Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index f1e488f7bc7b0a877c25d2d4fa110f5030bfb0d1..7991fec62f7025f1deb5358eef15b788eea931e0 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -120,14 +120,19 @@ ia:
         title: Subjecto
         body: Texto
         recipient: Destinatario
+      redaction:
+        description: Description
       report:
         category: Selige un motivo pro tu reporto
         details: Per favor, forni plus detalios sur le problema (obligatori).
       user:
         email: E-mail
+        new_email: 'Adresse de e-mail nove:'
         active: Active
         display_name: Nomine public
         description: Description
+        home_lat: 'Latitude:'
+        home_lon: 'Longitude:'
         languages: Linguas
         pass_crypt: Contrasigno
         pass_crypt_confirmation: Confirmar contrasigno
@@ -136,6 +141,8 @@ ia:
         tagstring: separate per commas
       user_block:
         needs_view: Debe le usator aperir un session ante que iste blocada es cancellate?
+      user:
+        new_email: (nunquam monstrate publicamente)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -2217,16 +2224,10 @@ ia:
           <p>Crea un conto pro comenciar a contribuer. Nos te inviara un e-mail pro confirmar tu conto.</p>
       email address: 'Adresse de e-mail:'
       confirm email address: 'Confirmar adresse de e-mail:'
-      not_displayed_publicly_html: Tu adresse non es monstrate publicamente. Vide
-        nostre <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="Politica
-        de confidentialitate de OSMF includente un section sur adresses de e-mail">politica
-        de confidentialitate</a> pro plus information.
       display name: 'Nomine public:'
       display name description: Tu nomine de usator monstrate publicamente. Tu pote
         cambiar lo plus tarde in le preferentias.
       external auth: 'Authentication per tertios:'
-      password: 'Contrasigno:'
-      confirm password: 'Confirmar contrasigno:'
       use external auth: Alternativemente, usa un tertio pro aperir session
       auth no password: Con authentication per tertio, un contrasigno non es necessari,
         ma alcun instrumentos o servitores supplementari pote totevia necessitar un.
@@ -2342,8 +2343,6 @@ ia:
       title: Modificar conto
       my settings: Mi configurationes
       current email address: 'Adresse de e-mail actual:'
-      new email address: 'Adresse de e-mail nove:'
-      email never displayed publicly: (nunquam monstrate publicamente)
       external auth: 'Authentication externe:'
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
@@ -2375,13 +2374,9 @@ ia:
         agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como
           liberate al Dominio Public.
         link text: que es isto?
-      profile description: 'Description del profilo:'
-      preferred languages: 'Linguas preferite:'
-      preferred editor: 'Editor preferite:'
       image: 'Imagine:'
       gravatar:
         gravatar: Usar Gravatar
-        link text: que es isto?
         disabled: Gravatar ha essite disactivate.
         enabled: Tu Gravatar ha essite activate e essera monstrate desde ora.
       new image: Adder un imagine
@@ -2391,8 +2386,6 @@ ia:
       image size hint: (imagines quadrate de al minus 100×100 functiona melio)
       home location: 'Position de origine:'
       no home location: Tu non ha entrate tu position de origine.
-      latitude: 'Latitude:'
-      longitude: 'Longitude:'
       update home location on click: Actualisar le position de origine quando io clicca
         super le carta?
       save changes button: Salveguardar modificationes
@@ -2806,7 +2799,6 @@ ia:
       centre_map: Centrar le carta hic
   redactions:
     edit:
-      description: Description
       heading: Modificar suppression
       title: Modificar obscuration
     index:
@@ -2814,7 +2806,6 @@ ia:
       heading: Lista de obscurationes
       title: Lista de suppressiones
     new:
-      description: Description
       heading: Specifica information pro nove suppression
       title: Creation de nove obscuration
     show: