"modes": {
"add_area": {
"title": "Obszar",
- "description": "Dodaj do mapy parki, budynki, jeziora i inne obszary.",
+ "description": "Dodawaj do mapy parki, budynki, jeziora i inne obszary.",
"tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować obszar taki jak park, jezioro czy budynek."
},
"add_line": {
"title": "Linia",
- "description": "Dodaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.",
+ "description": "Dodawaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.",
"tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować drogę, ścieżkę lub trasę."
},
"add_point": {
"title": "Punkt",
- "description": "Dodaj do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.",
+ "description": "Dodawaj do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.",
"tail": "Kliknij mapę, aby dodać punkt."
},
"browse": {
"area": "Przesunięto obszar.",
"multiple": "Przesunięto wiele obiektów."
},
- "incomplete_relation": "Tego obiektu nie można przesunąć, gdyż nie został całkiem pobrany."
+ "incomplete_relation": "Tego obiektu nie można przesunąć, gdyż nie został całkiem pobrany.",
+ "too_large": "Tego obiektu nie można przesunąć, gdyż nie jest ono wystarczająco widoczne."
},
"rotate": {
"title": "Obróć",
"annotation": {
"line": "Obrócono linię.",
"area": "Obrócono obszar."
- }
+ },
+ "too_large": "Tego obiektu nie można obrócić, gdyż nie jest ono wystarczająco widoczne."
},
"reverse": {
"title": "Odwróć",
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Dostęp",
+ "placeholder": "tak"
+ },
+ "access_toilets": {
"label": "Dostęp"
},
"address": {
"internet_access": {
"label": "Dostęp do internetu",
"options": {
+ "yes": "Tak",
+ "no": "Nie",
"wlan": "Bezprzewodowy",
"wired": "Przewodowy",
"terminal": "Terminal"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"landuse": {
"label": "Typ"
},
"label": "Długość (w metrach)"
},
"levels": {
- "label": "Poziomy",
+ "label": "Liczba kondygnacji",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
"label": "Ograniczenie prędkości",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "mtb/scale/uphill": {
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "options": {
+ "0": "0: Śr. nachylenie <10%, żwir/ubita ziemia, brak przeszkód",
+ "1": "1: Śr. nachylenie <15%, żwir/ubita ziemia, kilka mniejszych obiektów",
+ "2": "2: Śr. nachylenie <20%, stabilne podłoże, kamienie wielkości pięści/korzenie",
+ "3": "3: Śr. nachylenie <25%, zróżnicowane podłoże, kamienie wielkości pięści/gałęzie",
+ "4": "4: Śr. nachylenie <30%, zły stan, duże kamienie/gałęzie",
+ "5": "5: Bardzo strome, rower zwykle musi być wprowadzony"
+ }
+ },
"name": {
"label": "Nazwa",
- "placeholder": "Powszechna nazwa (jeśli istnieje)"
+ "placeholder": "Nazwa zwyczajowa (jeśli występuje)"
},
"natural": {
"label": "Natura"
"oneway": {
"label": "Jednokierunkowa",
"options": {
- "undefined": "Domyślnie nie"
+ "undefined": "Domyślnie nie",
+ "yes": "Tak",
+ "no": "Nie"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Jednokierunkowa",
"options": {
- "undefined": "Domyślnie tak"
+ "undefined": "Domyślnie tak",
+ "yes": "Tak",
+ "no": "Nie"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Parkuj i jedź"
},
"parking": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Typ",
+ "options": {
+ "surface": "Naziemny",
+ "multi-storey": "Wielopoziomowy",
+ "underground": "Podziemny",
+ "sheds": "Garaże",
+ "carports": "Wiaty",
+ "garage_boxes": "Boksy garażowe",
+ "lane": "Pas na jezdni"
+ }
},
"phone": {
"label": "Telefon",
"railway": {
"label": "Typ"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Przyjmowanie puszek"
+ },
"recycling/clothes": {
"label": "Ubrania"
},
"label": "Typ"
},
"religion": {
- "label": "Religia",
- "options": {
- "christian": "Chrześcijaństwo",
- "muslim": "Islam",
- "buddhist": "Buddyzm",
- "jewish": "Judaizm",
- "hindu": "Hinduizm",
- "shinto": "Szintoizm",
- "taoist": "Taoizm"
- }
+ "label": "Religia"
},
"restriction": {
"label": "Typ"
"route_master": {
"label": "Typ"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Trudność trasy"
- },
"seasonal": {
"label": "Sezonowy"
},
"label": "Podjazd dla wózków"
},
"smoking": {
- "label": "Dla palących, Palenie, "
+ "label": "Dla palących",
+ "placeholder": "Nie, Wydzielone, Tak...",
+ "options": {
+ "no": "Całkowity zakaz palenia",
+ "separated": "W miejscach dla palących, nieoddzielonych fizycznie",
+ "isolated": "W miejscach dla palących, fizycznie oddzielonych",
+ "outside": "Dozwolone na zewnątrz",
+ "yes": "Dozwolone wszędzie",
+ "dedicated": "Miejsce dla palących (np. klub palaczy)"
+ }
+ },
+ "smoothness": {
+ "label": "Gładkość",
+ "options": {
+ "excellent": "Cienkie kółka: łyżworolki, skateboard"
+ }
},
"social_facility_for": {
"label": "Przeznaczone dla osób",
"surface": {
"label": "Nawierzchnia"
},
+ "tactile_paving": {
+ "label": "Wypustki dla niewidomych"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Opróżnianie"
},
"label": "Typ wieży"
},
"tracktype": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Typ drogi nieutwardzonej",
+ "placeholder": "Utwardzona, nieubita...",
+ "options": {
+ "grade1": "Utwardzona lub mocna ubita powierzchnia",
+ "grade2": "Żwirowa z niewielką domieszką piasku, mułu lub gliny",
+ "grade3": "Składająca się z równej ilości twardych i miękkich materiałów",
+ "grade4": "Ziemia/piasek/trawa z domieszką twardych materiałów",
+ "grade5": "Ziemia/piasek/trawa, bez dodatku materiałów utwardzonych, słabo widoczna"
+ }
},
"trail_visibility": {
- "label": "Widoczność szlaku"
+ "label": "Widoczność szlaku",
+ "placeholder": "Doskonała, Dobra, Zła..."
},
"tree_type": {
"label": "Typ"
"name": "Wpożyczalnia łodzi",
"terms": "wynajem łodzi"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Dworzec autobusowy"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kawiarnia",
"terms": "kawa,herbata,kawiarnia"
"terms": "Dentysta, "
},
"amenity/doctor": {
- "name": "Doktor"
+ "name": "Doktor",
+ "terms": "lekarz,doktor,konował,medyk,uzdrowiciel"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo/szkoła sztuk walki"
"terms": "cmentarz,pochówek"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "Teren szpitala"
+ "name": "Teren szpitala",
+ "terms": "Teren szpitala, szpital, przychodnia, klinika, pomoc, służba zdrowia, hospicjum, ambulatorium, instytucja, dom opieki, sanatorium, chirurgia, oddział"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Teren przedszkola"
+ "name": "Teren przedszkola",
+ "terms": "zerówka, żłobek, opieka nad dzieckiem, teren, przedszkole,"
},
"amenity/library": {
"name": "Biblioteka",
},
"amenity/university": {
"name": "Uniwersytet",
- "terms": "college,uniwersytet,szkoła wyższa"
+ "terms": "college,uniwersytet,szkoła wyższa,uczelnia"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Automat sprzedający",
"name": "Pszczelarz"
},
"craft/blacksmith": {
- "name": "Kowal"
+ "name": "Kowal",
+ "terms": "kowal"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Budowa statków"
"terms": "Gorzelnia, "
},
"craft/carpenter": {
- "name": "Cieśla"
+ "name": "Cieśla",
+ "terms": "cieśla,stolarz"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Układanie dywanów"
"name": "Żywieniowiec"
},
"craft/clockmaker": {
- "name": "Zegarmistrz"
+ "name": "Zegarmistrz",
+ "terms": "zegarmistrz"
},
"craft/confectionary": {
"name": "Cukiernik"
"name": "Krawiec"
},
"craft/electrician": {
- "name": "Elektryk"
+ "name": "Elektryk",
+ "terms": "elektryk,elektrotechnik"
},
"craft/gardener": {
- "name": "Ogrodnik"
+ "name": "Ogrodnik",
+ "terms": "ogrodnik,sadownik"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Szklarz",
"name": "Kładzenie izolacji"
},
"craft/jeweler": {
- "name": "Jubiler"
+ "name": "Jubiler",
+ "terms": "jubiler"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Dorabianie kluczy"
},
"craft/locksmith": {
- "name": "Ślusarz"
+ "name": "Ślusarz",
+ "terms": "ślusarz"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Konstrukcje metalowe"
"terms": "przejście dla pieszych, "
},
"footway/crosswalk": {
- "name": "Przejście dla pieszych"
+ "name": "Przejście dla pieszych",
+ "terms": "przejście,pasy,zebra"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Chodnik",
"terms": "skrzyżowanie,krzyżówka"
},
"highway/crosswalk": {
- "name": "Przejście dla pieszych"
+ "name": "Przejście dla pieszych",
+ "terms": "przejście,pasy,zebra"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ścieżka rowerowa",
"terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
},
"highway/service": {
- "name": "Droga serwisowa",
- "terms": "droga,serwisowa,wewnętrzna"
+ "name": "Droga wewnętrzna",
+ "terms": "droga dojazdowa, podjazd, serwisowa"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Alejka",
"name": "Drive-through"
},
"highway/service/driveway": {
- "name": "Podjazd"
+ "name": "Podjazd",
+ "terms": "droga dojazdowa,podjazd"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Dojazd dla służb ratowniczych"
"name": "Znak stop",
"terms": "znak,stop,zatrzymania"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Lampa uliczna",
+ "terms": "lampa,oświetlenie,latarnia"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Droga trzeciorzędna",
"terms": "droga,trzeciorzędna,powiatowa"
"name": "Punkt"
},
"power": {
- "name": "Energetyka"
+ "name": "Energetyka",
+ "terms": "energia,napięcie,prąd,zasilanie"
},
"power/generator": {
- "name": "Elektrownia"
+ "name": "Elektrownia",
+ "terms": "generator,prądnica,wytwornica"
},
"power/line": {
"name": "Linia elektryczna",
"terms": "stacja,przystanek,kolej,kolejowa"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "Rogatka"
+ "name": "Rogatka",
+ "terms": "skrzyżowanie, krzyżówka, Przejazd kolejowy"
},
"railway/monorail": {
"name": "Kolej jednoszynowa",
"terms": "Sklep"
},
"shop/alcohol": {
- "name": "Sklep monopolowy"
+ "name": "Sklep monopolowy",
+ "terms": "alkohol"
},
"shop/art": {
"name": "Sklep z dziełami sztuki"
"name": "Supermarket",
"terms": "supermarket"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Krawiec"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Sklep z zabawkami",
"terms": "sklep z zabawkami"
"terms": "restrykcja"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
- "name": "Zakaz skrętu w lewo"
+ "name": "Zakaz skrętu w lewo",
+ "terms": "zakaz,lewoskręt"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
- "name": "Zakaz skrętu w prawo"
+ "name": "Zakaz skrętu w prawo",
+ "terms": "zakaz,prawoskręt"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
- "name": "Zakaz jazdy prosto"
+ "name": "Zakaz jazdy prosto",
+ "terms": "zakaz,prosto"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
- "name": "Zakaz zawracania"
+ "name": "Zakaz zawracania",
+ "terms": "zakaz,zawracanie"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Nakaz skrętu w lewo"
+ "name": "Nakaz skrętu w lewo",
+ "terms": "nakaz,lewoskręt"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Nakaz skrętu w prawo"
+ "name": "Nakaz skrętu w prawo",
+ "terms": "nakaz,prawoskręt"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Nakaz jazdy prosto"
+ "name": "Nakaz jazdy prosto",
+ "terms": "zakaz,nakręcanie,wykręcanie,skręt"
},
"type/route": {
"name": "Trasa",
projects / rails.git / blobdiff