+ "map_data": {
+ "title": "Mapová data",
+ "description": "Mapová data",
+ "data_layers": "Datové vrstvy",
+ "fill_area": "Vyplnění ploch",
+ "map_features": "Mapové objekty",
+ "autohidden": "Tyto objekty jsou nyní skryté, protože jinak by jich na mapě bylo zobrazeno příliš mnoho. Když mapu zvětšíte, můžete je zobrazit a editovat."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Uzly",
+ "tooltip": "Body zájmu"
+ },
+ "major_roads": {
+ "description": "Podstatné silnice",
+ "tooltip": "Důležité silnice, ulice atd."
+ },
+ "minor_roads": {
+ "description": "Nepodstatné silnice",
+ "tooltip": "Účelové komunikace, příjezdy, lesní a polní cesty atd."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Pěší cesty",
+ "tooltip": "Chodníky, pěšiny, cyklostezky atd."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Budovy",
+ "tooltip": "Domy, chaty, garáže atd."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Využití krajiny",
+ "tooltip": "Lesy, pole, parky, obydlené oblasti atd."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Hranice",
+ "tooltip": "Administrativní hranice"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Vodstva",
+ "tooltip": "Řeky, jezera, rybníky, nádrže atd."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Železnice",
+ "tooltip": "Koleje, nádraží atd."
+ },
+ "power": {
+ "description": "Energetika",
+ "tooltip": "Elektrická vedení, elektrárny, transformátory atd."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "Minulost a budoucnost",
+ "tooltip": "Objekty v návrhu, výstavbě, opuštěné, stržené objekty atd."
+ },
+ "others": {
+ "description": "Další",
+ "tooltip": "Všechno ostatní"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Bez výplně",
+ "tooltip": "Při zobrazení bez výplně dobře uvidíte podkladové snímky."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "Částečná výplň",
+ "tooltip": "Plochy jsou vyplněné jen podél vnitřních hran. (Doporučeno začátečníkům.)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "Plná výplň",
+ "tooltip": "Plochy jsou vyplněné zcela."
+ }
+ },