Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 9380e7fed4af2097bc7aaf38267ef92dccdac26c..f2016986e8f43bba6f91aa66b81e44d0fd2940f5 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -207,8 +207,6 @@ ga:
     go_public:
       heading: Eagarthóireacht phoiblí
   browse:
-    created: Cruthaithe ag
-    closed: Dúnta ag
     version: Leagan
     in_changeset: Tacar athruithe
     anonymous: gan ainm
@@ -218,23 +216,6 @@ ga:
     view_history: Féach ar Stair
     view_details: Amharc ar Shonraí
     location: 'Suíomh:'
-    changeset:
-      title: 'Tacar athruithe: %{id}'
-      belongs_to: Údar
-      node: Nóid (%{count})
-      node_paginated: Nóid (%{x}-%{y} de %{count})
-      way: Bealaí (%{count})
-      way_paginated: Bealaí (%{x}-%{y} de %{count})
-      relation: Gaolta (%{count})
-      relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count})
-      comment: Nótaí tráchta (%{count})
-      changesetxml: XML an Tacair athruithe
-      osmchangexml: XML osmChange
-      feed:
-        title: Tacar athruithe %{id}
-        title_comment: Tacar athruithe %{id} - %{comment}
-      join_discussion: Logáil isteach chun páirt a ghlacadh sa phlé
-      discussion: Plé
     node:
       title_html: 'Nód: %{name}'
       history_title_html: 'Stair an Nóid: %{name}'
@@ -328,6 +309,25 @@ ga:
       no_more_area: Níl aon tacar athruithe eile sa limistéar seo.
       no_more_user: Níl aon tacar athruithe eile ón úsáideoir seo.
       load_more: Lódáil tuilleadh
+      feed:
+        title: Tacar athruithe %{id}
+        title_comment: Tacar athruithe %{id} - %{comment}
+        created: Cruthaithe ag
+        closed: Dúnta ag
+        belongs_to: Údar
+    show:
+      title: 'Tacar athruithe: %{id}'
+      discussion: Plé
+      join_discussion: Logáil isteach chun páirt a ghlacadh sa phlé
+      changesetxml: XML an Tacair athruithe
+      osmchangexml: XML osmChange
+    paging_nav:
+      nodes: Nóid (%{count})
+      nodes_paginated: Nóid (%{x}-%{y} de %{count})
+      ways: Bealaí (%{count})
+      ways_paginated: Bealaí (%{x}-%{y} de %{count})
+      relations: Gaolta (%{count})
+      relations_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count})
     timeout:
       sorry: Ár leithscéil, thóg sé rófhada an liosta de na tacair athruithe a d'iarr
         tú a aisghabháil.
@@ -1300,11 +1300,6 @@ ga:
       new password button: Athshocraigh an focal faire
       help_text: Iontráil an seoladh ríomhphoist a d'úsáid tú le clárú, agus seolfaimid
         nasc chugat a bheidh tú in ann a úsáid chun do phasfhocal a athshocrú.
-    create:
-      notice email on way: Is oth linn gur chaill tú é :-( ach tá ríomhphost ar an
-        mbealach chugat le go mbeidh tú in ann é a athshocrú go luath.
-      notice email cannot find: Níorbh fhéidir an seoladh ríomhphoist sin a aimsiú,
-        ár leithscéil faoi sin.
     edit:
       title: Focal faire a athshocrú
       heading: Focal Faire le haghaidh %{user} a Athshocrú