"tooltip_data": "Centreer en zoom in om te focussen op deze data.",
"tooltip_issue": "Centreer en zoom in om te focussen op dit probleem."
},
- "no_documentation_combination": "Er is geen documentatie beschikbaar voor deze tag",
- "no_documentation_key": "Er is geen documentatie beschikbaar voor deze sleutel",
"show_more": "Toon meer",
- "view_on_osm": "Toon op openstreetmap.org",
+ "view_on_osm": "Bekijk op openstreetmap.org",
"view_on_keepRight": "Bekijk op keepright.at",
"all_fields": "Alle eigenschappen",
"all_tags": "Alle tags",
"role": "Rol",
"choose": "Selecteer objecttype",
"results": "{n} resultaten voor {search}",
- "reference": "Bekijk op de OpenStreetMap Wiki",
+ "wiki_reference": "Bekijk documentatie",
+ "wiki_en_reference": "Bekijk documentatie in het Engels",
"back_tooltip": "Wijzig object",
"remove": "Verwijder",
"search": "Zoeken",
"tooltip": "Elektriciteitskabels, energiecentrales, transformatorstations …"
},
"past_future": {
- "description": "Verleden/Toekomst",
"tooltip": "Voorgesteld, onder constructie, verwaarloosd, afgebroken …"
},
"others": {
- "description": "Andere",
"tooltip": "Al de rest"
}
},
"on_wiki": "{tag} op wiki.osm.org",
"used_with": "gebruikt met {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Niet-aangesloten weg",
- "disconnected_highway_tooltip": "Wegen moeten verbonden worden met andere wegen of met ingangen van gebouwen.",
- "generic_name": "Mogelijke generieke naam",
- "generic_name_tooltip": "Dit object ljkt een generkieke naam \"{name}\" te hebben. Gelieve alleen het naamveld te gebruiken om de officiele naam van een object in te vullen.",
- "old_multipolygon": "Multipolygoontags op buitenste lijn",
- "old_multipolygon_tooltip": "Deze stijl van multipolygonen is afgevoerd. Zet de tags op de multipolygoon in plaats van op de buitenste lijn.",
- "untagged_point": "Punt zonder tags",
- "untagged_point_tooltip": "Kies een objecttype dat beschrijft wat dit punt is.",
- "untagged_line": "Lijn zonder tags",
- "untagged_line_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze lijn is.",
- "untagged_area": "Vlak zonder tags",
- "untagged_area_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat dit vlak is.",
- "untagged_relation": "Relatie zonder tags",
- "untagged_relation_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze relatie is.",
- "many_deletions": "Je verwijdert {n} objecten: {p} (knoop)punten, {l} lijnen, {a} vlakken en {r} relaties. Weet je zeker dat je dit wil doen? Dit zal ze verwijderen van de kaart die iedereen ziet op openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak",
- "deprecated_tags": "Afgeschafte tags: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Zoom in",
"out": "Zoom uit"
"close_comment": "Sluit en voeg commentarieer toe",
"ignore_comment": "Negeer en voeg commentaar toe",
"error_parts": {
+ "this_node": "Dit knooppunt",
+ "this_way": "deze weg",
+ "this_relation": "deze relatie",
+ "this_oneway": "deze eenrichtingsweg",
+ "this_highway": "deze snelweg",
+ "this_railway": "deze spoorbaan",
+ "this_waterway": "deze waterweg",
+ "this_cycleway": "dit fietspad",
+ "this_cycleway_footpath": "dit fiets- of voetpad",
+ "this_riverbank": "deze rivierbedding",
+ "this_crossing": "deze kruising",
+ "this_railway_crossing": "deze spoorovergang",
+ "this_bridge": "deze brug",
+ "this_tunnel": "deze tunnel",
+ "this_boundary": "deze grens",
+ "this_turn_restriction": "deze afslagbeperking",
+ "this_roundabout": "deze rotonde",
+ "this_mini_roundabout": "deze minirotonde",
+ "this_track": "dit pad",
+ "this_feature": "deze feature",
+ "highway": "snelweg",
+ "railway": "spoorbaan",
+ "waterway": "waterweg",
+ "cycleway": "fietspad",
+ "cycleway_footpath": "fiets- of voetpad",
+ "riverbank": "riverbedding",
"place_of_worship": "Gebedshuis",
"pub": "kroeg",
"restaurant": "restaurant",
"description": "{var1} heeft beperkingstype \"{var2}\", maar de hoek is {var3} graden. Wellicht is het beperkingstype niet geschikt?"
},
"297": {
+ "title": "Verkeerde richting van weg \"naar\"",
"description": "{var1} komt niet overeen met de richting van de \"naar\" weg {var2}."
