Update to iD v2.16.0

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ru.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index 20bd8bcdde6f1b8845fb8d3fccb0769e8afd8e25..39e368825af78065c892f637e029ced91e501eb6 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -21,6 +21,7 @@
             "add_feature": {
                 "title": "Добавить объект",
                 "description": "Найти объекты для добавления на карту",
+                "key": "Tab",
                 "result": "{count} результат",
                 "results": "{count} результатов"
             },
@@ -392,9 +393,7 @@
             },
             "reverse": {
                 "title": "Изменить направление",
-                "description": "Сменить направление этой линии на противоположное.",
-                "key": "V",
-                "annotation": "Направление линия изменено."
+                "key": "V"
             },
             "split": {
                 "title": "Разрезать",
@@ -500,7 +499,8 @@
             "translate": "Перевести",
             "localized_translation_label": "Многоязычное название",
             "localized_translation_language": "Выберите язык",
-            "localized_translation_name": "Название"
+            "localized_translation_name": "Название",
+            "language_and_code": "{language} ({code})"
         },
         "zoom_in_edit": "Приблизьте для редактирования",
         "login": "Войти",
@@ -692,7 +692,6 @@
             "switch": "Переключить обратно на это фоновое изображение",
             "custom": "Пользовательское",
             "overlays": "Накладываемые изображения",
-            "imagery_source_faq": "Сведения о подложке / Сообщить о проблеме",
             "reset": "сброс",
             "reset_all": "Сбросить все",
             "display_options": "Настройки отображения",
@@ -736,7 +735,6 @@
                     "zoom": "Приблизиться к данным"
                 }
             },
-            "fill_area": "Заливать полигоны",
             "map_features": "Объекты на карте",
             "autohidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, чтобы не загромождать карту на экране. Чтобы их редактировать, приблизьте карту.",
             "osmhidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, потому что слой OpenStreetMap сейчас скрыт."
@@ -1149,7 +1147,11 @@
                     "270": {
                         "title": "Нестандартное соединение шоссе."
                     },
+                    "280": {
+                        "title": "Проблема границы"
+                    },
                     "281": {
+                        "title": "Пропущено название границы",
                         "description": "{var1} не имеет наименования."
                     },
                     "290": {
@@ -1160,6 +1162,15 @@
                         "title": "Пропущен тип ограничения",
                         "description": "{var1} имеет непонятный тип."
                     },
+                    "292": {
+                        "title": "В ограничении отсутствует линия \"from\""
+                    },
+                    "293": {
+                        "title": "В ограничении отсутствует линия \"to\""
+                    },
+                    "294": {
+                        "title": "Член ограничения \"from\" или \"to\" не линия"
+                    },
                     "298": {
                         "title": "Избыточное ограничение - односторонняя дорога"
                     },
@@ -1476,6 +1487,15 @@
                     "everything_in_view": "При просмотре всё выглядит хорошо",
                     "edits": "Ваши изменения выглядят хорошо",
                     "edits_in_view": "При просмотре ваши изменения выглядят хорошо"
+                },
+                "hidden_issues": {
+                    "elsewhere": "Проблемы в другом месте: {count}",
+                    "everything_else": "Проблемы со всем остальным: {count}",
+                    "everything_else_elsewhere": "Проблемы в другом месте со всем остальным: {count}",
+                    "disabled_rules": "Проблемы с отключенными правилами: {count}",
+                    "disabled_rules_elsewhere": "Проблемы в другом месте с отключенными правилами: {count}",
+                    "ignored_issues": "Игнорируемые проблемы: {count}",
+                    "ignored_issues_elsewhere": "Игнорируемые проблемы в другом месте: {count}"
                 }
             },
             "options": {
@@ -1511,9 +1531,15 @@
                 "title": "Разъединены линии"
             },
             "fixme_tag": {
-                "title": "Запросы \"Исправь меня\"",
-                "message": "Для {feature} имеется запрос \"Исправь меня\"",
-                "tip": "Найти объекты с тегом \"Исправь меня\""
+                "message": "Для {feature} имеется запрос \"Исправь меня\""
+            },
+            "missing_role": {
+                "title": "Пропущенные роли",
+                "tip": "Поиск отношений с пропущенными или некорректными ролями участников"
+            },
+            "missing_tag": {
+                "title": "Пропущенные теги",
+                "tip": "Поиск объектов, в которых пропущены описательные теги"
             },
             "outdated_tags": {
                 "title": "Устаревшие теги",
@@ -1553,8 +1579,8 @@
                 "ignore_issue": {
                     "title": "Пропустить эту проблему"
                 },
-                "remove_generic_name": {
-                    "title": "УдалиÑ\82Ñ\8c имÑ\8f"
+                "merge_points": {
+                    "title": "Ð\9eбÑ\8aединиÑ\82Ñ\8c Ñ\82оÑ\87ки"
                 },
                 "remove_private_info": {
                     "annotation": "Удалить конфиденциальную информацию"
@@ -1575,6 +1601,10 @@
                 "select_road_type": {
                     "title": "Выберите тип дороги"
                 },
+                "upgrade_tags": {
+                    "title": "Исправить теги",
+                    "annotation": "Исправить старые теги"
+                },
                 "use_bridge_or_tunnel": {
                     "title": "Используйте мост или туннель"
                 }
@@ -1922,7 +1952,6 @@
                     "merge": "Объединить выделенные объекты",
                     "disconnect": "Отсоединить объект в выделенной точке",
                     "split": "Разрезать линию в выделенной точке",
-                    "reverse": "Изменить направление линии",
                     "move": "Переместить выделенные объекты",
                     "rotate": "Повернуть выделенные объекты",
                     "orthogonalize": "Сделать квадратные углы у линии или полигона",
@@ -2005,12 +2034,21 @@
                 "category-restriction": {
                     "name": "Запреты"
                 },
+                "category-road_major": {
+                    "name": "Основные дороги"
+                },
+                "category-road_minor": {
+                    "name": "Малозначимые дороги"
+                },
                 "category-road_service": {
                     "name": "Служебные проезды"
                 },
                 "category-route": {
                     "name": "Объекты маршрутов"
                 },
+                "category-utility": {
+                    "name": "Прочие объекты"
+                },
                 "category-water": {
                     "name": "Водные поверхности"
                 },
@@ -3237,15 +3275,6 @@
                 "playground": {
                     "label": "Тип"
                 },
-                "playground/baby": {
-                    "label": "Сидение для младенцев"
-                },
-                "playground/max_age": {
-                    "label": "Максимальный возраст"
-                },
-                "playground/min_age": {
-                    "label": "Минимальный возраст"
-                },
                 "population": {
                     "label": "Население"
                 },
@@ -4280,10 +4309,6 @@
                     "name": "Полиция",
                     "terms": "полиция, милиция"
                 },
-                "amenity/post_box": {
-                    "name": "Почтовый ящик",
-                    "terms": "Почтовый ящик"
-                },
                 "amenity/post_office": {
                     "name": "Почтовое отделение",
                     "terms": "почта, почтовое отделение, почтамт"
@@ -4542,9 +4567,6 @@
                     "name": "Колесо обозрения",
                     "terms": "Колесо обозрения"
                 },
-                "attraction/bumper_car": {
-                    "name": "Автодром (бамперные машинки)"
-                },
                 "attraction/bungee_jumping": {
                     "name": "Банджи-джампинг",
                     "terms": "Батут"
@@ -5329,10 +5351,6 @@
                     "name": "Съезд с первостепенной дороги",
                     "terms": "съезд"
                 },
-                "highway/raceway": {
-                    "name": "Гоночный авто- мото- трек",
-                    "terms": "мототрек, гоночный трек, мотогонки, автогонки, автотрек"
-                },
                 "highway/residential": {
                     "name": "Улица"
                 },
@@ -5523,10 +5541,6 @@
                     "name": "Коммерческая застройка",
                     "terms": "магазины"
                 },
-                "landuse/construction": {
-                    "name": "Стройплощадка",
-                    "terms": "стройка, строительство, строительная площадка"
-                },
                 "landuse/farm": {
                     "name": "Сельскохозяйственные угодья (устаревший тег)"
                 },
@@ -6024,16 +6038,6 @@
                     "name": "Завод",
                     "terms": "Фабрика"
                 },
-                "manhole": {
-                    "name": "Люк",
-                    "terms": "крышка люка"
-                },
-                "manhole/drain": {
-                    "name": "Дренажный колодец"
-                },
-                "manhole/telecom": {
-                    "name": "Люк к телекоммуникационным сетям"
-                },
                 "natural": {
                     "name": "Природа"
                 },