الابلاغ عنه ك%{category} بواسطة %{user}
+      reported_by_html: تم الإبلاغ عنه ك%{category} بواسطة %{user} في %{updated_at}
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}، تعليق #%{comment_id}'