Update to iD v1.9.4

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ar.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
index 18c8b53add78f513bac3f1b84dbcd0560853ca81..09bd4b9c7f2a30ef08d527745aa4be018dd98cdc 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
@@ -410,11 +410,26 @@
         "out": "تصغير"
     },
     "cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.",
+    "full_screen": "التحول إلى ملئ الشاشة",
     "gpx": {
-        "local_layer": "ملف GPX محلي"
+        "local_layer": "ملف GPX محلي",
+        "drag_drop": "قم بسحب وإفلات ملف .gpx على الصفحة, أو اضغط الزر على اليمين لاستعراض ملفاتك المحلية",
+        "zoom": "تقريب إلى مسار GPX",
+        "browse": "استعرض لجلب ملف .gpx"
+    },
+    "mapillary_images": {
+        "title": "صورة الخلفية من خدمة (Mapillary)"
+    },
+    "mapillary_signs": {
+        "tooltip": "معلومات اشارات المرور من خدمة Mapillary",
+        "title": "صورة الخلفية لاشارات المرور من خدمة (Mapillary)"
+    },
+    "mapillary": {
+        "view_on_mapillary": "عرض الصورة في Mapillary"
     },
     "help": {
-        "title": "المساعدة"
+        "title": "المساعدة",
+        "help": "#المساعدة\nهذا محرر خرائط لخدمة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nالخرائط مجانية وقابلة للتعديل, بامكانك استخدامها لإضافة او تعديل معلومات تتعلق بمنطقتك, لتوفير خدمات مفتوحة المصدر وبيانات مفتوحة المصدر للعالم\nالإضافات التي تقوم بها ستكون ظاهرة للعالم من مستخدمي خدمة الخرائط مفتوحة المصدر OpenStreetMap. حتى تبدأ بتحرير الخرائط, عليك بتسجيل الدخول إلى الخدمة [تسجيل الدخول](https://www.openstreetmap.org/login).\nهذا المحرر  [iD editor](http://ideditor.com/) هو عمل مشترك ويمكن الحصول على مصدر الكود عبر موقع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n"
     },
     "intro": {
         "graph": {
@@ -424,22 +439,31 @@
         "navigation": {
             "title": "التجوال",
             "drag": "منطقة الخريطة الرئيسية تظهر بيانات OpenStreetMap فوق الخريطة. يمكنك استكشافها عن طريق السحب و التمرير، كأي خريطة ويب. **اسحب الخريطة!**",
-            "select": "تتمثل ميزات الخريطة في ثلاثة أنواع: النقاط، والخطوط، والمساحات. يمكن اختيار الميزات عن طريق النقر عليهم. **انقر على النقطة لاختيارها.**"
+            "select": "تتمثل ميزات الخريطة في ثلاثة أنواع: النقاط، والخطوط، والمساحات. يمكن اختيار الميزات عن طريق النقر عليهم. **انقر على النقطة لاختيارها.**",
+            "search": "بامكانك أيضاً البحث عن معالم في الشاشة الحالية, او حول العالم **ابحث عن '{name}'**",
+            "choose": "**اختر {name} من القائمة لانتقائه.**",
+            "chosen": "عظيم! {name} تم اختياره. **بامطانك الآن إغلاق المحرر بواسطة الضغط على  {button} الزر.**"
         },
         "points": {
             "title": "النقاط",
             "choose": "**إختر الكافتريا من القائمة.**",
-            "describe": "النقطة الآن تم تعليمها كمقهى. باستخدام محرر الميزة، يمكننا إضافة المزيد من المعلومات عن تلك الميزة. **أضف اسما**"
+            "describe": "النقطة الآن تم تعليمها كمقهى. باستخدام محرر الميزة، يمكننا إضافة المزيد من المعلومات عن تلك الميزة. **أضف اسما**",
+            "fixname": "**قم بتغيير الاسم, ثم إضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر.**",
+            "reselect_delete": "يمكن حذف كل المعالم في الخريطة. **إضغط هنا لاختيار النقطة التي أنشأتها.**",
+            "delete": "القائمة حول النقطة قابلة للتحرير والتعديل بما قيه الحذف. **إضغط على {button} الزر لحذف النقطة.**"
         },
         "areas": {
             "title": "المناطق",
-            "choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**"
+            "search": "**ابحث عن '{name}'.**",
+            "choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**",
+            "describe": "**أضف اسماً, ثم اضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر**"
         },
         "lines": {
             "title": "الخطوط",
             "start": "**أبدأ الخط من خلال النقر على نهاية الطريق.**",
             "finish": "يمكن أن تنهي الخطوط عن طريق النقر على آخر العقدة مجددا. ** أنهي رسم الشارع.**",
-            "road": "**إختر الطريق من القائمة.**"
+            "road": "**إختر الطريق من القائمة.**",
+            "wrong_preset": "لم تقم باختيار نوع \"الطريق السكني\". **إضغط هنا للاختيار مرة أُخرى**"
         },
         "startediting": {
             "title": "ابدأ التعديل",
@@ -700,21 +724,6 @@
             "fuel": {
                 "label": "وقود"
             },
-            "fuel/biodiesel": {
-                "label": "يبيع وقود الديزل الحيوي"
-            },
-            "fuel/diesel": {
-                "label": "يبيع الديزل"
-            },
-            "fuel/lpg": {
-                "label": "يبيع غاز البروبان"
-            },
-            "fuel/octane_100": {
-                "label": "تبيع بنزين سيارات السباقات"
-            },
-            "fuel/octane_91": {
-                "label": "تبيع البنزين العادي"
-            },
             "gender": {
                 "label": "نوع الجنس",
                 "options": {