Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4251'

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 9380e7fed4af2097bc7aaf38267ef92dccdac26c..b64dc4fff516b5e3af4b66ed8d2a9e3bc9f91051 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -227,12 +227,8 @@ ga:
       way_paginated: Bealaí (%{x}-%{y} de %{count})
       relation: Gaolta (%{count})
       relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count})
-      comment: Nótaí tráchta (%{count})
       changesetxml: XML an Tacair athruithe
       osmchangexml: XML osmChange
-      feed:
-        title: Tacar athruithe %{id}
-        title_comment: Tacar athruithe %{id} - %{comment}
       join_discussion: Logáil isteach chun páirt a ghlacadh sa phlé
       discussion: Plé
     node:
@@ -328,6 +324,9 @@ ga:
       no_more_area: Níl aon tacar athruithe eile sa limistéar seo.
       no_more_user: Níl aon tacar athruithe eile ón úsáideoir seo.
       load_more: Lódáil tuilleadh
+      feed:
+        title: Tacar athruithe %{id}
+        title_comment: Tacar athruithe %{id} - %{comment}
     timeout:
       sorry: Ár leithscéil, thóg sé rófhada an liosta de na tacair athruithe a d'iarr
         tú a aisghabháil.