"information": "informacja",
"remove": "usuń",
"undo": "Cofnij",
- "zoom_to": "powiększ do"
+ "zoom_to": "powiększ do",
+ "open_wikidata": "otwórz w wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
"cancel": "Anuluj",
"changes": "{count} zmian/zmiany",
"download_changes": "Pobierz plik zmian na OSM",
+ "errors": "Błędy",
"warnings": "Ostrzeżenia",
"modified": "Zmodyfikowano",
"deleted": "Usunięto",
"locating": "Ustalanie położenia, proszę czekać..."
},
"inspector": {
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z"
+ },
"no_documentation_combination": "Nie ma dokumentacji dla tej kombinacji znaczników",
"no_documentation_key": "Nie ma dokumentacji dla tego klucza",
- "documentation_redirect": "Ta dokumentacja została przeniesiona na nową stronę",
"show_more": "Wyświetl więcej",
"view_on_osm": "Wyświetl na openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Wyświetl w keepright.at",
"all_fields": "Wszystkie pola",
"all_tags": "Wszystkie znaczniki",
"all_members": "Wszyscy członkowie",
"all_relations": "Wszystkie relacje",
"new_relation": "Nowa relacja...",
+ "choose_relation": "Wybierz relację nadrzędną",
"role": "Rola",
"choose": "Wybierz rodzaj obiektu",
"results": "{n} wyników dla {search}",
"validations": {
"disconnected_highway": "Droga odłączona od siatki innych dróg",
"disconnected_highway_tooltip": "Drogi powinny być połączone z innymi drogami lub wejściami do budynków. ",
+ "generic_name": "Możliwie nazwa ogólne",
"old_multipolygon": "Znaczniki multipoligonu na linii zewnętrznej",
"old_multipolygon_tooltip": "Ten sposób oznaczania multipoligonu jest przestarzały. Znaczniki powinny być zapisane w relacji, a nie na zewnętrznej linii.",
"untagged_point": "Pusty punkt - brak znaczników",
},
"cannot_zoom": "Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.",
"full_screen": "Tryb pełnoekranowy",
+ "QA": {
+ "keepRight": {
+ "detail_title": "Błąd",
+ "detail_description": "Opis",
+ "comment": "Komentarz",
+ "close": "Zamknij (Błąd został naprawiony)",
+ "ignore": "Ignoruj (To nie jest błąd)",
+ "save_comment": "Zachowaj komentarz",
+ "close_comment": "Rozwiąż i zostaw komentarz",
+ "ignore_comment": "Ignoruj i zostaw komentarz"
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Zdjęcia ulic od Microsoftu",
"title": "Nakładka zdjęciowa (ulice z Bing)",
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "description": "Opis"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"barrier": {
"label": "Typ"
},
+ "basin": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Zewnątrz"
},
"onsen": "Japoński Onsen"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Typ sklepu"
- },
"bench": {
"label": "Ławka"
},
"castle_type": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Data ostatniego sprawdzenia"
+ },
"clothes": {
"label": "Ubrania"
},
"country": {
"label": "Kraj"
},
+ "couplings": {
+ "label": "złącze",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Przykrycie"
},
"diaper": {
"label": "Dostępny przewijak dla dzieci"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "Rodzaj diety"
+ },
"direction": {
"label": "Kierunek (Stopnie)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"emergency": {
"label": "W razie niebezpieczeństwa"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"entrance": {
"label": "Typ"
},
"fence_type": {
"label": "Rodzaj"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Lokalizacja",
- "options": {
- "green": "Zieleń",
- "lane": "Jezdnia",
- "parking_lot": "Miejsce parkingowe",
- "sidewalk": "Chodnik"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Średnica (mm, in, lub litery)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Ciśnienie (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Typ",
+ "label": "Kształt",
"options": {
"pillar": "Nadziemny",
- "pond": "Staw",
+ "pipe": "kształt zakończenia rury",
"underground": "Podziemny",
"wall": "Mur"
}
"intermittent": {
"label": "Okresowość"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "okresowość"
+ },
"internet_access": {
"label": "Dostęp do internetu",
"options": {
"yes": "Tak"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Oczekiwana data otwarcia"
+ },
"opening_hours": {
"label": "Godziny otwarcia w formacie podanym na Wiki"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Obszar Dozoru"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "Data ostatniej kontroli"
+ },
"swimming_pool": {
"label": "Rodzaj"
},
"tourism": {
"label": "Typ"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turystyka"
- },
"tower/construction": {
"label": "Typ konstrukcji",
"placeholder": "Odciągowa, krata stalowa, ukryta"
"water_point": {
"label": "Poidło"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Źródło wody"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Objętość zapasu wody (m³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Typ"
},
"width": {
"label": "Szerokość (w metrach)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"name": "Dom spokojnej starości"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Miejsce parkingowe",
+ "name": "Parking samochodowy",
"terms": "samochód,parking"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Terminal płatniczy",
"terms": "infokiosk,ekiosk,bankomat,rachunki,podatki,płatności telefoniczne,finanse,gotówka,przelew,karta"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Apteka",
- "terms": "apteka,leki"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Miejsce odbywania się praktyk religijnych",
"terms": "opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,kościół,owczarnia,dom Boży,dom modlitwy,tum,misja,meczet,parafia,sanktuarium,świątynia,synagoga,tabernakulum"
"name": "Świątynia buddyjska",
"terms": "stupa,wihara,klasztor,świątynia,pagoda,zendo,dojo"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kościół",
- "terms": "chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Świątynia hinduistyczna",
"terms": "świątynia hinduistyczna"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoga",
- "terms": "synagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Meczet",
- "terms": "meczet"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Sanktuarium shintoistyczne",
"terms": "jinja, sanktuarium shintoistyczne"
"terms": "zadaszenie piknikowe,pawilon"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
- "name": "Wiata tranzytowa",
+ "name": "Wiata przystankowa",
"terms": "wiata przystankowa,przystanek autobusowy,stacja metra,oczekiwanie"
},
"amenity/shower": {
"name": "Budynek (ogólny)",
"terms": "budynek,budowla,dom"
},
+ "building/apartments": {
+ "name": "Budynek mieszkalny wielorodzinny",
+ "terms": "blok,kamienica"
+ },
"building/barn": {
"name": "Stodoła",
"terms": "stodoła"
"terms": "chata, dom letniskowy"
},
"building/carport": {
- "name": "Wiata",
+ "name": "Wiata garażowa",
"terms": "wiata,zadaszone miejsce parkingowe,garaż,samochód,podjazd"
},
"building/cathedral": {
"highway/bus_stop": {
"name": "Przystanek autobusowy / platforma"
},
+ "highway/construction": {
+ "name": "Droga zamknięta"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Korytarz (w budynku)",
"terms": "korytarz, hall"
"terms": "hodowla ryb"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Zbiornik wodny lub suchy",
- "terms": "zbiornik,wodny,retencyjny"
+ "name": "Zbiornik wodny lub suchy"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Teren poprzemysłowy/powyburzeniowy",
"name": "Teren z zabudowaniami rolniczymi",
"terms": "podwórze gospodarskie"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Las",
- "terms": "las,puszcza"
- },
"landuse/garages": {
"name": "Teren z garażami",
"terms": "garaże,garażowisko,obszar garaży,wiaty"
"name": "Zabudowa mieszkaniowa",
"terms": "Teren zamieszkały"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Osiedle mieszkaniowe"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Teren handlu detalicznego",
"terms": "handel detaliczny"
"name": "Boisko do futbolu amerykańskiego",
"terms": "futbol amerykański"
},
+ "leisure/pitch/australian_football": {
+ "name": "Boisko do gry w futbol australijski"
+ },
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Kort do badmintona",
"terms": "badminton,kort,boisko"
"name": "Ujeżdżalnia",
"terms": "ujeżdżalnia"
},
+ "leisure/pitch/netball": {
+ "name": "Boisko do Netball"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Boisko rugby league",
"terms": "Boisko rugby"
"name": "Ośrodek wczasowy",
"terms": "resort, ośrodek wczasowy"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Bieżnia (Bieganie)",
- "terms": "bieżnia,tor,bieg"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "sauna"
"name": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
"terms": "tor,wyścigowy,kolarstwo,kolarski,konie,konny"
},
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Hipodrom (Wyścigi konne)"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Bieżnia (Bieganie)"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Park wodny",
"terms": "aquapark, cieplice,akwapark"
"name": "Sklep odzieżowy",
"terms": "moda,butik"
},
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Sklep wędkarski"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Sklep rybny"
},
"name": "Sklep z małymi artykułami gospodarstwa domowego",
"terms": "sztućce, garnki, artykuły kuchenne, małe agd"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Sklep myśliwski"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Sklep z dekoracją wnętrz",
"terms": "dekoracja wnętrz"
"name": "Zegarmistrz",
"terms": "Zegarmistrz"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Sklep z wodą pitną"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
"terms": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych"
"name": "Granica administracyjna",
"terms": "Granica administracyjna,"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Kontrola"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Wielokąt złożony"
},
"terms": "odpływ,potok,ujście,strumyk,dopływ,ciek wodny"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Brzeg rzeki",
- "terms": "Brzeg rzeki, linia brzegowa"
+ "name": "Brzeg rzeki"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Miejsce opróżniania toalety (dla łodzi)",
"name": "OpenStreetMap Japonia",
"description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "Kanał OSM Korea na Telegramie",
- "description": "Nieoficjalny kanał twórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap w Korei."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Malezja na Facebooku",
"description": "Do rozmów o wszystkim powiązanym z OpenStreetMap!"
"name": "OpenStreetMap RU na Telegramie",
"description": "Kanał OpenStreetMap Rosja na Telegramie"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Sri Lanka",
- "description": "Ulepsz OpenStreetMap na Sri Lance",
- "extendedDescription": "Mapujesz na Sri Lance? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
- },
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap tajwańska społeczność",
"description": "Grupa na Facebooku dla maperów i użytkowników OpenStreetMap w kwestii Tajwanu."
projects / rails.git / blobdiff