"tooltip_data": "Centrer kortet på og zoom ind til dette data.",
"tooltip_issue": "Centrer kortet på og zoom ind til dette problem."
},
- "no_documentation_combination": "Der er ingen tilgængelig dokumentation for denne kombination af tags",
- "no_documentation_key": "Der er ingen tilgængelig dokumentation for denne nøgle",
"show_more": "Vis mere",
"view_on_osm": "Se på openstreetmap.org",
"view_on_keepRight": "Vis på keepright.at",
"role": "Rolle",
"choose": "Vælg objekttype",
"results": "{n} resultater for {search}",
- "reference": "Se på OpenStreetMap-Wiki",
- "edit_reference": "Rediger eller oversæt beskrivelse",
"wiki_reference": "Vis dokumentation",
"wiki_en_reference": "Vis dokumentation på engelsk",
"back_tooltip": "Ændr objekt",
"tooltip": "Højspændingsmaster, kraftværker, transformatorstationer, osv."
},
"past_future": {
- "description": "Fortid/fremtid",
"tooltip": "Planlagt, under konstruktion, forladt, nedrevet, osv."
},
"others": {
- "description": "Andet",
"tooltip": "Alt andet"
}
},
"on_wiki": "{tag} på wiki.osm.org",
"used_with": "brugt med {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Ej forbundet vejsegment",
- "disconnected_highway_tooltip": "Veje skal forbindes til andre veje eller indgange til bygninger.",
- "generic_name": "Muligt generaliseret navn",
- "generic_name_tooltip": "Dette kortobjekt lader til at have et generaliseret navn \"{name}\". Brug kun navne-feltet til kortobjektets specifikke og officielle navn.",
- "old_multipolygon": "Multipolygon har tags på den ydre vej",
- "old_multipolygon_tooltip": "Denne måde at tagge multipolygoner på er ikke længere understøttet. Vær venlig at tilføje tags på multipolygonen hvori den ydre vej indgår, i stedet for på selve vejen.",
- "untagged_point": "Punkt uden tags",
- "untagged_point_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad dette punkt er.",
- "untagged_line": "Linje uden tags",
- "untagged_line_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags linje dette er.",
- "untagged_area": "Område uden tags",
- "untagged_area_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags område dette er.",
- "untagged_relation": "Ej tagget relation",
- "untagged_relation_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvilken slags relation dette er.",
- "many_deletions": "Du sletter {n} kortobjekter: {p} noder, {l} linjer, {a} områder, {r} relationer. Er du sikker på at du vil gøre dette? Dette vil slette dem fra kortet som alle andre ser på openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Tagget {tag} antyder at linjen skulle være et område, men den er ikke et område",
- "deprecated_tags": "Frarådede tags: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Zoom ind",
"out": "Zoom ud"
"category-building": {
"name": "Bygningsegenskaber"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golfegenskaber"
+ "category-golf-area": {
+ "name": "Golf-egenskaber"
},
"category-landuse": {
"name": "Arealanvendelsesegenskaber"
"description": {
"label": "Beskrivelse"
},
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Destinationer"
+ },
"devices": {
"label": "Enheder",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Netværksnavn)"
},
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Vejkrydsnummer"
+ },
"kerb": {
"label": "Kantsten"
},
"yes": "Ja"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Ensrettet (cyklister)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Ensrettet",
"options": {
"label": "Servicetid"
},
"shelter": {
- "label": "Venteskur"
+ "label": "Læskur"
},
"shelter_type": {
"label": "Type"
"label": "Type"
},
"website": {
- "label": "Websted",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Websted"
},
"wetland": {
"label": "Type"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Cykelparkering",
- "terms": "parkering,cyklist"
+ "terms": "parkering,cyklist,cykelskur,skur,cykel"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Cykeludlejning",
"name": "Skrotplads"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Skur",
- "terms": "Shelter, Bivuak"
+ "name": "Læsted",
+ "terms": "Shelter,Bivuak,hytte,læ,ly,læskur,skur,halvtag"
+ },
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Lysthus",
+ "terms": "skovtur,læskur,skur,"
+ },
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Åbent overnatningsshelter",
+ "terms": "bivuak,overnatning,lejrplads,shelterplads"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Madpakkehus",
+ "terms": "hytte,læ,ly,skovtur,madpakke,hytte"
+ },
+ "amenity/shelter/public_transport": {
+ "name": "Venteskur",
+ "terms": "bus,tog,transport,offentlig,vente,læskur,læ,ly,halvtag"
},
"amenity/shower": {
"name": "Brusebad",
"name": "Drikkeautomat",
"terms": "Drikkeautomat, Sodavandsautomat"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Hundelorteposeautomat",
- "terms": "Hundelorteposeautomat, Hundeposeautomat"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Salgsautomat, feminin hygiejne",
"terms": "bind,tampon"
},
"barrier/gate": {
"name": "Led/låge",
- "terms": "Led, Låge, Havelåge"
+ "terms": "Led, Låge, Havelåge, port, åbning, indgang, udgang"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Læhegn/hæk",
"terms": "Læhegn, Hæk"
},
"barrier/kissing_gate": {
- "name": "Dyrefoldsport",
- "terms": "Dyrefoldsport"
+ "name": "Dyrefoldslåge",
+ "terms": "Dyrefoldsport, låge,dyr,fold,dyrefold"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Løftebom",
"name": "Rækkehuse",
"terms": "Rækkehuse"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Togstation"
- },
"building/university": {
"name": "Universitetsbygning",
"terms": "Universitetsbygning"
"name": "Golfhul",
"terms": "Golfhul"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Golfvandhul",
- "terms": "Golfvandhul"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Golfvandhul",
- "terms": "Golfvandhul"
- },
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"terms": "Rough, Højt græs"
"name": "Tee Box",
"terms": "Tee Box"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Golfvandbunker",
- "terms": "Golfvandbunker"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Golfvandbunker",
- "terms": "Golfvandbunker"
- },
"healthcare": {
"name": "Sundhedsfacilitet",
"terms": "sundhed, klinik, sygdom, kirurgi"
"name": "Gangsti",
"terms": "Gangsti"
},
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Fortov",
+ "terms": "fodgænger,flise"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Advarselsskilt",
"terms": "Advarselsskilt, stopskilt"
"terms": "Vejfletning, Gadefletning"
},
"landuse": {
- "name": "Arealanvendelse",
- "terms": "Arealanvendelse"
+ "name": "Arealanvendelse"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Kolonihave",
"terms": "Vingård, Vinmark"
},
"leisure": {
- "name": "Fritids",
- "terms": "Fritid"
+ "name": "Fritids"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Voksen spillecenter",
"terms": "Linje"
},
"man_made": {
- "name": "Menneskeskabt",
- "terms": "Menneskeskabt"
+ "name": "Menneskeskabt"
},
"man_made/adit": {
"name": "Mineindgang",
"terms": "storm,regn,afløb"
},
"natural": {
- "name": "Naturlig",
- "terms": "Naturlig"
+ "name": "Naturlig"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Klippe",
"name": "Brugskunstbutik",
"terms": "Indendørsudsmykningsbutik, Indendørsudsmykning,brugskunst,kunst,indendørs,bolig"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Juvelér",
- "terms": "Juvelér, Smykkeforretning,smykke,guldsmed"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Køkkenforhandler",
"terms": "Køkkenbutik"
"terms": "Vinforretning, Vinbutik, Vinhandler"
},
"tourism": {
- "name": "Turisme",
- "terms": "Turisme"
+ "name": "Turisme"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Bjerghytte",
"name": "Kunstværk",
"terms": "Skulptur, Statue, Vægmaleri"
},
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Skulptur",
+ "terms": "statue,figur,udskæring,kunst,buste"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Turistattraktion",
"terms": "Turistattraktion, Seværdighed"