Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 501e164ecf9f9b582510c080bffde3716d97e9d7..390ac7fee4618d82b76b15f466c514af50947466 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -387,8 +387,6 @@ gl:
     search:
       title:
         latlon: Resultados <a href="https://openstreetmap.org/">internos</a>
-        uk_postcode: Resultados desde <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap /
-          FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: Resultados desde <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Resultados desde <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -2427,7 +2425,7 @@ gl:
       instructions:
         continue_without_exit: Continuar en %{name}
         slight_right_without_exit: Xire un pouco cara á dereita en %{name}
-        offramp_right_without_exit: Colla a rampla á dereita en %{name}
+        offramp_right_with_name: Colla a rampla á dereita en %{name}
         onramp_right_without_exit: Xire á dereita na rampla en %{name}
         endofroad_right_without_exit: Ó final da estrada xire á dereita en %{name}
         merge_right_without_exit: Únase á dereita en %{name}
@@ -2437,7 +2435,7 @@ gl:
         uturn_without_exit: Cambio de sentido en %{name}
         sharp_left_without_exit: Xiro brusco á esquerda en %{name}
         turn_left_without_exit: Xire á esquerda cara %{name}
-        offramp_left_without_exit: Colla a rampla á esquerda en %{name}
+        offramp_left_with_name: Colla a rampla á esquerda en %{name}
         onramp_left_without_exit: Xire á esquerda na rampla en %{name}
         endofroad_left_without_exit: Ó final da estrada xire á esquerda en %{name}
         merge_left_without_exit: Únase á esquerda en %{name}