Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3548'

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index cee7f4fd574fe864a4ebf412a9c61b499507bb04..1bb87c31f81ac2d91a9bec7e4a07b9eb7a5887e8 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -797,7 +797,7 @@ zh-CN:
           townhall: 市政厅
           training: 训练设施
           university: 大学
-          vehicle_inspection: 车辆检测站
+          vehicle_inspection: 车辆检验站
           vending_machine: 自动售货机
           veterinary: 兽医
           village_hall: 村政厅
@@ -2511,7 +2511,7 @@ zh-CN:
       title: 无此用户
       heading: 用户 %{user} 不存在
       body: 对不起，没有名为 %{user} 的用户。请检查您的拼写，或者可能是点击了错误的链接。
-      deleted: 已删除
+      deleted: 已删除用户
     show:
       my diary: 我的日记
       new diary entry: 新日记文章