},
"298": {
"category-building": {
"name": "Gebouwobjecten"
},
- "category-golf": {
+ "category-golf-area": {
+ "name": "Golfobjecten"
+ },
+ "category-golf-line": {
"name": "Golfobjecten"
},
"category-landuse": {
"animal_shelter": {
"label": "Voor dieren"
},
+ "architect": {
+ "label": "Architect"
+ },
"area/highway": {
"label": "Type"
},
"atm": {
"label": "Bankautomaat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Type"
+ },
"backrest": {
"label": "Rugleuning"
},
"onsen": "Japanse onsen"
}
},
+ "beauty": {
+ "label": "Schoonheidsspecialist"
+ },
"bench": {
"label": "Zitbank"
},
"building": {
"label": "Gebouw"
},
+ "building/material": {
+ "label": "Materiaal"
+ },
"building_area": {
"label": "Gebouw"
},
"design": {
"label": "Ontwerp"
},
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Bestemmingwegnummers"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Bestemmingsymbolen"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Bestemmingen"
+ },
"devices": {
"label": "Aantal apparaten",
"placeholder": "1, 2, 3 …"
"dock": {
"label": "Type"
},
+ "dog": {
+ "label": "Honden",
+ "options": {
+ "leashed": "Alleen aangelijnd",
+ "no": "Niet toegestaan",
+ "yes": "Toegestaan"
+ }
+ },
"drive_through": {
"label": "Drive-Through"
},
"frequency": {
"label": "Frequentie"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Zendfrequentie"
+ },
"from": {
"label": "Van"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (netwerknaam)"
},
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Kruisingnummer"
+ },
+ "junction_line": {
+ "label": "Kruising",
+ "options": {
+ "roundabout": "Rotonde"
+ }
+ },
"kerb": {
"label": "Stoeprand"
},
"memorial": {
"label": "Type"
},
+ "minspeed": {
+ "label": "Minimale snelheidslimiet",
+ "placeholder": "20, 30, 40 ..."
+ },
"monitoring_multi": {
"label": "Gemeten waarden"
},
"0": "Gemakkelijkst (witte cirkel)",
"1": "Makkelijk (groene cirkel)",
"2": "Gemiddeld (blauw vierkant)",
- "3": "Moeilijk (Zwarte diamand)",
- "4": "Extreem moeilijk (dubbele zwarte diamand)"
+ "3": "Moeilijk (zwarte ruit)",
+ "4": "Extreem moeilijk (dubbele zwarte ruit)"
},
"placeholder": "Makkelijk, Gemiddeld, Moeilijk …"
},
"yes": "Ja"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Eenrichtingsverkeer (fietsen)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Eenrichtingsverkeer",
"options": {
"underground": "Ondergronds"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "Doorkomsttijdenscherm"
- },
"payment_multi": {
"label": "Betalingsmiddelen"
},
"restrictions": {
"label": "Afslagbeperkingen"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Kleur dak"
+ },
"rooms": {
"label": "Aantal kamers"
},
},
"placeholder": "Ja, Nee, Alleen afhaal …"
},
+ "tidal": {
+ "label": "Getijden"
+ },
"to": {
"label": "Naar"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Tertiaire spanning"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Spanning"
+ },
"wall": {
"label": "Type"
},
},
"website": {
"label": "Website",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "Type"
"name": "Klok",
"terms": "uurwerk,horloge,uur,tijd"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Zonnewijzer"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Campus van beroepsschool",
"terms": "bso,buo,buso,vmbo,speciaal onderwijs,bijzonder onderwijs,onderwijs,middelbaar,secundair onderwijs"
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Kebabfastfoodzaak"
},
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Mexicaanse fastfoodzaak"
+ },
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Pizzafastfoodzaak"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotheek"
},
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Pasfotohokje"
+ },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Gebedshuis",
"terms": "godshuis,kerk,moskee"
"name": "Souvenirsmuntautomaat",
"terms": "muntautomaat,iconische munt,muntvervormer"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Strontzakjesautomaat",
- "terms": "poepzakjesautomaat,hondenstrontzakjesautomaat,hondenpoepzakjesautomaat,dierenstront,automaat"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Menstruatieproductautomaat",
"terms": "maandverbandautomaat,tamponautomaat,menstruatie,vrouwelijke hygiëne,vrouwencondooms"
"name": "Wegdek",
"terms": "rand van weg,gebied,wegoppervlak"
},
+ "attraction": {
+ "name": "Attractie"
+ },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Standaard pretparkattractie",
"terms": "achtbaan,rit,plezierrit,kermisattractie"
"terms": "rijtjeshuizen,huis,woningen,woonsten,woongebied,gebouw"
},
"building/train_station": {
- "name": "Treinstation"
+ "name": "Treinstationgebouw"
},
"building/transportation": {
"name": "Openbaarvervoersgebouw"
"name": "Club",
"terms": "vereniging"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Sportclub"
+ },
"craft": {
"name": "Vakmanschap",
"terms": "stiel,kunde,handwerk"
"name": "Golf Hole",
"terms": "gat,doel"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Zijdelingse waterpartij (golf)",
- "terms": "golf,water"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Zijdelingse waterpartij (golf)",
- "terms": "golf,water"
- },
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"terms": "golf"
"name": "Tee-Box",
"terms": "golf"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Waterpartij (golf)",
- "terms": "golf,water"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Waterpartij (golf)",
- "terms": "golf,water"
- },
"healthcare": {
"name": "Gezondheidszorg-faciliteit",
"terms": "medische faciliteit"
"terms": "kruising,toegangspunt,afslag,oprit,rotonde"
},
"landuse": {
- "name": "Landgebruik",
- "terms": "landindeling,doel"
+ "name": "Landgebruik"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Volkstuin",
"name": "Boerenerf",
"terms": "boerderij,hoeve,landbouw,hofstee"
},
+ "landuse/forest": {
+ "name": "Beheerd bos"
+ },
"landuse/garages": {
"name": "Garages (privéstalling voor voertuigen)",
"terms": "autogarage"
"name": "Plantenkwekerij",
"terms": "tuinderij,tuin"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Vijver"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Groeve",
"terms": "steengroeve,mijn,openluchtmijn,dagbouw"
"landuse/religious": {
"name": "Religieus gebied"
},
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Reservoir"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Woongebied",
"terms": "huizen,residentieel,wonen,woonwijk"
"terms": "wijngaard"
},
"leisure": {
- "name": "Vrije tijd",
- "terms": "recreatie"
+ "name": "Vrije tijd"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Speelzaal (met kansspelmachines)",
"name": "Picknicktafel",
"terms": "tafel,bank,zitbank"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Schaaktafel"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Sportveld",
"terms": "sportterrein"
"name": "Sportcentrum of -complex",
"terms": "sportcentrum,sportcomplex,bloso"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Klimhal"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Zwembadfaciliteit",
"terms": "zwemmen,waterbad,duiken"
"terms": "anders,overige,iets anders,algemeen"
},
"man_made": {
- "name": "Aangelegd",
- "terms": "menselijk"
+ "name": "Aangelegd"
},
"man_made/adit": {
"name": "Horizontale mijn- of grotingang",
"man_made/tower": {
"name": "Toren"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Klokkentoren"
+ },
"man_made/tower/communication": {
"name": "Communicatietoren"
},
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minaret"
+ },
"man_made/tower/observation": {
"name": "Observatietoren"
},
"natural/water": {
"name": "Water"
},
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "Basin"
+ },
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Kanaal"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Meer",
"terms": "ven"
"name": "Reservoir",
"terms": "waterbekken,bekken,waterreservoir"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Rivier"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Stroom"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Moeras of drassig gebied",
"terms": "drasland,moerassen en waterrijke gebieden,drassig gebied"
"name": "Transformator",
"terms": "trafo,omvormer"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Perron voor openbaar vervoer"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Kabelbaanperron"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Busperron"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Kaai voor veerboot",
- "terms": "ferrykaai,ferryperron,veerbootkaai,veerbootperron,kaai voor ferry"
- },
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Lightrailperron",
- "terms": "lichtspoorperron,tramtreinperron,sneltramperron,lichtgewichttreinperron,spoorwegperron"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Monorailperron",
- "terms": "spoorwegperron,monorailplatform"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Metroperron",
- "terms": "spoorwegperron,tramplatform"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Treinperron",
- "terms": "spoorwegperron,treinplatform"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Tramperron",
- "terms": "spoorwegperron,tramplatform"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Trolleybusperron"
- },
"public_transport/platform": {
"name": "Openbaarvervoershalte"
},
"name": "Autogarage (herstel)",
"terms": "garage,autohersteller"
},
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Caravandealer"
+ },
"shop/carpet": {
"name": "Tapijtwinkel",
"terms": "vloerbedekkingswinkel,vloerbedekkingsspeciaalzaak"
"name": "Kaderwinkel",
"terms": "schilderijen,kunst,kadrering"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Ingevroren voedsel"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Begrafenisondernemer",
"terms": "rouwcentrum"
"name": "Binnenhuisdecoratiewinkel",
"terms": "versiering,decoratie,huis,interieur,stijl"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Juwelier",
- "terms": "juwelier"
- },
"shop/kiosk": {
"name": "Winkelkiosk",
"terms": "kiosk,nieuwskiosk,krantenwinkel,krantenkiosk"
"terms": "wijnwinkel,wijnproeverij,wijnzaak,wijnerij"
},
"tourism": {
- "name": "Toerisme",
- "terms": "cultuur"
+ "name": "Toerisme"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Berghut"
"attribution": {
"text": "GSI Japan"
},
- "description": "Japan GSI orthofoto. Gewoonlijk beter dan bing, maar iets ouder.",
+ "description": "Japan GSI orthofoto. Gewoonlijk beter dan Bing, maar iets ouder.",
"name": "Japan GSI orthofoto"
},
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japan"
+ },
+ "description": "Japan GSI luchtfoto. Niet volledig orthogerectificeerd, maar voor een deel nieuwer en/of ander bereik dan GSI orthofoto.",
+ "name": "Japan GSI luchtfoto"
+ },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI Japan"
projects / rails.git / blobdiff