Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4251'

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 6ec27d455c9de29c0b1b4698cbba10304600de62..527d73710dae147854a5db3f525c7692a9c9c3cd 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -295,8 +295,6 @@ ar:
         few: '%{count} سنة'
         many: '%{count} سنوات'
         other: '%{count} سنة'
-  printable_name:
-    with_version: '%{id}، v%{version}'
   editor:
     default: الافتراضي (حالياً %{name})
     id:
@@ -439,14 +437,10 @@ ar:
       way_paginated: الطرق (%{x}-%{y} من %{count})
       relation: الصلات (%{count})
       relation_paginated: الصلات (%{x}-%{y} من %{count})
-      comment: التعليقات (%{count})
       hidden_comment_by_html: تعليق مخفي من%{time_ago} %{user}
       comment_by_html: تعليق من %{user}%{time_ago}
       changesetxml: حزمة التغييرات XML
       osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: حزمة التغييرات %{id}
-        title_comment: حزمة التغييرات %{id} - %{comment}
       join_discussion: ادخل للاشتراك في المناقشة
       discussion: مناقشة
       still_open: ما زالت مجموعة التغييرات مفتوحة - سيتم فتح المناقشة بمجرد إغلاق
@@ -549,6 +543,9 @@ ar:
       no_more_area: لم يُعثَر على مجموعات تغييرات أخرى في هذه المنطقة.
       no_more_user: لم يُعثَر على مجموعات تغييرات أخرى بواسطة هذا المستخدم.
       load_more: تحميل المزيد؟
+      feed:
+        title: حزمة التغييرات %{id}
+        title_comment: حزمة التغييرات %{id} - %{comment}
     timeout:
       sorry: عذرا، لقد استغرقت قائمة مجموعات التغييرات اللتي طلبتها وقتا طويلا لاستردادها.
   changeset_comments: