Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4551'

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index ad2c3ab5013d7921f34e2405178ff24e44ae3523..f4569fa30f8f679a5f6f3d613ad82c0cb11d18ad 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -335,12 +335,8 @@ lb:
       way_paginated: Weeër (%{x}–%{y} vu(n) %{count})
       relation: Relatiounen (%{count})
       relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
-      comment: Bemierkungen (%{count})
       changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen
       osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: 'Set vun Ännerungen: %{id}'
-        title_comment: Set vun Ännerungen %{id} - %{comment}
       join_discussion: Loggt Iech an, fir bei der Diskussioun matzemaachen
       discussion: Diskussioun
       still_open: Den Ännerungssaz ass nach op. 'Diskussioun gëtt opgemaach, esoubal
@@ -450,6 +446,9 @@ lb:
       no_more_area: Keng weider Grupp vun Ännerungen an dëser Géigend.
       no_more_user: Keng weider Gruppe vun Ännerunge vun dësem Benotzer.
       load_more: Méi lueden
+      feed:
+        title: 'Set vun Ännerungen: %{id}'
+        title_comment: Set vun Ännerungen %{id} - %{comment}
     timeout:
       sorry: Et leider ze laang gedauert, déi ugefuerdert Ännerungssätz ofzeruffen.
   changeset_comments:
@@ -512,6 +511,7 @@ lb:
     show:
       title: Blog vun %{user} | %{title}
       user_title: Blog vun %{user}
+      discussion: Diskussioun
       leave_a_comment: Eng Bemierkung maachen
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
       login: Aloggen
@@ -1653,10 +1653,10 @@ lb:
       details: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt ginn.
       details_html: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt
         ginn.
-      unsubscribe: Fir d'Aktualiséierungen un dësem Ännerungssaz ofzebestellen, besich
-        %{url} a klick op „Ofmellen“.
-      unsubscribe_html: Fir d'Aktualiséierungen un dësem Ännerungssaz ofzebestellen,
-        besich %{url} a klick op „Ofmellen“.
+      unsubscribe: Dir kënnt d'Aktualiséierungen un dësem Ännerungssaz ënner %{url}
+        ofbestellen.
+      unsubscribe_html: Dir kënnt d'Aktualiséierungen un dësem Ännerungssaz ënner
+        %{url} ofbestellen.
   confirmations:
     confirm:
       heading: Iwwerpréift Är E-Mail!