Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sc.yml

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index 860c5326e7b4cd9bc5fcb49c4ab995f437c18f8e..92d9043aab0513925c5a7fb3bc7cf5fed2b0f6de 100644 (file)
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Sardinian (sardu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Gravitystorm
 # Author: L2212
 # Author: Larentzu
 # Author: Placebo2
@@ -220,7 +221,6 @@ sc:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -375,7 +375,7 @@ sc:
       history_title_html: 'Istòria de sa lìnia: %{name}'
       nodes: Nodos
       nodes_count:
-        one: 1 nodu
+        one: '%{count} nodu'
         other: '%{count} nodos'
       also_part_of_html:
         one: parte de sa lìnia %{related_ways}
@@ -552,6 +552,7 @@ sc:
       comment_count:
         one: '%{count} cummentu'
         other: '%{count} cummentos'
+      no_comments: Perunu cummentu
       edit_link: Modìfica custa intrada
       hide_link: Cua custa intrada
       unhide_link: Ammustra custa intrada
@@ -1443,6 +1444,7 @@ sc:
       reports:
         one: '%{count} sinnalatzione'
         other: '%{count} sinnalatziones'
+      no_reports: Perunu informe
       report_created_at: Sinnaladu pro sa prima borta su %{datetime}
       last_resolved_at: Risoltu pro s'ùrtima borta su %{datetime}
       last_updated_at: Ùrtima atualizatzione de %{displayname} su %{datetime}
@@ -1853,6 +1855,9 @@ sc:
       no home location: No as insertadu sa positzione de incumintzu tua.
       update home location on click: Atualizare sa positzione de incumintzu incarchende
         in sa mapa?
+      show: Ammustra
+      delete: Iscantzella
+      undelete: Annulla s'iscantzellamentu
     update:
       success: Profilu atualizadu.
       failure: Non s'est pòdidu atualizare su profilu.
@@ -1881,9 +1886,9 @@ sc:
         facebook:
           title: Intra cun Facebook
           alt: Intra cun unu contu de Facebook
-        windowslive:
-          title: Intra cun Windows Live
-          alt: Intra cun unu contu de Windows Live
+        microsoft:
+          title: Intra cun Microsoft
+          alt: Intra cun unu contu de Microsoft
         github:
           title: Intra cun GitHub
           alt: Intra cun unu contu de GitHub
@@ -1965,7 +1970,7 @@ sc:
         Custu situ web e medas àteros servìtzios relatzionados sunt operados, in manera formale, dae sa
         %{openstreetmap_foundation_link} (OSMF)
         on behalf of the community. in nùmene de sa comunidade. S'impreu de totu sos servìtzios operados dae s'OSMF est sugetu
-        a sas <%{terms_of_use_link}, a sas %{aup_link} e a sa %{privacy_policy_link} nostras.
+        a sas %{terms_of_use_link}, a sas %{aup_link} e a sa %{privacy_policy_link} nostras.
       legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundatzione OpenStreetMap
       legal_1_1_terms_of_use: Cunditziones de impreu
       legal_1_1_aup: Polìticas de impreu atzetàbile
@@ -2086,6 +2091,12 @@ sc:
         contributors_nz_new_zealand: Zelanda Noa
         contributors_nz_linz_data_service: Servìtziu de sos datos LINZ
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_credit_html: |-
+          %{serbia}: Cuntenet datos dae s'%{rgz_link} e su %{open_data_portal}
+          (informatziones pùblicas de sa Sèrbia), 2018.
+        contributors_rs_serbia: Sèrbia
+        contributors_rs_rgz: Autoridade geodètica serba
+        contributors_rs_open_data_portal: Portale natzionale de datos abertos
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Cuntenet datos dae s'%{gu_link} e dae su %{mkgp_link}
           (informatziones pùblicas de s'Islovènia).
@@ -2106,7 +2117,7 @@ sc:
         contributors_za_ngi: 'Diretzione printzipale: Informatziones geoispatziales
           natzionales'
         contributors_gb_credit_html: |-
-          %{united_kingdom}: Cuntenet datos de s'<em>Ordnance Survey</em> &copy; Deretos de autore e de sa base de datos de sa Corona
+          %{united_kingdom}: Cuntenet datos de s'Ordnance Survey &copy; Deretos de autore e de sa base de datos de sa Corona
           2010-2023.
         contributors_gb_united_kingdom: Regnu Unidu
         contributors_2_html: Pro prus detàllios subra custas e àteras fontes impreadas
@@ -2500,7 +2511,6 @@ sc:
       visibility: 'Visibilidade:'
       confirm_delete: Iscantzellare custa rasta?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Pàgina %{page}
       older: Rastas prus betzas
       newer: Rastas prus noas
     trace: