<form method="post">
<p>
<label for="confirm_pd_checkbox"><%= t 'user.confirm.consider_pd' %></label>
- <input id="confirm_pd_checkbox" type="checkbox"
- name="consider_pd"/><br/>
+ <input id="confirm_pd_checkbox" type="checkbox" name="consider_pd"/>
+ <span class="minorNote">(<%= link_to(t('user.confirm.consider_pd_why'), t('user.confirm.consider_pd_why_url'), :target => :new)%>)</span>
</p>
<p>
<input type="hidden" name="confirm_string" value="<%= params[:confirm_string] %>"/>