"restriction": "Esses recursos não podem ser mesclados porque isso danificaria uma relação \"{relation}\".",
"relation": "Esses recursos não podem ser mesclados porque possuem funções de relação conflitantes.",
"incomplete_relation": "Estes elementos não podem ser mesclados porque pelo menos um deles não foi transferido completamente.",
- "conflicting_tags": "Estes elementos não podem ser mesclados porque algumas de suas etiquetas têm valores conflitantes."
+ "conflicting_tags": "Estes elementos não podem ser mesclados porque algumas de suas etiquetas têm valores conflitantes.",
+ "paths_intersect": "Esses recursos não podem ser mesclados porque o caminho resultante se interceptaria."
},
"move": {
"title": "Mover",
"modified": "Modificado",
"deleted": "Excluído",
"created": "Criado",
+ "outstanding_errors_message": "Por favor, resolva todos os erros primeiro. {count} restantes.",
+ "comment_needed_message": "Por favor, adicione primeiro um comentário ao conjunto de alterações.",
"about_changeset_comments": "Sobre comentários do conjunto de alterações",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Você mencionou o Google neste comentário: lembre-se que a cópia do Google Maps é estritamente proibida.",
"tooltip_data": "Centralize e amplie o mapa para focar nestes dados.",
"tooltip_issue": "Centralize e amplie o mapa para focar este problema."
},
- "no_documentation_combination": "Não há documentação disponível para esta combinação de etiquetas",
- "no_documentation_key": "Não há documentação disponível para esta chave",
"show_more": "Mostrar Mais",
"view_on_osm": "Ver no openstreetmap.org",
"view_on_keepRight": "Ver no keepright.at",
"role": "Papel",
"choose": "Selecione o tipo de elemento",
"results": "{n} resultado(s) para {search}",
- "reference": "Ver no wiki do OpenStreetMap",
- "edit_reference": "Editar ou traduzir a descrição",
+ "no_documentation_key": "Não há documentação disponível.",
+ "edit_reference": "editar/traduzir",
"wiki_reference": "Ver documentação",
"wiki_en_reference": "Ver documentação em inglês",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "{features} estão escondidos. Ative-os no painel Dados do mapa.",
+ "zoom": "{features} estão escondidos. Aumente o zoom para ativá-los."
+ },
"back_tooltip": "Alterar elemento",
"remove": "Remover",
"search": "Procurar",
"tooltip": "Detectou automaticamente os erros de mapeamento do keepright.at",
"title": "Erros do KeepRight"
},
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Dados perdidos detectados automaticamente por improveosm.org",
+ "title": "Problemas ImproveOSM"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Arraste e solte um arquivo de dados na página ou clique no botão para configurar",
"title": "Dados de mapa personalizados",
"tooltip": "Linhas de Transmissão, Usinas Elétricas, Subestações etc."
},
"past_future": {
- "description": "Passado/Futuro",
+ "description": "Recursos passados/futuros",
"tooltip": "Propostas, Construído, Abandonado, Demolido etc."
},
"others": {
- "description": "Outros",
+ "description": "Outras características",
"tooltip": "Outras coisas"
}
},
"on_wiki": "{tag} em wiki.osm.org",
"used_with": "usado com {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Estrada desconectada",
- "disconnected_highway_tooltip": "Estradas devem estar conectadas a outras estradas ou entradas de prédios.",
- "generic_name": "Possível nome genérico",
- "generic_name_tooltip": "Este recurso parece ter um nome genérico \"{name}\". Por favor, use o campo de nome apenas para registrar o nome oficial de um elemento.",
- "old_multipolygon": "Etiquetas de multipolígono na borda exterior",
- "old_multipolygon_tooltip": "Esta forma de mapear um multipolígono está obsoleta é desencorajada. Por favor, insira as etiquetas na relação-mãe do multipolígono e não em sua borda exterior.",
- "untagged_point": "Ponto sem etiquetas",
- "untagged_point_tooltip": "Selecionar um tipo de elemento que descreva o que este ponto é.",
- "untagged_line": "Linha sem etiquetas",
- "untagged_line_tooltip": "Selecionar um tipo de elemento que descreva o que esta linha é.",
- "untagged_area": "Área sem etiquetas",
- "untagged_area_tooltip": "Selecionar um tipo de elemento que descreva o que esta área é.",
- "untagged_relation": "Relação sem etiquetas",
- "untagged_relation_tooltip": "Selecionar um tipo de elemento que descreva o que esta relação é.",
- "many_deletions": "Você está apagando {n} feições: {p} nós, {l} linhas, {a} áreas, {r} relações. Você ter certeza que quer executar esta ação? Ela irá apagar estes elementos para todas as pessoas que acessam o openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} sugere que seja utilizada numa área, mas essa linha não é uma área",
- "deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Aproximar o zoom",
"out": "Afastar o zoom"
"cannot_zoom": "Não é possível afastar mais no modo atual.",
"full_screen": "Alterar para Tela Cheia",
"QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "Detecção do ImproveOSM",
+ "geometry_types": {
+ "path": "caminhos",
+ "parking": "estacionamento",
+ "road": "estradas",
+ "both": "estradas e estacionamento"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "leste",
+ "north": "norte",
+ "northeast": "nordeste",
+ "northwest": "noroeste",
+ "south": "sul",
+ "southeast": "sudeste",
+ "southwest": "sudoeste",
+ "west": "oeste"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Falta de sentido",
+ "description": "Ao longo desta seção de {highway}, {percentage}% de viagens {num_trips} gravadas viajam de {from_node} para {to_node}. Pode estar faltando uma etiqueta \"oneway\"."
+ },
+ "mr": {
+ "title": "Geometria ausente",
+ "description": "Viagens {num_trips} gravadas nesta área sugerem que pode haver desmapeamento {geometry_type} aqui.",
+ "description_alt": "Os dados de terceiros sugerem que pode haver {geometry_type} não mapeado aqui."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Restrição de sentido ausente",
+ "description": "{num_passed} de viagens {num_trips} gravadas (viajando {travel_direction}) fazer uma curva de {from_way} para {to_way} na {junction}. Pode haver uma restrição \"{turn_restriction}\" em falta."
+ }
+ }
+ },
"keepRight": {
"title": "Erro no KeepRight",
"detail_title": "Erro",
"title": "Verificação de qualidade",
"intro": "* Verificação de qualidade * (Q/A) ferramentas de terceiros que ajudam a melhorar a qualidade dos dados do OSM. Eles listam automaticamente erros, conflitos e problemas detectados com os dados, que os mapeadores podem então corrigir. Para ver os problemas existentes em Q/A, clique no painel {data} **Dados do mapa** para ativar uma camada Q/A específica.",
"tools_h": "Ferramentas",
- "tools": "As seguintes ferramentas são suportadas atualmente: [KeepRight](https://www.keepright.at/). Espere que o iD suporte [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/), e mais ferramentas Q/A no futuro.",
+ "tools": "As seguintes ferramentas são suportadas atualmente: [KeepRight](https://www.keepright.at/) e [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). Espere que o iD suporte [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) e mais ferramentas Q/A no futuro.",
"issues_h": "Problemas de manuseio",
"issues": "Lidar com questões Q/A é semelhante ao tratamento de notas. Clique em um marcador para ver os detalhes do problema na barra lateral. Cada ferramenta tem seus próprios recursos, mas geralmente você pode comentar e/ou fechar um problema."
},
}
}
},
+ "issues": {
+ "title": "Problemas",
+ "key": "I",
+ "list_title": "({count}) problemas",
+ "errors": {
+ "list_title": "({count}) erros"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "({count}) avisos"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": "Tudo parece bem",
+ "info": "Quaisquer problemas aparecerão aqui conforme você edita"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "message": "{feature} é muito próximo, mas não está conectado a {feature2}",
+ "highway-highway": {
+ "tip": "Estradas com interseção devem compartilhar um vértice de junção."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "message": "{feature} cruza {feature2}",
+ "building-building": {
+ "tip": "Os edifícios não devem se cruzar, exceto em camadas diferentes."
+ },
+ "building-highway": {
+ "tip": "Rodovias que cruzam edifícios devem usar pontes, túneis, coberturas ou entradas."
+ },
+ "building-railway": {
+ "tip": "Estradas de ferro que cruzam edifícios devem usar pontes ou túneis."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "tip": "Os canais que atravessam edifícios devem usar túneis ou camadas diferentes."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "tip": "As rodovias de travessia devem usar pontes, túneis ou cruzamentos."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "tip": "Rodovias que cruzam ferrovias devem usar pontes, túneis ou passagens de nível."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "tip": "Rodovias que atravessam cursos de água devem usar pontes, túneis ou vaus."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "tip": "Ferrovias de cruzamento devem ser conectadas ou usar pontes ou túneis."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "tip": "Estradas de ferro que cruzam cursos de água devem usar pontes ou túneis."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "tip": "Os canais de travessia devem estar conectados ou usar túneis."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "tip": "Túneis cruzados devem usar diferentes camadas."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "tip": "Os túneis de cruzamento devem ser conectados ou usar camadas diferentes."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "tip": "Pontes de cruzamento devem usar camadas diferentes."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "tip": "As pontes de cruzamento devem ser conectadas ou usar camadas diferentes."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "tip": "Os recursos internos de cruzamento devem usar níveis diferentes."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "tip": "Os recursos internos de cruzamento devem estar conectados ou usar níveis diferentes."
+ }
+ },
+ "deprecated_tag": {
+ "single": {
+ "message": "{feature} tem a etiqueta desatualizada \"{tag}\""
+ },
+ "combination": {
+ "message": "{feature} tem uma combinação de etiqueta desatualizada: {tags}"
+ },
+ "tip": "Algumas etiquetas se tornam obsoletas com o tempo e devem ser substituídas."
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "highway": {
+ "message": "{highway} está desconectado de outras estradas e caminhos",
+ "tip": "As rodovias devem se conectar a outras rodovias ou entradas de prédios."
+ }
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} tem o nome genérico \"{name}\"",
+ "tip": "Os nomes devem ser os nomes reais dos recursos."
+ },
+ "many_deletions": {
+ "points-lines-areas": {
+ "message": "Excluindo {n} recursos: {p} pontos, {l} linhas e {a} áreas"
+ },
+ "points-lines-areas-relations": {
+ "message": "Excluindo {n} recursos: {p} pontos, {l} linhas, {a} áreas e {r} relações"
+ },
+ "tip": "Somente recursos redundantes ou inexistentes devem ser excluídos."
+ },
+ "missing_tag": {
+ "any": {
+ "message": "{feature} não tem etiquetas."
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} não tem etiquetas descritivas"
+ },
+ "specific": {
+ "message": "{feature} não tem etiqueta \"{tag}\""
+ },
+ "tip": "Os recursos devem ter etiquetas que definem o que são."
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} tem etiquetas perdidas",
+ "tip": "Multipolígonos devem ser marcados em sua relação, não em seu caminho externo."
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "message": "{feature} deve ser uma área fechada com base na etiqueta \"{tag}\"",
+ "tip": "As áreas devem ter terminais conectados."
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Conectado recursos muito próximos."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Recursos de travessia conectados."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Conectar as extremidades",
+ "annotation": "Conectado os pontos finais de um caminho."
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Conecte os recursos"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Continue desenhando desde o início"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Continue a desenhar a partir da extremidade"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Excluir este recurso"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Mover etiquetas",
+ "annotation": "Movido etiquetas"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Remova o nome",
+ "annotation": "Removido nome genérico"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Remova etiqueta",
+ "annotation": "Removido etiqueta."
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Reposicione os recursos"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Selecione um tipo de recurso"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Etiqueta está desconectada",
+ "annotation": "Marcou recursos muito próximos como desconectados."
+ },
+ "upgrade_tag": {
+ "annotation": "Atualizado essa etiqueta."
+ },
+ "upgrade_tag_combo": {
+ "annotation": "Atualizou uma combinação antiga de etiquetas."
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Use uma ponte ou túnel"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Use camadas diferentes"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Use níveis diferentes"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Use um túnel"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "feito",
"ok": "OK",
"category-building": {
"name": "Tipos de Edificações"
},
- "category-golf": {
+ "category-golf-area": {
+ "name": "Elementos de Golf"
+ },
+ "category-golf-line": {
"name": "Elementos de Golf"
},
"category-landuse": {
"animal_shelter": {
"label": "Para Animais"
},
+ "architect": {
+ "label": "Arquiteto"
+ },
"area/highway": {
"label": "Tipo"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Número do entroncamento"
},
+ "junction_line": {
+ "label": "Entroncamento",
+ "options": {
+ "circular": "Junção Circular",
+ "jughandle": "Jughandle",
+ "roundabout": "Rotatória"
+ }
+ },
"kerb": {
"label": "Meio-fio"
},
"underground": "Subterrâneo"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "Painel de informações"
- },
"payment_multi": {
"label": "Tipos de Pagamento"
},
"restrictions": {
"label": "Restrições de curva"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Cor do telhado"
+ },
"rooms": {
"label": "Número de quartos ou apartamentos"
},
},
"placeholder": "Caminhada de montanha, caminhada alpina"
},
+ "salt": {
+ "label": "Sal"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "Ponto de Descarga de Dejetos"
},
},
"placeholder": "Sim, Não, Só para Viagem..."
