Fix translation keys for on ramps

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 43e007eee61bf616a0ebf2d8d2037c5170e52b50..10c9a8d24b7b413dff80320e5833bd73c20135ea 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2329,8 +2329,18 @@ en:
       instructions:
         continue_without_exit: Continue on %{name}
         slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
-        offramp_right_without_exit: Take the ramp on the right onto %{name}
+        offramp_right: Take the ramp on the right
+        offramp_right_with_exit: Take exit %{exit} on the right
+        offramp_right_with_exit_name: Take exit %{exit} on the right onto %{name}
+        offramp_right_with_exit_directions: Take exit %{exit} on the right towards %{directions}
+        offramp_right_with_exit_name_directions: Take exit %{exit} on the right onto %{name}, towards %{directions}
+        offramp_right_with_name: Take the ramp on the right onto %{name}
+        offramp_right_with_directions: Take the ramp on the right towards %{directions}
+        offramp_right_with_name_directions: Take the ramp on the right onto %{name}, towards %{directions}
         onramp_right_without_exit: Turn right on the ramp onto %{name}
+        onramp_right_with_directions: Turn right onto the ramp towards %{directions}
+        onramp_right_with_name_directions: Turn right on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
+        onramp_right_without_directions: Turn right onto the ramp
         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
         fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}
@@ -2339,18 +2349,28 @@ en:
         uturn_without_exit: U-turn along %{name}
         sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name}
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}
-        offramp_left_without_exit: Take the ramp on the left onto %{name}
+        offramp_left: Take the ramp on the left
+        offramp_left_with_exit: Take exit %{exit} on the left
+        offramp_left_with_exit_name: Take exit %{exit} on the left onto %{name}
+        offramp_left_with_exit_directions: Take exit %{exit} on the left towards %{directions}
+        offramp_left_with_exit_name_directions: Take exit %{exit} on the left onto %{name}, towards %{directions}
+        offramp_left_with_name: Take the ramp on the left onto %{name}
+        offramp_left_with_directions: Take the ramp on the left towards %{directions}
+        offramp_left_with_name_directions: Take the ramp on the left onto %{name}, towards %{directions}
         onramp_left_without_exit: Turn left on the ramp onto %{name}
+        onramp_left_with_directions: Turn left onto the ramp towards %{directions}
+        onramp_left_with_name_directions: Turn left on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
+        onramp_left_without_directions: Turn left onto the ramp
         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
         slight_left_without_exit: Slight left onto %{name}
         via_point_without_exit: (via point)
         follow_without_exit: Follow %{name}
-        roundabout_without_exit: At roundabout take %{name}
+        roundabout_without_exit: At roundabout take exit onto %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name}
-        start_without_exit: Start at end of %{name}
+        start_without_exit: Start on %{name}
         destination_without_exit: Reach destination
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}