},
"commit": {
"title": "Pošlji na OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Kratek opis sprememb (zahtevan vpis)",
- "message_label": "Povzetek sprememb",
"upload_explanation": "Spremembe, ki ji boste naložili, bodo vidne na vseh zemljevidih, ki uporabljajo podatke OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Spremembe, ki jih objavite kot uporabnik {user}, bodo vidne na vseh zemljevidih, ki uporabljajo podatke OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Nekdo naj preveri moje urejanje.",
"save": "Pošlji",
"cancel": "Prekliči",
"changes": "{count} sprememb",
"brand": {
"label": "Znamka"
},
+ "bridge": {
+ "label": "Vrsta",
+ "placeholder": "Privzeto"
+ },
"building": {
"label": "Zgradba"
},
"clockwise": "V smeri urinega kazalca"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Oblačila"
+ },
"club": {
"label": "Vrsta"
},
"label": "Naslov URL spletne kamere",
"placeholder": "http://www.naslov.si/"
},
+ "content": {
+ "label": "Vsebina"
+ },
"country": {
"label": "Država"
},
"generator/method": {
"label": "Način"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW ..."
+ },
"generator/source": {
"label": "Vir podatkov"
},
"generator/type": {
"label": "Vrsta"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Referenca",
- "placeholder": "Številka luknje (1-18)"
- },
"grape_variety": {
"label": "Sorte vinske trte"
},
"plant": {
"label": "Rastlina"
},
+ "plant/output/electricity": {
+ "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW ..."
+ },
"population": {
"label": "Število prebivalcev"
},
}
},
"ref": {
- "label": "Referenca"
+ "label": "Sklicna številka"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Številka vrat"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Številka luknje"
},
"relation": {
"label": "Vrsta"
"social_facility": {
"label": "Vrsta"
},
- "source": {
- "label": "Vir"
- },
"sport": {
"label": "Vrste športa"
},
"trees": {
"label": "Drevesa"
},
- "tunnel": {
+ "tunnel_waterway": {
"label": "Predor"
},
"vending": {
"name": "Cerkev",
"terms": "stolnica,katedrala,bogoslužje"
},
+ "amenity/place_of_worship/hindu": {
+ "name": "Hindujski tempel"
+ },
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagoga",
"terms": "židovski verski objekt, judovski verski objekt, judovska sinagoga, judaizem"
"name": "Veterinar",
"terms": "veterinarska klinika,klinika za pse,klinika za mačke"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Koš za pasje iztrebke"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Koš za odpadke",
"terms": "koš za smeti,smetnjak"
"name": "Vodovod",
"terms": "vodno črpališče,vodno zajetje"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Vodni mlin"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Mlin na veter"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Tovarna",
"terms": "tvornica,obrat,fabrika"
"name": "Jašek",
"terms": "jašek, vhodna odprtina, kanalizacija, elektro, vodovod, telekom, cestni jašek"
},
+ "manhole/drain": {
+ "name": "Odtočni kanal"
+ },
"natural": {
"name": "Naravna prvina",
"terms": "naravno"
"terms": "nevladna organizacija"
},
"office/physician": {
- "name": "Ambulanta",
- "terms": "zdravnik,zdravnica"
+ "name": "Ambulanta"
},
"office/political_party": {
"name": "Politična stranka",
"name": "Elektrarna",
"terms": "agregat,električni generator"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": "Jedrski reaktor"
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "Vetrna turbina"
+ },
"power/line": {
"name": "Daljnovod (stolpi)",
"terms": "električni vod"
"name": "Vhod podzemne železnice",
"terms": "vhod v podzemno železnico"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Kretnica"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Tramvaj",
"terms": "tramvaj"
"name": "Posnetki Mapbox Satellite"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
- "description": "Pri približanju do ravni 16+ so podatki zemljevida v javni domeni z dovoljenjem US Census. Pri večjih približanjih, pa so prikazane le spremembe od leta 2006 naprej, neupoštevajoč sprememb, ki so že vključene v OpenStreetMap"
+ "description": "Pri približanju do ravni 16+ so podatki zemljevida v javni domeni z dovoljenjem US Census. Pri večjih približanjih, pa so prikazane le spremembe od leta 2006 naprej, neupoštevajoč sprememb, ki so že vključene v OpenStreetMap",
+ "name": "Nove in nenatančno vrisane poti TIGER"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {