Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / it.yml
index 0cd4c6d..dd8ca7c 100644 (file)
@@ -1242,7 +1242,7 @@ it:
       befriend_them: Puoi anche aggiungerli come amici in %{befriendurl}.
     gpx_notification:
       greeting: Ciao,
-      your_gpx_file: Assomiglia al tuo file GPX
+      your_gpx_file: Sembra che il tuo file GPX
       with_description: con la descrizione
       and_the_tags: 'e le seguenti etichette:'
       and_no_tags: e nessuna etichetta.