},
+ "tidal": {
+ "label": "Maré"
+ },
"to": {
"label": "Para"
},
},
"website": {
"label": "Página da Internet",
- "placeholder": "http://exemplo.com.br/"
+ "placeholder": "https://exemplo.com"
},
"wetland": {
"label": "Tipo"
"name": "Relógio",
"terms": "Relógio"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Relógio de sol",
+ "terms": "Relógio de sol"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Escola técnica",
"terms": "Colégio técnico, Ensino profissionalizante, Educação profissional"
"terms": "fast food, lanchonete, lanches, Lancheria, comida rápida"
},
"amenity/fast_food/burger": {
- "name": "Comida de Hambúrguer Rápido",
- "terms": "Comida de Hambúrguer rápido"
+ "name": "Hamburgueria",
+ "terms": "lanchonete, fast food, comida rápida, hambúrguer, restaurante, lanche"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
- "name": "Comida de Frango Rápido",
- "terms": "Comida de Frango Rápido"
+ "name": "Frango Frito",
+ "terms": "frango, lanchonete, comida rápida, fast food, chicken fry"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
- "name": "Comida de Peixe e Batatas fritas Rápido",
- "terms": "Comida de Peixe e Batatas fritas Rápido"
+ "name": "Peixe e Batatas Fritas",
+ "terms": "lanchonete, comida rápida, fast food, restaurante, alimentação, peixe, fritas,"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
- "name": "Comida de Churrasquinho Rápido",
- "terms": "Comida de Churrasquinho Rápido"
+ "name": "Kebab",
+ "terms": "lanchonete, comida rápida, fast food, restaurante, alimentação, kebab, shawarma, falafel, comida árabe, árabe"
+ },
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Fast Food Mexicano",
+ "terms": "Fast Food Mexicano"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
- "name": "Comida de Pizza Rápida",
- "terms": "Comida de Pizza Rápida"
+ "name": "Pizzaria Delivery",
+ "terms": "lanchonete, comida rápida, fast food, alimentação, pizza, delivery"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
- "name": "Comida de Sanduíche rápido",
- "terms": "Comida de Sanduíche rápido"
+ "name": "Sanduicheria",
+ "terms": "lanchonete, comida rápida, fast food, restaurante, alimentação, sanduíche natural, sandwich natural,"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terminal de Ferry Boat / Balsa"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Praça de Alimentação",
- "terms": "praça de alimentação, área de alimentação, comida, alimentação"
+ "terms": "praça de alimentação, área de alimentação, comida, alimentação, restaurantes, lanchonete, comida rápida, fast food"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Chafariz",
"name": "Farmácia",
"terms": "Contador de Farmácia"
},
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Cabine de foto",
+ "terms": "Cabine de foto"
+ },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Local de Prática Religiosa",
"terms": "Local de Culto, Lugar de Adoração, Abadia, Basílica, Betel, Catedral, Mor, Capela, Igreja, Aprisco, Casa de Deus, Casa de oração, Casa de adoração, Mesquita, Oratório, Paróquia, Santuário, Sinagoga, Tabernáculo, Templo"
},
"amenity/pub": {
"name": "Bar / Boteco",
- "terms": "Pub, botequim, boteco, buteco, bar, butequim, chopperia, choperia,"
+ "terms": "pub, botequim, boteco, buteco, bar, botequim, butequim, chopperia, choperia"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Banho Público",
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Restaurante Asiático",
- "terms": "Restaurante Asiático"
+ "terms": "Asiático, comida asiática, restaurante, ásia"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
- "name": "Restaurante Chines",
- "terms": "Restaurante Chines"
+ "name": "Restaurante Chinês",
+ "terms": "comida chinesa, yakisoba, lamen,"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Restaurante Francês",
- "terms": "Restaurante Francês"
+ "terms": "Restaurante Francês, comida francesa, frança, comida mediterrânea, restaurante mediterrâneo"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Restaurante Alemão",
- "terms": "Restaurante Alemão"
+ "terms": "Comida Alemã, alemanha, restaurante, salsicha, cerveja"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Restaurante Grego",
- "terms": "Restaurante Grego"
+ "terms": "comida grega, comida mediterrânea, restaurante mediterrâneo"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Restaurante Indiano",
- "terms": "Restaurante Indiano"
+ "terms": "comida Indiana, índia, restaurante asiático, comida asiática,"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Restaurante Italiano",
- "terms": "Restaurante italiano"
+ "terms": "Restaurante italiano, comida italiana, macarrão, pasta, pizza"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Restaurante Japonês",
- "terms": "Restaurante Japonês"
+ "terms": "comida Japonesa, sushi, temaki, teriaki,"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Restaurante Mexicano",
- "terms": "Restaurante Mexicano"
+ "terms": "comida Mexicana, tex-mex, nachos, guacamole, tortillas"
},
"amenity/restaurant/noodle": {
- "name": "Restaurante de macarrão",
- "terms": "Restaurante de macarrão"
+ "name": "Restaurante de Lámen",
+ "terms": "ramen, lamen, noodle,"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
- "name": "Restaurante de pizza",
- "terms": "Restaurante de pizza"
+ "name": "Pizzaria",
+ "terms": "restaurante, alimentação, pizza, comida italiana"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Restaurante de frutos do mar",
- "terms": "Restaurante de frutos do mar"
+ "terms": "pescados, alimentação, frutos do mar, peixes"
},
"amenity/restaurant/steakhouse": {
"name": "Churrascaria",
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Restaurante de sushi",
- "terms": "Restaurante de sushi"
+ "terms": "sushi, sashimi, comida japonesa, restaurante, alimentação, comida asiática, restaurante asiático, restaurante japonês"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Restaurante Tailandês",
- "terms": "Restaurante Tailandês"
+ "terms": "tailândia, comida tailandesa, comida asiática, restaurante asiático"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
- "name": "Restaurante turco",
- "terms": "Restaurante turco"
+ "name": "Restaurante Turco",
+ "terms": "Restaurante, turquia, comida turca, kebab, falafel, shawarma, homus, tahine"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
- "name": "Restaurante vietnamita",
- "terms": "Restaurante vietnamita"
+ "name": "Restaurante Vietnamita",
+ "terms": "Restaurante, vietnã, restaurante asiático, comida asiática, alimentação,"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Ponto de Descarga de Dejetos (para trailers)",
"terms": "Fileira de Casas"
},
"building/train_station": {
- "name": "Estação Ferroviária"
+ "name": "Edifício de estação de trem"
},
"building/transportation": {
"name": "Edifício de transporte",
"name": "Banco de Areia",
"terms": "Bunker, Banco de Areia, Banca de Areia, Poça de Areia, Obstáculo de Areia"
},
+ "golf/cartpath": {
+ "name": "Carrinho de golfe",
+ "terms": "Carrinho de golfe"
+ },
+ "golf/cartpath_service": {
+ "name": "Carrinho de golfe / Estrada de serviço",
+ "terms": "Carrinho de golfe / Estrada de serviço"
+ },
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Driving Range",
+ "terms": "Carrinho de golfe / Estrada de serviço"
+ },
"golf/fairway": {
"name": "Fairway",
"terms": "Fairway, Percurso Intermediário"
"name": "Buraco",
"terms": "Golfe, Golf, Buraco de Golf"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
+ "golf/lateral_water_hazard": {
"name": "Obstáculo de Água Lateral",
"terms": "Água Lateral, golfe, Perigo de água lateral"
},
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Obstáculo de Água Lateral",
- "terms": "Água Lateral, golfe, Perigo de água lateral"
+ "golf/path": {
+ "name": "Caminho de golfe",
+ "terms": "Caminho de golfe"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"name": "Tee Box",
"terms": "Tee Box"
},
- "golf/water_hazard_area": {
+ "golf/water_hazard": {
"name": "Obstáculo de Água",
"terms": "Perigo de Água, Água, Lago"
},
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Obstáculo de Água",
- "terms": "Lago, água, perigo de água, golfe"
- },
"healthcare": {
"name": "Assistência Médica",
"terms": "posto de saúde, Unidade de Pronto Atendimento, Unidade Básica de Saúde, enfermaria, clínica, doutor, consultório médico, serviços médicos, serviço médico, serviço de saúde, atendimento médico, médico, médica, saúde, hospital, dentista, fisioterapia"
"terms": "Encruzilhada, Junção"
},
"landuse": {
- "name": "Uso da terra",
- "terms": "Uso do Solo, Ocupação da Terra, Ordenamento Territorial, Exploração da Terra, Utilização da Terra, uso de terreno"
+ "name": "Uso da terra"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Horta Urbana",
"terms": "Vinha, Vinhedo, Plantação de uvas, Parreiras"
},
"leisure": {
- "name": "Área de Lazer",
- "terms": "Lazer, Diversão, Recreação, área de recreação, recreativa, parque, praça,"
+ "name": "Área de Lazer"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centro de Jogos para Adultos",
"name": "Mesa de piquenique",
"terms": "mesa de piquenique, picnic, pique-nique"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Tabuleiro de xadrez",
+ "terms": "Tabuleiro de xadrez"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Quadra ou Campo Esportivo",
"terms": "Campo de Esportes, Campo Esportivo, Quadra Esportiva, ginásio, estádio"
"name": "Centro Esportivo / Clube",
"terms": "centro de esportes, complexo esportivo, centro desportivo, complexo desportivo"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Academia de escalada",
+ "terms": "Academia de escalada"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Academia de Natação",
"terms": "natação, nado, esportes aquáticos, desportos aquáticos, piscina, centro de natação"
"terms": "Linha"
},
"man_made": {
- "name": "Construção Humana",
- "terms": "construção humana, artificial"
+ "name": "Construção Humana"
},
"man_made/adit": {
"name": "Ádito de Mineração",
"name": "Torre",
"terms": "Torre"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Campanário",
+ "terms": "Campanário , Torre sineira"
+ },
"man_made/tower/communication": {
"name": "Torre de comunicação",
"terms": "Torre de comunicação"
},
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minarete",
+ "terms": "Minarete"
+ },
"man_made/tower/observation": {
"name": "Torre de Observação",
"terms": "torre de observação, observação, ponto de observação, torre de incêndio, incêndio florestal"
"terms": "poço de inspeção de telefone"
},
"natural": {
- "name": "Natural",
- "terms": "Natural"
+ "name": "Natural"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Leito Rochoso",
"name": "Água",
"terms": "Água"
},
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "Bacia",
+ "terms": "Bacia"
+ },
"natural/water/canal": {
"name": "Canal",
"terms": "Canal"
"name": "Transformador",
"terms": "transformador, energia elétrica, eletricidade"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Parada de Transporte / Plataforma",
- "terms": "Parada de Trânsito / Plataforma"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Parada / Plataforma Aérea",
- "terms": "Parada / Plataforma Aérea"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Parada de Ônibus / Plataforma",
- "terms": "ônibus, ponto de ônibus, transporte público, plataforma, trânsito"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Parada de Balsa / Plataforma",
- "terms": "Parada de balsa / Plataforma"
- },
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Parada de VLT / Plataforma",
- "terms": "veículo leve sobre trilhos, VLT, bonde, transporte público, trânsito, transporte, coletivo"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Parada de Monotrilho / Plataforma",
- "terms": "monotrilho, monocarrilho, trilho, trem, transporte público, trânsito, transporte"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Parada de metrô / Plataforma",
- "terms": "metrô, plataforma, transporte público, trânsito, trilhos"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Parada de trem / Plataforma",
- "terms": "trem, estação, trilhos, transporte público, trânsito, transporte"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Parada de Bonde / Plataforma",
- "terms": "ponto de bonde, eléctrico, tram, vlt, veículo sobre trilhos, transporte público, transporte coletivo, trânsito, trólebus, trolleybus"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Parada de Trólebus / Plataforma",
- "terms": "parada de trolleybus, ponto de trólebus, trólei, tróleibus, trolleybus, bonde, tram, elétrico, trânsito, transporte público, transporte, coletivo"
- },
"public_transport/platform": {
"name": "Parada de Transporte / Plataforma",
"terms": "Parada de Trânsito / Plataforma"
"terms": "Vinícola, Adega"
},
"tourism": {
- "name": "Turismo",
- "terms": "Turismo"
+ "name": "Turismo"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Abrigo de Montanha",
projects / rails.git / blobdiff