Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-15)

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 8b6111e4392f7834c2d8620024ae55cb7eee7066..87a280cdace39f74d01c0f5325ec4cdb62240560 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Messages for Hindi (हिन्दी)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Charu
 hi: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -93,7 +97,7 @@ hi:
       node_history_title: "नोड इतिहास: {{node_name}}"
       view_details: विवरण देखें
     not_found: 
-      sorry: क्षमा करें, ये {{type}} इस आईडी {{id }} के साथ, पाया नहीं जा सका
+      sorry: क्षमा करें, ये {{type}} इस आईडी {{id}} के साथ, पाया नहीं जा सका
       type: 
         node: आसंधि
         relation: संबंध