]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/gl.json
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2354'
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / gl.json
index c80eb984dee301be477b20c3d42d6e03b9fb683c..d9c2688470a9ec3b824c5602b6e108875590c618 100644 (file)
                 "use_different_layers": {
                     "title": "Emprega capas diferentes"
                 },
                 "use_different_layers": {
                     "title": "Emprega capas diferentes"
                 },
+                "use_different_layers_or_levels": {
+                    "title": "Emprega diferentes capas ou niveis"
+                },
                 "use_different_levels": {
                     "title": "Emprega niveis diferentes"
                 },
                 "use_different_levels": {
                     "title": "Emprega niveis diferentes"
                 },
                     "label": "Dispositivos",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                     "label": "Dispositivos",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
-                "diaper": {
-                    "label": "Cambiador de cueiros dispoñíbel"
-                },
                 "diet_multi": {
                     "label": "Tipos da dieta"
                 },
                 "diet_multi": {
                     "label": "Tipos da dieta"
                 },
                         "undefined": "Non"
                     }
                 },
                         "undefined": "Non"
                     }
                 },
-                "iata": {
-                    "label": "IATA"
-                },
-                "icao": {
-                    "label": "ICAO"
-                },
                 "incline": {
                     "label": "Inclinación"
                 },
                 "incline": {
                     "label": "Inclinación"
                 },
                 },
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Alugamento de bicicletas",
                 },
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Alugamento de bicicletas",
-                    "terms": "bici, bicicleta, alugueiro, préstamo"
+                    "terms": "bici, bicicleta, alugueiro, préstamo, alugamento, locación"
                 },
                 "amenity/bicycle_repair_station": {
                     "name": "Lugar para ferramentas de reparación de bicicletas",
                 },
                 "amenity/bicycle_repair_station": {
                     "name": "Lugar para ferramentas de reparación de bicicletas",
                     "terms": "cervexa, bar, terraza, xardín, ó ar libre, ao aire libre, biergarten"
                 },
                 "amenity/boat_rental": {
                     "terms": "cervexa, bar, terraza, xardín, ó ar libre, ao aire libre, biergarten"
                 },
                 "amenity/boat_rental": {
-                    "name": "Aluguer de botes",
-                    "terms": "aluguer, bote, barca, lancha"
+                    "name": "Alugamento de embarcacións",
+                    "terms": "alugueiro, alugamento, locación, bote, barca, lancha, embarcación, embarcacións"
                 },
                 "amenity/bureau_de_change": {
                     "name": "Troco de divisas",
                 },
                 "amenity/bureau_de_change": {
                     "name": "Troco de divisas",
                     "terms": "car pool, car pooling, transporte, automóbil, vehículo, auto, carro, coche, compartido"
                 },
                 "amenity/car_rental": {
                     "terms": "car pool, car pooling, transporte, automóbil, vehículo, auto, carro, coche, compartido"
                 },
                 "amenity/car_rental": {
-                    "name": "Aluguer de automóbiles",
-                    "terms": "aluguer, coche, automóbil, rent-a-car"
+                    "name": "Alugamento de automóbiles",
+                    "terms": "alugueiro, alugamento, locación, coche, automóbil, vehículo, rent-a-car"
                 },
                 "amenity/car_sharing": {
                     "name": "Auto compartido",
                 },
                 "amenity/car_sharing": {
                     "name": "Auto compartido",
                 },
                 "amenity/clinic": {
                     "name": "Clínica ou centro de saúde",
                 },
                 "amenity/clinic": {
                     "name": "Clínica ou centro de saúde",
-                    "terms": "clínica, médico, saúde, urxencias"
+                    "terms": "clínica, médico, saúde, urxencias, clinica, ambulatorio, saude"
                 },
                 "amenity/clinic/abortion": {
                     "name": "Clínica de aborto",
                 },
                 "amenity/clinic/abortion": {
                     "name": "Clínica de aborto",
                 },
                 "amenity/doctors": {
                     "name": "Doutor",
                 },
                 "amenity/doctors": {
                     "name": "Doutor",
-                    "terms": "doutor, médico, clínica, saúde"
+                    "terms": "doutor, médico, clínica, saúde, clinica, saude"
                 },
                 "amenity/dojo": {
                     "name": "Dojo/academia de artes marciais",
                 },
                 "amenity/dojo": {
                     "name": "Dojo/academia de artes marciais",
                 },
                 "amenity/hospital": {
                     "name": "Hospital",
                 },
                 "amenity/hospital": {
                     "name": "Hospital",
-                    "terms": "hospital, clínica, urxencias, sanidade, saúde, médico"
+                    "terms": "clínica, urxencias, sanidade, saúde, médico, clinica, saude, ambulatorio"
                 },
                 "amenity/hunting_stand": {
                     "name": "Stand de Caza"
                 },
                 "amenity/hunting_stand": {
                     "name": "Stand de Caza"
                     "terms": "centro de reciclaxe, punto limpo"
                 },
                 "amenity/recycling_container": {
                     "terms": "centro de reciclaxe, punto limpo"
                 },
                 "amenity/recycling_container": {
-                    "name": "Colector de reciclaxe"
+                    "name": "Colector de reciclaxe",
+                    "terms": "reciclaxe, colector, contenedor, contedor, lixo, basura"
                 },
                 "amenity/register_office": {
                     "name": "Oficina do rexistro"
                 },
                 "amenity/register_office": {
                     "name": "Oficina do rexistro"
                 },
                 "attraction/drop_tower": {
                     "name": "Torre de caída",
                 },
                 "attraction/drop_tower": {
                     "name": "Torre de caída",
-                    "terms": "caída, torre, atracción"
+                    "terms": "caída, torre, atracción, pilar de caída, piar de caída, xogo mecánico, xogo de feria, feira"
                 },
                 "attraction/maze": {
                     "name": "Labirinto"
                 },
                 "attraction/maze": {
                     "name": "Labirinto"
                 "barrier/retaining_wall": {
                     "name": "Muro de contención"
                 },
                 "barrier/retaining_wall": {
                     "name": "Muro de contención"
                 },
+                "barrier/sally_port": {
+                    "name": "Poterna",
+                    "terms": "poterna, porta lateral do castelo, porta esclusa, porta de seguridade, porta de seguranza, porta de castelo, porta castelo, poterna castelo"
+                },
                 "barrier/stile": {
                     "name": "Escada",
                     "terms": "escada, escaleira, valado, cerca, reixa"
                 "barrier/stile": {
                     "name": "Escada",
                     "terms": "escada, escaleira, valado, cerca, reixa"
                     "name": "Conca"
                 },
                 "landuse/brownfield": {
                     "name": "Conca"
                 },
                 "landuse/brownfield": {
-                    "name": "Solar anteriormente edificado"
+                    "name": "Soar urbanizado abandonado"
                 },
                 "landuse/cemetery": {
                     "name": "Cemiterio"
                 },
                 "landuse/cemetery": {
                     "name": "Cemiterio"
                 "leisure/nature_reserve": {
                     "name": "Reserva natural"
                 },
                 "leisure/nature_reserve": {
                     "name": "Reserva natural"
                 },
+                "leisure/outdoor_seating": {
+                    "name": "Área de asentos ó exterior",
+                    "terms": "ó ar libre, ó aire libre, ao ar libre, ao aire libre, xardín de cervexa, comedor, cafetería, cafetaría, cafeteria, restaurante, pub, bar, patio, terraza, mesas, estar, sombrilla, parasol, antuca, catasol"
+                },
                 "leisure/park": {
                     "name": "Parque",
                     "terms": "parque, zona verde, xardín, alameda"
                 "leisure/park": {
                     "name": "Parque",
                     "terms": "parque, zona verde, xardín, alameda"
                     "terms": "vértice xeodésico, xeodesia"
                 },
                 "man_made/tower": {
                     "terms": "vértice xeodésico, xeodesia"
                 },
                 "man_made/tower": {
-                    "name": "Torre"
+                    "name": "Torre",
+                    "terms": "torre, mastro, edificio, estrutura alta"
+                },
+                "man_made/tower/bell_tower": {
+                    "name": "Campanil",
+                    "terms": "campanario, campanil, torre da igrexa, campá, sino"
+                },
+                "man_made/tower/communication": {
+                    "name": "Torre de comunicación",
+                    "terms": "antena, torre de transmisión, torre de telefonía celular, torre de telefonía móbil, mastro de comunicación, torre de comunicación, torre adaptada, torre de telefonía móbil, mastro de radio, torre de radio, torre de televisión, mastro de transmisión, torre de transmisión, torre de televisión"
+                },
+                "man_made/tower/defensive": {
+                    "name": "Torre defensiva",
+                    "terms": "torre fortificada, torre do castelo"
+                },
+                "man_made/tower/observation": {
+                    "name": "Torre de observación",
+                    "terms": "torre de vixiancia, torre de lume"
                 },
                 "man_made/wastewater_plant": {
                     "name": "Depuradora de augas",
                 },
                 "man_made/wastewater_plant": {
                     "name": "Depuradora de augas",
                 "office/physician": {
                     "name": "Médico"
                 },
                 "office/physician": {
                     "name": "Médico"
                 },
-                "office/political_party": {
-                    "name": "Partido político"
-                },
                 "office/private_investigator": {
                     "name": "Oficina de investigador privado"
                 },
                 "office/private_investigator": {
                     "name": "Oficina de investigador privado"
                 },
                 "power/generator": {
                     "name": "Xerador de enerxía"
                 },
                 "power/generator": {
                     "name": "Xerador de enerxía"
                 },
+                "power/generator/method/photovoltaic": {
+                    "name": "Panel solar",
+                    "terms": "módulo fotovoltaico, FV, PV, luz solar, solar, panel"
+                },
                 "power/generator/source/wind": {
                     "name": "Turbina eólica"
                 },
                 "power/generator/source/wind": {
                     "name": "Turbina eólica"
                 },
                     "name": "Subestación"
                 },
                 "power/tower": {
                     "name": "Subestación"
                 },
                 "power/tower": {
-                    "name": "Torre de Alta Tensión"
+                    "name": "Torre de alta tensión",
+                    "terms": "torre de alto voltaxe, torres de alta tensión, torre de electricidade"
                 },
                 "power/transformer": {
                     "name": "Transformador"
                 },
                 },
                 "power/transformer": {
                     "name": "Transformador"
                 },
+                "public_transport/platform/light_rail": {
+                    "name": "Plataforma de tren lixeiro"
+                },
+                "public_transport/platform/light_rail_point": {
+                    "name": "Paraxe / Plataforma de tren lixeiro"
+                },
                 "public_transport/station": {
                     "name": "Estación de transporte público"
                 },
                 "public_transport/station_bus": {
                     "name": "Estación de autobuses"
                 },
                 "public_transport/station": {
                     "name": "Estación de transporte público"
                 },
                 "public_transport/station_bus": {
                     "name": "Estación de autobuses"
                 },
+                "public_transport/station_light_rail": {
+                    "name": "Estación de tren lixeiro"
+                },
                 "public_transport/station_subway": {
                     "name": "Estación de metro"
                 },
                 "public_transport/station_subway": {
                     "name": "Estación de metro"
                 },
                     "name": "Paso a nivel (estrada)",
                     "terms": "paso a nivel, cruzamento ferroviario, paso ferroviario, cruzamento a nivel"
                 },
                     "name": "Paso a nivel (estrada)",
                     "terms": "paso a nivel, cruzamento ferroviario, paso ferroviario, cruzamento a nivel"
                 },
+                "railway/light_rail": {
+                    "name": "Tren lixeiro"
+                },
                 "railway/milestone": {
                     "name": "Fito de Vía"
                 },
                 "railway/milestone": {
                     "name": "Fito de Vía"
                 },
                     "name": "Tenda de enmarcado",
                     "terms": "enmarcado, marco, enmarcar, cadro"
                 },
                     "name": "Tenda de enmarcado",
                     "terms": "enmarcado, marco, enmarcar, cadro"
                 },
+                "shop/frozen_food": {
+                    "name": "Conxelados",
+                    "terms": "alimentos, comidas, conxeladas, conxelados"
+                },
                 "shop/funeral_directors": {
                     "name": "Funeraria",
                     "terms": "funeraria, tanatorio, velorio, abellón"
                 "shop/funeral_directors": {
                     "name": "Funeraria",
                     "terms": "funeraria, tanatorio, velorio, abellón"
                 "shop/leather": {
                     "name": "Tenda de peles"
                 },
                 "shop/leather": {
                     "name": "Tenda de peles"
                 },
+                "shop/lighting": {
+                    "name": "Tenda de iluminación",
+                    "terms": "Iluminación fluorescente, lámpadas, LEDs, luminarias"
+                },
                 "shop/locksmith": {
                     "name": "Cerralleiro",
                     "terms": "cerralleiro, zarralleiro, cerraxeiro, chaves, duplicado de chaves, copia de chaves"
                 "shop/locksmith": {
                     "name": "Cerralleiro",
                     "terms": "cerralleiro, zarralleiro, cerraxeiro, chaves, duplicado de chaves, copia de chaves"
                     "name": "Papelaría"
                 },
                 "shop/storage_rental": {
                     "name": "Papelaría"
                 },
                 "shop/storage_rental": {
-                    "name": "Aluguer de almacéns"
+                    "name": "Alugamento de almacéns"
                 },
                 "shop/supermarket": {
                     "name": "Supermercado"
                 },
                 "shop/supermarket": {
                     "name": "Supermercado"
                     "name": "Bandas sonoras",
                     "terms": "bandas reductoras de velocidade, bandas sonoras"
                 },
                     "name": "Bandas sonoras",
                     "terms": "bandas reductoras de velocidade, bandas sonoras"
                 },
+                "traffic_calming/table": {
+                    "name": "Redutor de velocidade",
+                    "terms": "redutor de velocidade ancho, lomo de burro, lomada, velocidade, lento, lombo, badén, baden, lomba, lombada"
+                },
                 "traffic_sign": {
                     "name": "Sinal de tráfico"
                 },
                 "traffic_sign": {
                     "name": "Sinal de tráfico"
                 },
                 "type/route/horse": {
                     "name": "Rota de equitación"
                 },
                 "type/route/horse": {
                     "name": "Rota de equitación"
                 },
+                "type/route/light_rail": {
+                    "name": "Rota de tren lixeiro"
+                },
                 "type/route/pipeline": {
                     "name": "Rota de tubaxe"
                 },
                 "type/route/pipeline": {
                     "name": "Rota de tubaxe"
                 },