+ "tracktype": {
+ "label": "Tip kolovoza",
+ "options": {
+ "grade1": "Trdno: asfaltirano ali močno zbito vozišče",
+ "grade2": "Pretežno trdno: prodniki/kamni, pomešani z mehkejšim materialom",
+ "grade3": "Enakovredna zmes trdnega in mehkega materiala",
+ "grade4": "Pretežno mehko: prst/pesek/traka z dodatki tršega materiala",
+ "grade5": "Mehko: prst/pesek/trava"
+ },
+ "placeholder": "Trdno, pretežno trdno, mehko..."
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Vidnost poti",
+ "options": {
+ "bad": "Slaba: ni oznak poti, pot ponekod ni vidna oz. je sploh ni",
+ "excellent": "Odlična: nedvoumen potek poti ali pa zelo dobro označena",
+ "good": "Dobra: vidne oznake poti, ponekod je lahko potrebno iskanje",
+ "horrible": "Obupna: pogosto brezpotje, terja sposobnost orientacije",
+ "intermediate": "Srednja: le nekaj oznak poti, pot je večinoma vidna",
+ "no": "Ne: brezpotje, terja zelo dobro sposobnost orientacije"
+ },
+ "placeholder": "Odlična, dobra, slaba..."
+ },
+ "trees": {
+ "label": "Drevesa"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Predor"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Vrsta dobrin"
+ },
+ "water": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
+ "website": {
+ "label": "Spletno mesto",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
+ "wheelchair": {
+ "label": "Dostop z vozičkom"
+ },
+ "width": {
+ "label": "Širina (metri)"
+ },
+ "wikipedia": {
+ "label": "Wikipedia"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "address": {
+ "name": "Naslov",
+ "terms": "naslov"
+ },
+ "aerialway": {
+ "name": "Žičnica",
+ "terms": "žičniška naprava"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "Nihalka",
+ "terms": "gondola,kabinska žičnica"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Sedežnica",
+ "terms": "enosedežnica,dvosedežnica,trisedežnica,štirisedežnica,šestsedežnica,osemsedežnica"
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Kabinska žičnica",
+ "terms": "gondola"
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "Preproga",
+ "terms": "vlečnica,čarobna preproga,tekoči trak"
+ },
+ "aerialway/platter": {
+ "name": "Krožniki",
+ "terms": "vlečnica,krožnički,gumbki"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "Steber žičnice",
+ "terms": "žičniški steber,steber vlečnice,steber sedežnice,steber gondole,steber kabinske žičnice"
+ },
+ "aerialway/rope_tow": {
+ "name": "Vlečna vrv",
+ "terms": "vlečnica"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "Postaja žičnice",
+ "terms": "Žičniška postaja,postaja gondole"
+ },
+ "aerialway/t-bar": {
+ "name": "Sidra",
+ "terms": "vlečnica,sidro"
+ },
+ "aeroway": {
+ "name": "Letalstvo",
+ "terms": "Aeronavtika,letalski promet,poleti"
+ },
+ "aeroway/aerodrome": {
+ "name": "Letališče",
+ "terms": "aerodrom"
+ },
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Letališka ploščad",
+ "terms": "ploščad splošnega letalstva,parkirišče letal"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Vrata",
+ "terms": "Letališka vrata,vrata za na letalo"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Hangar",
+ "terms": "garaža za letala"
+ },
+ "aeroway/helipad": {
+ "name": "Heliodrom",
+ "terms": "helioport"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Vzletno-pristajalna steza",
+ "terms": "vzletišče, pristajališče, pista"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Vozna steza",
+ "terms": "Povezovalna steza"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Letališki terminal",
+ "terms": "letališče,aerodrom"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "Storitev",
+ "terms": "Usluge"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "Center umetnosti",
+ "terms": "Center kulture,središče kulture,umetnostno središče"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "Bankomat",
+ "terms": "bančni avtomat"
+ },
+ "amenity/bank": {
+ "name": "Banka",
+ "terms": "hranilnica,posojilnica"
+ },
+ "amenity/bar": {
+ "name": "Bar",
+ "terms": "bife,kava,pivnica"
+ },
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Okrepčevalnica",
+ "terms": "bife,okrepčevalnica,grill,jedi z žara"
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "name": "Klop",
+ "terms": "klopca"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking": {
+ "name": "Parkirišče za kolesa",
+ "terms": "kolesarnica"
+ },
+ "amenity/bicycle_rental": {
+ "name": "Izposoja koles",
+ "terms": "najem koles,rent-a-bike"
+ },
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "Stojalo za popravilo koles"
+ },
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Izposoja plovil",
+ "terms": "najem čolnov,rent-a-boat,izposoja čolnov"
+ },
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "Menjalnica",
+ "terms": "menjalnica,menjava,devize"
+ },
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Avtobusna postaja",
+ "terms": "AP"
+ },
+ "amenity/cafe": {
+ "name": "Kavarna",
+ "terms": "bife,kava,bar"
+ },
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "Izposoja avtomobilov",
+ "terms": "najem avtomobilov,rent-a-car"
+ },
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "Vzajemni avto",
+ "terms": "deljenje avta"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Avtopralnica",
+ "terms": "pralnica avtomobilov,avtomobilska pralnica,pralnica"
+ },
+ "amenity/casino": {
+ "name": "igralnica"
+ },
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "Polnilna postaja",
+ "terms": "elektro črpalka,polnilni terminal"
+ },
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Jasli/Vrtec"
+ },
+ "amenity/cinema": {
+ "name": "Kino",
+ "terms": "kinematograf,kino dvorana"
+ },
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Klinika",
+ "terms": "medicinska klinika"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Ura",
+ "terms": "čas"
+ },
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Središče skupnosti"
+ },
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Zračni kompresor",
+ "terms": "polnenje pnevmatik,pumpa"
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "Sodišče",
+ "terms": "sodnija,sodna palača"
+ },
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Zobozdravnik",
+ "terms": "stomatolog,ortodont"
+ },
+ "amenity/doctors": {
+ "name": "Zdravnik"
+ },
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Dojo in šola borilnih veščin",
+ "terms": "borilne veščine,dojo,dojang"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "Pitna voda",
+ "terms": "pitnik,pipa,korito s pipo"
+ },
+ "amenity/embassy": {
+ "name": "Veleposlaništvo",
+ "terms": "ambasada,konzulat"
+ },
+ "amenity/fast_food": {
+ "name": "Hitra prehrana",
+ "terms": "hitra hrana"
+ },
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "Pristanišče za trajekt"
+ },
+ "amenity/fire_station": {
+ "name": "Gasilska postaja",
+ "terms": "gasilci"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "Vodomet",
+ "terms": "vodnjak,fontana"
+ },
+ "amenity/fuel": {
+ "name": "Bencinska črpalka",
+ "terms": "petrol,omv"
+ },
+ "amenity/grave_yard": {
+ "name": "Pokopališče",
+ "terms": "navje,grobišče,žale,britof"
+ },
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Klinični center",
+ "terms": "klinika,zdravstvene storitve,bolnišnica"
+ },
+ "amenity/library": {
+ "name": "Knjižnica",
+ "terms": "biblioteka"
+ },
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "Tržnica",
+ "terms": "trg"
+ },
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Parkirišče za motorje"
+ },
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Nočni klub",
+ "terms": "disko,diskoteka"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Parkirišče",
+ "terms": "garaža,parkirna hiša,garažna hiša"
+ },
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Vzhod/izhod v parkirno hišo",
+ "terms": "Uvoz/izvoz iz parkirne hiše"
+ },
+ "amenity/parking_space": {
+ "name": "Parkirni prostor"
+ },
+ "amenity/pharmacy": {
+ "name": "Lekarna",
+ "terms": "farmacija,zdravila,apoteka"
+ },
+ "amenity/place_of_worship": {
+ "name": "Svetišče",
+ "terms": "verski objekt,kraj čaščenja,sakralni objekt"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "Budistični tempelj",
+ "terms": "Budistični center"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "Cerkev",
+ "terms": "stolnica,katedrala,bogoslužje"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/jewish": {
+ "name": "Sinagoga",
+ "terms": "židovski verski objekt, judovski verski objekt, judovska sinagoga, judaizem"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/muslim": {
+ "name": "Mošeja",
+ "terms": "džamija,đamija,islamski verski center,muslimanski verski center"
+ },
+ "amenity/police": {
+ "name": "Policija",
+ "terms": "policijska postaja"
+ },
+ "amenity/post_box": {
+ "name": "Poštni nabiralnik",
+ "terms": "poštni predal,pošta"
+ },
+ "amenity/post_office": {
+ "name": "Pošta",
+ "terms": "poštna poslovalnica"
+ },
+ "amenity/pub": {
+ "name": "Pivnica",
+ "terms": "pivo,pijača"
+ },
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Čuvaj parka",
+ "terms": "center za obiskovalce,nadzornik parka,uprava parka,čuvaj parka"
+ },
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Reciklaža",
+ "terms": "recikliranje,ekološki otok"
+ },
+ "amenity/restaurant": {
+ "name": "Restavracija",
+ "terms": "gostilna,gostinski obrat"
+ },
+ "amenity/sanitary_dump_station": {
+ "name": "Odlaganje fekalij za avtodome"
+ },
+ "amenity/school": {
+ "name": "Šolski center",
+ "terms": "akademija,univerza,fakulteta,oddelek,dvorana,inštitut"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Bivak",
+ "terms": "zaklonišče,zaklon"
+ },
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Socialnovarstvene storitve",
+ "terms": "zavod za zdravstveno zavarovanje,zdravstvo,zdravstveno varstvo,socialna stanovanja"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Banka hrane",
+ "terms": "banka s hrano"
+ },
+ "amenity/social_facility/group_home": {
+ "name": "Dom za starejše"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Zatočišče za brezdomce",
+ "terms": "zavetišče za brezdomce"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "Studio",
+ "terms": "snemalni studio,radijski studio,televizijski studio"
+ },
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "Plavalni bazen",
+ "terms": "bazen,kopališče"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "Postajališče za taksi",
+ "terms": "taksi stop,taksi,taxi"
+ },
+ "amenity/telephone": {
+ "name": "Telefon",
+ "terms": "govorilnica"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "Gledališče",
+ "terms": "gledališka dvorana"
+ },
+ "amenity/toilets": {
+ "name": "Stranišča",
+ "terms": "wc,sanitarije,stranišče,toalete"
+ },
+ "amenity/townhall": {
+ "name": "Mestna hiša",
+ "terms": "magistrat,rotovž"
+ },
+ "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+ "name": "Avtomat za cigarete"
+ },
+ "amenity/vending_machine/condoms": {
+ "name": "Avtomat za kondome"
+ },
+ "amenity/vending_machine/drinks": {
+ "name": "Avtomat za pijače"
+ },
+ "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+ "name": "Avtomat za vrečke za iztrebke"
+ },
+ "amenity/vending_machine/news_papers": {
+ "name": "Avtomat za časopis"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "Avtomat za pošiljanje/prevzem paketov"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+ "name": "Avtomat za parkirne listke"
+ },
+ "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
+ "name": "Avtomat za vozovnice javnega potniškega prometa"
+ },
+ "amenity/vending_machine/sweets": {
+ "name": "Avtomat za prigrizke"
+ },
+ "amenity/vending_machine/vending_machine": {
+ "name": "Avtomat"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Veterinar",
+ "terms": "veterinarska klinika,klinika za pse,klinika za mačke"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Koš za odpadke",
+ "terms": "koš za smeti,smetnjak"
+ },
+ "amenity/waste_disposal": {
+ "name": "Zabojnik za odpadke"
+ },
+ "amenity/water_point": {
+ "name": "Pitna voda za avtodome"
+ },
+ "area": {
+ "name": "Mnogokotnik",
+ "terms": "poligon,območje"
+ },
+ "area/highway": {
+ "name": "Površina ceste"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "Ovira",
+ "terms": "prepreka,pregrada"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "Blok",
+ "terms": "betonski blok"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "Stebriček",
+ "terms": "dvižni stebriček"
+ },
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "Rešetke za živino",
+ "terms": "rešetke,vrata-rešetke"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "Mestno obzidje",
+ "terms": "mestni zid"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Ovira za kolesarje",
+ "terms": "kolesarska ovira,ovira za kolo"
+ },
+ "barrier/ditch": {
+ "name": "Jarek"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "Vhod",
+ "terms": "portal,vrata,vhod,izhod"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "Ograja",
+ "terms": "ograda,obora"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "Vrata",
+ "terms": "prehod"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "Živa meja",
+ "terms": "živica,grmovje"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Vrata \"na poljub\"",
+ "terms": "vrata ki skozi ograjo spustijo le po eno osebo naenkrat"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "Dvižna zapornica",
+ "terms": "rampa"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "Škarpa",
+ "terms": "zid,škarfa"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "Prelaz (v ograji)",
+ "terms": "prelaz"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Cestninska postaja",
+ "terms": "mitnica,cestnina,mostnina,predornina"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "Zid",
+ "terms": "stena"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "Upravne meje",
+ "terms": "upravna razdelitev"
+ },
+ "building": {
+ "name": "Zgradba",
+ "terms": "hiša,objekt,stavba,zgradba"
+ },
+ "building/apartments": {
+ "name": "Stanovanja",
+ "terms": "stanovanjski blok"
+ },
+ "building/barn": {
+ "name": "Skedenj",
+ "terms": "pod,kašča"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Bunker",
+ "terms": "jazbina"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Koča",
+ "terms": "kabina,brunarica"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Katedrala"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Zgradba kapelice"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Cerkvena zgradba"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Univerzitetno poslopje"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "Poslovna stavba",
+ "terms": "pisarne"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "Stavba v izgradnji",
+ "terms": "stavba v gradnji"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Študentski/dijaški dom",
+ "terms": "študentski dom,dijaški dom"
+ },
+ "building/entrance": {
+ "name": "Vhod/Izhod",
+ "terms": "vstop/izstop"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "Garaža",
+ "terms": "garažna hiša,parkirna hiša"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "Garaže",
+ "terms": "garažna hiša"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Rastlinjak",
+ "terms": "topla greda"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Bolnišnična stavba",
+ "terms": "bolnišnica,bolnica"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Hotelsko poslopje",
+ "terms": "hotelska stavba,hotel"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "Hiša",
+ "terms": "stanovanjska hiša"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "Koča",
+ "terms": "dom, lovska koča"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "Industrijska zgradba",
+ "terms": "tovarna,proizvodna hala,proizvodni obrat"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "Javna stavba",
+ "terms": "upravne stavbe,stavbe v javni lasti"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "Stanovanjska stavba",
+ "terms": "hiša, blok,stanovanjski blok"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Trgovska stavba",
+ "terms": "trgovska hiša"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Nadstrešek",
+ "terms": "streha"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Šolsko poslopje",
+ "terms": "šola"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Lopa",
+ "terms": "uta,drvarnica"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "Hlev",
+ "terms": "štala"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Nepremična bivalna prikolica",
+ "terms": "nepremični avtodom,fiksni bivalnik"