{
"pl": {
"icons": {
+ "download": "pobierz",
"information": "informacja",
"remove": "usuń",
- "undo": "Cofnij"
+ "undo": "Cofnij",
+ "zoom_to": "powiększ do",
+ "copy": "kopiuj",
+ "open_wikidata": "otwórz w wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Połączono linię z punktem.",
- "vertex": "Połączono linie.",
- "line": "Połączono drogę z linią.",
- "area": "Połączono drogę z obszarem."
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Połączono drogę z punktem ",
+ "to_vertex": "Połączono dwie drogi.",
+ "to_line": "Połączono drogę z linią.",
+ "to_area": "Połączono drogę z obszarem.",
+ "to_adjacent_vertex": "Połączono przylegające punkty na drodze.",
+ "to_sibling_vertex": "Połączono drogę z samą sobą."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Połączono dwa punkty.",
+ "to_vertex": "Połączono punkt z punktem na drodze.",
+ "to_line": "Przesunięto punkt na linię ",
+ "to_area": "Przesunięto punkt na obszar."
+ }
},
"relation": "Te obiekty nie mogą zostać połączone, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.",
"restriction": "Te obiekty nie mogą zostać połączone, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”."
"loading_auth": "Łączenie z OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Zgłoś błąd",
"help_translate": "Pomóż przetłumaczyć",
+ "sidebar": {
+ "key": "`",
+ "tooltip": "Przełącz panel boczny."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} ukrytych obiektów",
"hidden_details": "Te obiekty są akutalnie ukryte: {details}"
"cancel": "Anuluj",
"changes": "{count} zmian/zmiany",
"download_changes": "Pobierz plik zmian na OSM",
+ "errors": "Błędy",
"warnings": "Ostrzeżenia",
"modified": "Zmodyfikowano",
"deleted": "Usunięto",
"locating": "Ustalanie położenia, proszę czekać..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nie ma dokumentacji dla tej kombinacji znaczników",
- "no_documentation_key": "Nie ma dokumentacji dla tego klucza",
- "documentation_redirect": "Ta dokumentacja została przeniesiona na nową stronę",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Przybliż ten problem",
+ "tooltip_feature": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten obiekt.",
+ "tooltip_note": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten węzeł",
+ "tooltip_data": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten obiekt.",
+ "tooltip_issue": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten problem"
+ },
"show_more": "Wyświetl więcej",
"view_on_osm": "Wyświetl na openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Wyświetl w keepright.at",
"all_fields": "Wszystkie pola",
"all_tags": "Wszystkie znaczniki",
"all_members": "Wszyscy członkowie",
"all_relations": "Wszystkie relacje",
"new_relation": "Nowa relacja...",
+ "choose_relation": "Wybierz relację nadrzędną",
"role": "Rola",
"choose": "Wybierz rodzaj obiektu",
"results": "{n} wyników dla {search}",
- "reference": "Wyświetl na Wiki OpenStreetMap",
+ "edit_reference": "edytuj/tłumacz",
+ "wiki_reference": "Przegląd dokumentacji",
+ "wiki_en_reference": "Przegląd dokumentacji w języku angielskim",
"back_tooltip": "Zmień rodzaj obiektu",
"remove": "Usuń",
"search": "Szukaj",
"multiselect": "Wybrane obiekty",
- "unknown": "brak",
+ "unknown": "Nieznane",
"incomplete": "<nie pobrane>",
"feature_list": "Wyszukiwanie rodzaju obiektu",
"edit": "Edytor obiektu",
"way": "Linia",
"relation": "Relacja",
"location": "Położenie",
- "add_fields": "Dodaj pole:"
+ "add_fields": "Dodaj pole:",
+ "lock": {
+ "suggestion": "Pole \"{label}\" jest zablokowane, ponieważ jest to tag Wikidata. Możesz je usunąć lub edytować tagi w sekcji \"Wszystkie tagi\"."
+ }
},
"background": {
"title": "Warstwa tła",
"tooltip": "Uwagi z OpenStreetMap",
"title": "Uwagi OpenStreetMap"
},
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Problemy na mapie automatycznie znalezione przez keepright.at",
+ "title": "Problemy KeepRight"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Przeciągnij i upuść plik danych na stronę lub kliknij przycisk, aby ustawić",
"title": "Własne dane mapy",
"tooltip": "Linie energetyczne, elektrownie, podstacje etc."
},
"past_future": {
- "description": "Przeszłość/przyszłość",
"tooltip": "Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone etc."
},
"others": {
- "description": "Inne",
"tooltip": "Wszystko pozostałe"
}
},
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
"used_with": "używany z {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Droga odłączona od siatki innych dróg",
- "disconnected_highway_tooltip": "Drogi powinny być połączone z innymi drogami lub wejściami do budynków. ",
- "old_multipolygon": "Znaczniki multipoligonu na linii zewnętrznej",
- "old_multipolygon_tooltip": "Ten sposób oznaczania multipoligonu jest przestarzały. Znaczniki powinny być zapisane w relacji, a nie na zewnętrznej linii.",
- "untagged_point": "Pusty punkt - brak znaczników",
- "untagged_point_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten punkt.",
- "untagged_line": "Pusta linia - brak znaczników",
- "untagged_line_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta linia.",
- "untagged_area": "Nieoznaczony obszar",
- "untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
- "untagged_relation": "Pusta relacja - brak znaczników",
- "untagged_relation_tooltip": "Wybierz rodzaj obiektu, który opisuje, czym jest ta relacja.",
- "many_deletions": "Usuwasz {n} obiekty/obiektów: {p} węzłów, {l} linii, {a} obszarów, {r} relacji. Na pewno chcesz to zrobić? To spowoduje, że znikną one z mapy, którą wszyscy widzą na openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Znacznik {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
- "deprecated_tags": "Przestarzałe znaczniki: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Przybliż",
"out": "Oddal"
},
"cannot_zoom": "Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.",
"full_screen": "Tryb pełnoekranowy",
+ "QA": {
+ "keepRight": {
+ "title": "Błąd KeepRight",
+ "detail_title": "Błąd",
+ "detail_description": "Opis",
+ "comment": "Komentarz",
+ "comment_placeholder": "Wprowadź komentarz aby podzielić się z innymi użytkownikami",
+ "close": "Zamknij (Błąd został naprawiony)",
+ "ignore": "Ignoruj (To nie jest błąd)",
+ "save_comment": "Zachowaj komentarz",
+ "close_comment": "Rozwiąż i zostaw komentarz",
+ "ignore_comment": "Ignoruj i zostaw komentarz",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "ten węzeł",
+ "this_way": "ta droga",
+ "this_relation": "ta relacja",
+ "this_oneway": "ta droga jednokierunkowa",
+ "this_highway": "ta droga",
+ "this_railway": "ta trakcja kolejowa",
+ "this_waterway": "ten szlak wodny",
+ "this_cycleway": "ta droga rowerowa",
+ "this_cycleway_footpath": "ta droga rowerowa/ścieżka",
+ "this_riverbank": "ten brzeg rzeki",
+ "this_crossing": "te przejście",
+ "this_railway_crossing": "te przejście kolejowe",
+ "this_bridge": "ten most",
+ "this_tunnel": "ten tunel",
+ "this_boundary": "ta granica",
+ "this_turn_restriction": "ten zakaz zawracania",
+ "this_roundabout": "te rondo",
+ "this_track": "ta ścieżka",
+ "this_feature": "Ten obiekt",
+ "highway": "droga",
+ "railway": "kolej",
+ "waterway": "szlak wodny",
+ "cycleway": "droga rowerowa",
+ "cycleway_footpath": "droga rowerowa/droga dla pieszych",
+ "riverbank": "brzeg rzeki",
+ "place_of_worship": "miejsce kultu",
+ "pub": "pub",
+ "restaurant": "restauracja",
+ "school": "szkoła",
+ "university": "uniwersytet",
+ "hospital": "szpital",
+ "library": "biblioteka",
+ "theatre": "teatr",
+ "courthouse": "sąd",
+ "bank": "bank",
+ "cinema": "kino",
+ "pharmacy": "apteka",
+ "cafe": "kawiarnia",
+ "fast_food": "fast food",
+ "fuel": "stacja paliw",
+ "from": "z",
+ "to": "do",
+ "left_hand": "lewo ręczny",
+ "right_hand": "prawo ręczny"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Wiele węzłów w tym samym miejscu"
+ },
+ "30": {
+ "title": "Nie zamknięty obszar",
+ "description": "{var1} oznaczony tagiem \"{var2}\" powinien być zamkniętą pętlą"
+ },
+ "50": {
+ "title": "Blisko położone węzły",
+ "description": "{var1} jest bardzo blisko drogi {var2}, ale nie jest z nią połączona"
+ },
+ "60": {
+ "title": "Przestarzały tag",
+ "description": "{var1} używa przestarzałego tagu \"{var2}\". Proszę zastąp go tagiem \"{var3}\""
+ },
+ "70": {
+ "title": "Brakujący tag",
+ "description": "{var1} posiada pusty tag: \"{var2}\"."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} nie posiada tagu"
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} nie jest związany z żadną drogą oraz nie posiada żadnego tagu."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} posiada pusty tag: \"{var2}\"."
+ },
+ "100": {
+ "description": "{var1} jest oznaczony jako miejsce kultu i w związku z tym należy przypisać religię."
+ },
+ "110": {
+ "description": "{var1} jest oznaczony jako \"{var2}\" i w związku z tym należy nadać mu nazwę."
+ },
+ "170": {
+ "title": "obiekty oznaczone FIXME",
+ "description": "{var1} posiada tag FIXME: {var2}"
+ },
+ "190": {
+ "description": "{var1} przecina się z {var2} {var3}, ale brakuje węzła, mostu lub tunelu."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Brakująca lokalna nazwa",
+ "description": "Byłoby miło jeśli {var1} posiadał lokalną nazwę w różnych językach. W tym celu utwórz tag \"name:XX=YYY\", gdzie XX to skrót języka np. \"en\" lub \"de\", a YYY to nazwa w danym języku"
+ },
+ "390": {
+ "title": "Brakujący rodzaj drogi",
+ "description": "{var1} nie posiada przypisanego rodzaju spoistości drogi (tag \"tracktype\")"
+ },
+ "400": {
+ "title": "Problem z geometrią"
+ },
+ "401": {
+ "description": "Drogi {var1} i {var2} łączą się pod bardzo ostrym kątem, ale brakuje tutaj oznaczenia drogi jednokierunkowej lub zakazu zawracania"
+ },
+ "402": {
+ "title": "Kąt niemożliwy do uzyskania",
+ "description": "{var1} zakręca pod bardzo ostrym kątem tutaj."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Problem z stroną www",
+ "description": "Istnieje nieokreślony problem z witryną kontaktową lub adresem URL."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały adres URL: {var2}\nHTTP zwraca kod: {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały adres URL: {var2} zawierający podejrzany tekst \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały URL: {var2} nie zawiera słów kluczowych \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Zdjęcia ulic od Microsoftu",
"title": "Nakładka zdjęciowa (ulice z Bing)",
"navigation_drag": "Możesz przeciągnąć mapę, naciskając i przytrzymując {leftclick} lewym przyciskiem myszy i poruszając myszą. Możesz także użyć klawiszy strzałek `↓ ',` ↑ `,` ← `,` → `na klawiaturze.",
"navigation_zoom": "Możesz powiększać i pomniejszać obraz, przewijając kółkiem myszy lub trackpadem, albo klikając przyciski {plus} / {minus} wzdłuż boku mapy. Możesz także użyć klawiszy `+`, `-` na klawiaturze.",
"features_h": "Właściwości mapy",
- "features": "Używamy określenia *obiekty*, aby opisać rzeczy pojawiające się na mapie, jak drogi, budynki, użyteczne miejsca. Wszystkie obiekty z rzeczywistego świata można zmapować, czyli odwzorować, w postaci obiektu w OpenStreetMap. Obiekty te są prezentowane na mapie za pomocą *punktów*, *linii* i *obszarów*.",
- "nodes_ways": "W OpenStreetmap punkty są czasami nazywane * węzłami *, a linie i obszary są czasami nazywane * drogami *."
+ "features": "Używamy określenia *obiekty*, aby opisać rzeczy pojawiające się na mapie, jak drogi, budynki, użyteczne miejsca. Wszystkie obiekty z rzeczywistego świata można zmapować, czyli odwzorować, w postaci obiektu w OpenStreetMap. Obiekty te są prezentowane na mapie za pomocą *punktów*, *linii* i *obszarów*."
},
"editing": {
"title": "Edytowanie i zapisywanie",
"choosing": "Aby zobaczyć, jakie warstwy tła są dostępne do użycia, kliknij przycisk {layers} **Ustawienia tła** z boku mapy.",
"sources": "Domyślnie, jako tło wybrana jest warstwa satelitarna [Map Bing](https://www.bing.com/maps/). W zależności od miejsca, które edytujesz, mogą być dostępne inne warstawy tła. Niektóre mogą być nowsze lub o wyższej rozdzielczości, więc warto zawsze sprawdzić, która warstwa najlepiej nadaje się do mapowania.",
"offsets_h": "Dopasowywanie przesunięcia warstwy tła",
- "offset": "Warstwa tła może być czasami delikatnie przesunięta względem mapy. Jeżeli zobaczysz, że wiele dróg lub budynków jest przesuniętych w stosunku do zdjęcia, problemem może być samo zdjęcie, więc nie dopasowuj do niego wszystkich danych. Zamiast tego możesz wyregulować położenie tła, aby pasowało do istniejących danych mapy. Aby to zrobić, rozwiń sekcję \"Dopasuj przesunięcie warstwy tła\" u dołu panelu ustawień tła.",
- "offset_change": "Klikaj na trójkącikach, aby wyrównać przesunięcie podkładu w małych krokach lub przytrzymaj lewy przycisk myszy i przesuwaj tło w obrębie szarego kwadratu aż do jego dopasowania."
+ "offset": "Warstwa tła może być czasami delikatnie przesunięta względem mapy. Jeżeli zobaczysz, że wiele dróg lub budynków jest przesuniętych w stosunku do zdjęcia, problemem może być samo zdjęcie, więc nie dopasowuj do niego wszystkich danych. Zamiast tego możesz wyregulować położenie tła, aby pasowało do istniejących danych mapy. Aby to zrobić, rozwiń sekcję \"Dopasuj przesunięcie warstwy tła\" u dołu panelu ustawień tła."
},
"streetlevel": {
"title": "Zdjęcia uliczne",
"tracing": "Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap - najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.",
"upload": "Możesz także wysłać [swój ślad GPS na serwery OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), pozwalając tym samym innym użytkownikom na korzystanie z niego."
},
+ "qa": {
+ "issues": "Obsługa problemów Q/A jest podobna do obsługi notatek. Kliknij na znaczek, aby wyświetlić szczegóły problemu na pasku bocznym. Każde narzędzie ma swoje własne możliwości, ale zazwyczaj można je komentować i/lub zamykać."
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Pomoc dla zakazów/nakazów skrętu",
"background_switch": "Wróć do ostatniego podkładu",
"map_data": "Wyświetl opcje danych mapy",
"fullscreen": "Wejdź w tryb pełnoekranowy",
+ "sidebar": "Przełącz panel boczny",
"wireframe": "Przełącz tryb szkieletowy",
"minimap": "Przełącz minimapę"
},
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "description": "Opis"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"category-building": {
"name": "Budynki"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golf"
- },
"category-landuse": {
"name": "Zagospodarowanie terenu"
},
"category-route": {
"name": "Trasa"
},
+ "category-utility": {
+ "name": "Funkcje użytkowe"
+ },
"category-water-area": {
"name": "Woda"
},
"title": "Wyznaczony"
},
"destination": {
- "description": "Dostęp dozwolony tylko, by dotrzeć do celu",
+ "description": "Dostęp dozwolony tylko by dotrzeć do celu",
"title": "Docelowy"
},
"dismount": {
"description": "Dostęp dozwolony tylko, gdy jeździec zsiądzie z pojazdu/zwierzęcia",
- "title": "Zejdź z roweru i go poprowadź"
+ "title": "Zejdź z pojazdu go poprowadź"
},
"no": {
"description": "Niedostępne dla ogólnego ruchu",
"county!jp": "Powiat",
"district": "Dystrykt",
"district!vn": "Okręg/Miejscowość/Dystrykt",
- "floor": "Piętro (adres)",
- "hamlet": "Przysiółek",
+ "floor": "Nr piętra",
+ "hamlet": "Przysiółek/kolonia",
"housename": "Nazwa domu",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Nr budynku/działki",
"quarter": "Dzielnica/kwartał/wyższy okręg",
"quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Stan",
- "street": "Ulica (nie miejscowość)",
+ "street": "Ulica",
"subdistrict": "Sub-dystrykt",
"subdistrict!vn": "Osiedle/Wspólnota/Miasteczko",
"suburb": "Dzielnica",
"barrier": {
"label": "Typ"
},
+ "basin": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Zewnątrz"
},
"onsen": "Japoński Onsen"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Typ sklepu"
- },
"bench": {
"label": "Ławka"
},
"label": "Rodzaj",
"placeholder": "Domyślny"
},
+ "bridge/support": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"building": {
"label": "Budynek"
},
}
},
"capacity": {
- "label": "Pojemność",
+ "label": "Liczba miejsc",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"castle_type": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Data ostatniego sprawdzenia"
+ },
"clothes": {
"label": "Ubrania"
},
"collection_times": {
"label": "Godziny odbioru"
},
+ "colour": {
+ "label": "Kolor"
+ },
"comment": {
"label": "Opis zmian",
"placeholder": "Krótki opis dla Twoich zmian (wymagany)"
"content": {
"label": "Zawartość"
},
+ "conveying": {
+ "label": "Kierunek ruchu",
+ "options": {
+ "backward": "Wstecz",
+ "forward": "W przód",
+ "reversible": "Odwracalne"
+ }
+ },
"country": {
"label": "Kraj"
},
+ "couplings": {
+ "label": "złącze",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Przykrycie"
},
"description": {
"label": "Opis obiektu"
},
+ "design": {
+ "label": "Konstrukcja"
+ },
"devices": {
"label": "Liczba urządzeń",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"diaper": {
"label": "Dostępny przewijak dla dzieci"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "Rodzaj diety"
+ },
"direction": {
"label": "Kierunek (Stopnie)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"label": "Typ wyświetlacza"
},
"distance": {
- "label": "Całkowita Odległość"
+ "label": "Odległość"
},
"dock": {
"label": "Typ"
"emergency": {
"label": "W razie niebezpieczeństwa"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"entrance": {
"label": "Typ"
},
"fence_type": {
"label": "Rodzaj"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Lokalizacja",
- "options": {
- "green": "Zieleń",
- "lane": "Jezdnia",
- "parking_lot": "Miejsce parkingowe",
- "sidewalk": "Chodnik"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Średnica (mm, in, lub litery)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Ciśnienie (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Typ",
+ "label": "Kształt",
"options": {
"pillar": "Nadziemny",
- "pond": "Staw",
+ "pipe": "kształt zakończenia rury",
"underground": "Podziemny",
"wall": "Mur"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Miejsce na ognisko"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Rodzaj urządzeń"
},
"fixme": {
"label": "Popraw mnie (fixme)"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "Rodzaj flagi"
+ },
"ford": {
"label": "Rodzaj",
"placeholder": "Domyślny"
"frequency": {
"label": "Częstotliwość pracy"
},
+ "from": {
+ "label": "Z"
+ },
"fuel": {
"label": "Paliwo"
},
"historic/civilization": {
"label": "Cywilizacja historyczna"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Data zatonięcia"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Widoczny przy wysokiej fali"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Widoczny w czasie odpływu"
+ },
"hoops": {
"label": "Kosz",
"placeholder": "1, 2, 4..."
"intermittent": {
"label": "Okresowość"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "okresowość"
+ },
"internet_access": {
"label": "Dostęp do internetu",
"options": {
"label": "Pasy ruchu",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Języki"
+ },
"layer": {
"label": "Warstwa",
"placeholder": "0"
"location": {
"label": "Lokalizacja"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "Lokalizacja",
+ "options": {
+ "indoor": "Wewnątrz",
+ "outdoor": "Na zewnątrz",
+ "roof": "Na dachu"
+ }
+ },
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"map_type": {
"label": "Typ"
},
+ "material": {
+ "label": "Tworzywo"
+ },
"maxheight": {
"label": "Maksymalna wysokość",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
- "label": "Nazwa [~s dla litery ś]",
+ "label": "Nazwa",
"placeholder": "Powszechna nazwa własna (tylko jeśli istnieje)"
},
"natural": {
"yes": "Tak"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Oczekiwana data otwarcia"
+ },
"opening_hours": {
"label": "Godziny otwarcia w formacie podanym na Wiki"
},
"underground": "Podziemny"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "System informacji pasażerskiej"
- },
"payment_multi": {
"label": "Rodzaje płatności"
},
},
"piste/difficulty": {
"label": "Stopień trudności",
+ "options": {
+ "advanced": "Trudny",
+ "easy": "Łatwy",
+ "expert": "Dla zawodowców",
+ "extreme": "Ekstremalny",
+ "freeride": "Swobodna jazda",
+ "intermediate": "Średni",
+ "novice": "Dla początkujących"
+ },
+ "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
+ },
+ "piste/difficulty_downhill": {
+ "label": "Trudność",
"options": {
"advanced": "Zaawansowana (czarny romb)",
"easy": "Łatwa (zielony okrąg)",
"expert": "Ekspercka (podwójny czarny romb)",
"extreme": "Ekstremalna (konieczne wyposażenie wspinaczkowe)",
- "freeride": "Zjazd pozatrasowy",
- "intermediate": "Średni (niebieski kwadrat)",
- "novice": "Początkujący"
+ "freeride": "Swobodna jazda (poza trasą)",
+ "intermediate": "Średnia (niebieski kwadrat)",
+ "novice": "Początkujący (ośla łączka)"
+ },
+ "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
+ },
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "Trudność",
+ "options": {
+ "advanced": "Zaawansowana - wąska, strome lub oblodzone fragmenty, ostre zakręty",
+ "easy": "Łatwa - delikatne pagórki, krótkie strome odcinki",
+ "expert": "Ekspercka - niebezpieczny teren dookoła",
+ "intermediate": "Średnia - strome fragmenty",
+ "novice": "Początkujący - płaska, niewymagająca wysiłku"
+ },
+ "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
+ },
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "Trudność",
+ "options": {
+ "advanced": "Zaawansowana - S: 40-45° nachylenia",
+ "easy": "Łatwa - WS: 30-35° nachylenia",
+ "expert": "Ekspercka - SS: 45–50° nachylenia",
+ "extreme": "Ekstremalna - EX: >55° nachylenia",
+ "freeride": "Freeride - AS: 50–55° nachylenia",
+ "intermediate": "Średnia - ZS: 35-40° nachylenia",
+ "novice": "Początkujący - L: <30° nachylenia"
},
"placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
},
"label": "Ratrakowanie",
"options": {
"backcountry": "Obozowisko",
- "classic": "frez klasyczny",
+ "classic": "Frez klasyczny",
"classic+skating": "Multifrez",
"mogul": "Muldy",
"scooter": "Dla skuterów śnieżnych",
"skating": "Łyżwiarstwo"
}
},
+ "piste/grooming_downhill": {
+ "label": "Ratrakowanie",
+ "options": {
+ "backcountry": "Dzika - bez ratrakowania",
+ "classic": "Klasycznie",
+ "mogul": "Muldy"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_hike": {
+ "label": "Ratrakowanie",
+ "options": {
+ "backcountry": "Dzika - rakiety śnieżne",
+ "classic": "Klasyczna - zimowa wspinaczka"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_nordic": {
+ "label": "Ratrakowanie",
+ "options": {
+ "backcountry": "Dzika, bez ratrakowania",
+ "classic": "Klasyczna",
+ "classic+skating": "Klasyczna i skating",
+ "scooter": "Dla skuterów śnieżnych",
+ "skating": "Skating"
+ }
+ },
"piste/type": {
"label": "Typ",
"options": {
+ "connection": "Połączenie",
"downhill": "Downhill",
"hike": "Turystyka piesza",
"ice_skate": "Łyżwiarstwo",
"recycling_accepts": {
"label": "Przyjmuje"
},
+ "recycling_type": {
+ "label": "Rodzaj",
+ "options": {
+ "centre": "Centrum",
+ "container": "Kontener"
+ },
+ "placeholder": "Kontener, Centrum"
+ },
"ref": {
"label": "Kod referencyjny"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Miejsce opróżniania toalety"
},
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Usługi"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+ "label": "Kształt"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/category": {
+ "label": "Kategoria",
+ "options": {
+ "danger_left": "Niebezpieczeństwo, lewy",
+ "danger_right": "Niebezpieczeństwo, prawy",
+ "port": "Port",
+ "starboard": "Burta",
+ "waterway_left": "Droga wodna, lewy",
+ "waterway_right": "Droga wodna, prawy"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Kolor",
+ "options": {
+ "green": "Zielony",
+ "grey": "Szary",
+ "red": "Czerwony"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Kształt"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/system": {
+ "label": "System",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Inny"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/category": {
+ "label": "Kategoria",
+ "options": {
+ "channel_left": "Kanał, lewa",
+ "channel_right": "Kanał, prawa",
+ "danger_left": "Niebezpieczeństwo, lewa",
+ "danger_right": "Niebezpieczeństwo, prawa",
+ "port": "Port",
+ "preferred_channel_port": "Preferowany kanał portowy",
+ "preferred_channel_starboard": "Preferowany kanał burtowy",
+ "starboard": "Burta",
+ "waterway_left": "Droga wodna, lewa",
+ "waterway_right": "Droga wodna, prawa"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Kolor",
+ "options": {
+ "green": "Zielony",
+ "green;red;green": "Zielony-Czerwony-Zielony",
+ "green;white;green;white": "Zielony-Biały-Zielony-Biały",
+ "red": "Czerwony",
+ "red;green;red": "Czerwony-Zielony-Czerwony",
+ "red;white;red;white": "Czerwony-Biały-Czerwony-Biały",
+ "white": "Biały",
+ "yellow": "Żółty"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/shape": {
+ "label": "Kształt"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/system": {
+ "label": "System",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Inny"
+ }
+ },
+ "seamark/mooring/category": {
+ "label": "Kategoria"
+ },
+ "seamark/type": {
+ "label": "Znak wodny"
+ },
+ "seamark/wreck/category": {
+ "label": "Kategoria"
+ },
"seasonal": {
"label": "Sezonowy"
},
+ "seats": {
+ "label": "Miejsca",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
"label": "Sprzedaż używanych",
"options": {
"surveillance/zone": {
"label": "Obszar Dozoru"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "Data ostatniej kontroli"
+ },
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"switch": {
"label": "Rodzaj",
"options": {
},
"placeholder": "Tak, Nie, Tylko na wynos..."
},
+ "to": {
+ "label": "Do"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Opróżnianie",
"options": {
"tourism": {
"label": "Typ"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turystyka"
- },
"tower/construction": {
"label": "Typ konstrukcji",
"placeholder": "Odciągowa, krata stalowa, ukryta"
"traffic_calming": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Znak drogowy"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "Kierunek",
+ "options": {
+ "backward": "Do tyłu",
+ "both": "Oba / Wszystkie",
+ "forward": "Do przodu"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Rodzaj"
},
"water_point": {
"label": "Poidło"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Źródło wody"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Objętość zapasu wody (m³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Typ"
},
"website": {
- "label": "Strona WWW",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Strona WWW"
},
"wetland": {
"label": "Rodzaj"
"width": {
"label": "Szerokość (w metrach)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"terms": "zegarek"
},
"amenity/college": {
- "name": "Teren szkoły",
- "terms": "tereny szkolne"
+ "name": "Teren szkoły policealnej",
+ "terms": "teren szkoły policealnej"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centrum społeczności",
"name": "Dentysta",
"terms": "stomatolog, gabinet stomatologiczny"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Centrum nurkowe",
+ "terms": "centrum nurkowe,nurkowanie,nurkować"
+ },
"amenity/doctors": {
- "name": "Gabinet lub przychodnia lekarska",
- "terms": "lekarz, doktor, nzoz, przychodnia lekarska"
+ "name": "Gabinet lekarski lub praktyka lekarzy rodzinnych",
+ "terms": "lekarz, doktor,gabinet lekarski"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo/szkoła sztuk walki",
"terms": "ambasada, konsulat"
},
"amenity/fast_food": {
- "name": "Fast-food/bar",
+ "name": "Bar/fast-food",
"terms": "kebab, hot dog, fast food, McDonald's, McDonald, bar"
},
+ "amenity/fast_food/burger": {
+ "name": "Bar z burgerami",
+ "terms": "bar z burgerami,burgery"
+ },
+ "amenity/fast_food/chicken": {
+ "name": "Bar z kurczakiem z rożna",
+ "terms": "kurczak z rożna"
+ },
+ "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+ "name": "Bar z rybą i frytkami",
+ "terms": "bar z rybą i frytkami"
+ },
+ "amenity/fast_food/kebab": {
+ "name": "Bar z kebabem",
+ "terms": "kebab,kebap"
+ },
+ "amenity/fast_food/pizza": {
+ "name": "Bar z pizzą",
+ "terms": "pizzeria"
+ },
+ "amenity/fast_food/sandwich": {
+ "name": "Bar kanapkowy",
+ "terms": "bar kanapkowy,kanapki"
+ },
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terminal promowy"
},
"name": "Teren przedszkola/żłobka",
"terms": "teren żłobka, teren przedszkola"
},
+ "amenity/language_school": {
+ "name": "Szkoła językowa",
+ "terms": "esl,szkoła języków,języki"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteka",
"terms": "biblioteka,czytelnia"
},
"amenity/parking": {
"name": "Parking samochodowy",
- "terms": "Parking dla samochodów"
+ "terms": "samochód,parking"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Parking wielopoziomowy",
+ "terms": "parking wielopiętrowy,samochód,parking wewnętrzny,parking wielopoziomowy,budynek parkingu,pokład parkingowy,garaż parkingowy,rampa parkingowa,struktura parkingowa"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Wjazd/wyjazd z parkingu/garażu",
"name": "Miejsce/miejsca parkingowe (pojedyncze lub ich zwarty blok)",
"terms": "zatoczka"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Altana",
- "terms": "altana,pawilon,daszek,zadaszenie"
+ "amenity/payment_centre": {
+ "name": "Centrum płatnicze",
+ "terms": "czeki,podatki,rachunki,waluta,finanse,gotówka,pieniądze"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Apteka",
- "terms": "apteka,leki"
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Terminal płatniczy",
+ "terms": "infokiosk,ekiosk,bankomat,rachunki,podatki,płatności telefoniczne,finanse,gotówka,przelew,karta"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Miejsce odbywania się praktyk religijnych",
"name": "Świątynia buddyjska",
"terms": "stupa,wihara,klasztor,świątynia,pagoda,zendo,dojo"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kościół",
- "terms": "chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Świątynia hinduistyczna",
"terms": "świątynia hinduistyczna"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoga",
+ "name": "Synagoga (czynna)",
"terms": "synagoga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Meczet",
+ "name": "Meczet (czynny)",
"terms": "meczet"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"terms": "straż rezerwatu, straż parku narodowego"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Kontener do recyclingu",
- "terms": "utylizacja, recyklizacja, recycling"
+ "name": "Przetwarzanie odpadów"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centrum przetwarzania odpadów (recycling)",
"terms": "centrum przetwarzania odpadów, centrum recyclingu"
},
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Pojemnik na surowce wtórne",
+ "terms": "kosz,pojemnik,kontener,śmieci,szkło,papier,metal,plastik,śmietnik,butelki,puszki"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Urząd stanu cywilnego"
},
"name": "Restauracja",
"terms": "Bar,Kawiarnia,Stołówka,Jadalnia,drive-in,knajpa,jadłodajnia,fast food,grill,gospoda,klub nocny,pizzeria,karczma,zajazd"
},
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Restauracja amerykańska",
+ "terms": "restauracja amerykańska,kuchnia amerykańska"
+ },
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Restauracja azjatycka",
+ "terms": "restauracja azjatycka,kuchnia azjatycka"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Restauracja chińska",
+ "terms": "restauracja chińska,kuchnia chińska"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Restauracja francuska",
+ "terms": "restauracja francuska,francuska"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Restauracja niemiecka",
+ "terms": "restauracja niemiecka,kuchnia niemiecka"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Restauracja grecka",
+ "terms": "restauracja grecka,kuchnia grecka"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Restauracja hinduska",
+ "terms": "restauracja hinduska,kuchnia indyjska"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Restauracja włoska",
+ "terms": "restauracja włoska,kuchnia włoska"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Restauracja japońska",
+ "terms": "restauracja japońska,kuchnia japońska"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Restauracja meksykańska",
+ "terms": "restauracja meksykańska,kuchnia meksykańska"
+ },
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Restauracja z makaronem",
+ "terms": "restauracja z makaronem,makaron"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pizzeria",
+ "terms": "pizzera,pizza"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Restauracja z owocami morza",
+ "terms": "owoce morza"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Restauracja serwująca głównie steki",
+ "terms": "steki"
+ },
+ "amenity/restaurant/sushi": {
+ "name": "Restauracja z sushi",
+ "terms": "sushi"
+ },
+ "amenity/restaurant/thai": {
+ "name": "Restauracja tajska",
+ "terms": "restauracja tajska,kuchnia tajska"
+ },
+ "amenity/restaurant/turkish": {
+ "name": "Restauracja turecka",
+ "terms": "restauracja turecka,kuchnia turecka"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Restauracja wietnamska",
+ "terms": "restauracja wietnamska,kuchnia wietnamska"
+ },
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Miejsce opróżniania toalety (dla kamperów)",
"terms": "Miejsce opróżniania toalety (kemping)"
},
"amenity/school": {
- "name": "Teren szkoły",
+ "name": "Szkoła podstawowa/średnia - teren (nie stosować dla budynku!)",
"terms": "tereny szkolne"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Schronienie",
"terms": "schronienie,"
},
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Altana",
+ "terms": "altana"
+ },
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Zadaszenie",
+ "terms": "zadaszenie"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Wiata piknikowa",
+ "terms": "zadaszenie piknikowe,pawilon"
+ },
+ "amenity/shelter/public_transport": {
+ "name": "Wiata przystankowa",
+ "terms": "wiata przystankowa,przystanek autobusowy,stacja metra,oczekiwanie"
+ },
"amenity/shower": {
"name": "Prysznic",
"terms": "prysznic"
"name": "Teatr",
"terms": "teatr,sztuka,przedstawienie"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Amfiteatr",
+ "terms": "amfiteatr,na świeżym powietrzu,na zewnątrz,grecki,amfi"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Toalety publiczne",
"terms": "toaleta,wc"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Ratusz (siedziba władz)",
+ "name": "Ratusz - siedziba władz",
"terms": "władze miasta,ratusz,urząd miasta,urząd gminy,starostwo"
},
"amenity/university": {
"name": "Teren uczelni wyższej",
"terms": "teren uniwersytetu,teren akademii,teren politechniki"
},
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Kontrola pojazdów",
+ "terms": "kontrola pojazdów,kontrola samochodów"
+ },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Automat sprzedający",
"terms": "Automat do sprzedaży"
"name": "Automat do sprzedaży monet pamiątkowych",
"terms": "automat do sprzedaży monet pamiątkowych,moneta pamiątkowa"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Dozownik z workami na psie odchody",
- "terms": "woreczki na psie odchody"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Automat z produktami higieny kobiecej",
"terms": "podpaski,tampony"
"terms": "automat do sprzedaży jedzenia,jedzenie,pożywienie"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
- "name": "Pompa gazowa",
+ "name": "Automat paliwowy",
"terms": "dystrybutor,paliwo,gaz,benzyna,diesel,lng,cng,biodiesel"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Automat z gazetami",
"terms": "Automat z gazetami"
},
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
+ "name": "Paczkomat",
+ "terms": "amazon,paczki,przesyłki,paczkomat,odbiór"
+ },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Paczkomat z funkcją nadawania przesyłek",
- "terms": "paczkomat"
+ "name": "Paczkomat z możliwością nadawania przesyłek",
+ "terms": "paczki,przesyłki,paczkomat,odbiór,wysyłanie"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parkomat",
"name": "Kolejka górska",
"terms": "kolejka górska, rollercoaster"
},
+ "attraction/summer_toboggan": {
+ "name": "Letnie saneczkarstwo",
+ "terms": "letnie saneczkarstwo,zjazd alpejski,kolejka górska"
+ },
"attraction/train": {
"name": "Pociąg turystyczny",
"terms": "pociąg turystyczny"
"name": "Płot",
"terms": "ogrodzenie,płot"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Poręcz",
+ "terms": "poręcz"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Brama",
"terms": "brama,bramka,przejście,furtka"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Barierka",
+ "terms": "barierka,bariera ochronna,bariera drogowa,bariera energochłonna,bariera Armco"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Żywopłot",
"terms": "żywopłot"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Krawężnik",
- "terms": "krawężnik,krawędź"
+ "terms": "krawężnik"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Obniżony krawężnik",
+ "terms": "obniżony krawężnik,wycięty krawężnik,rampa,opuszczony krawężnik,łagodny zjazd"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Kissing Gate",
"name": "Granica administracyjna",
"terms": "granica,administracyjna,granice,administracyjne"
},
+ "bridge/support": {
+ "name": "Filar mostu",
+ "terms": "podpora mostu"
+ },
+ "bridge/support/pier": {
+ "name": "Pomost",
+ "terms": "filar mostu"
+ },
"building": {
"name": "Budynek (ogólny)",
"terms": "budynek,budowla,dom"
"name": "Domek letniskowy/kempingowy",
"terms": "chata, dom letniskowy"
},
+ "building/carport": {
+ "name": "Wiata garażowa",
+ "terms": "wiata,zadaszone miejsce parkingowe,garaż,samochód,podjazd"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Budynek katedralny",
"terms": "Budynek katedry, katedra"
"name": "Budynek meczetu",
"terms": "meczet"
},
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Budynek pawilonu",
+ "terms": "pawilon,sporty"
+ },
"building/public": {
"name": "Budynek publiczny",
"terms": "budynek użyteczności publicznej"
"terms": "ruiny,wyburzony"
},
"building/school": {
- "name": "Budynek szkolny",
- "terms": "budynek szkoły, szkoła"
+ "name": "Budynek wyglądający jak szkoła",
+ "terms": "budynek szkolny"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Bliźniak",
"name": "Domki szeregowe",
"terms": "szeregówki"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Budynek dworca kolejowego"
- },
"building/transportation": {
"name": "Budynek stacji",
"terms": "transport,dworzec,stacja"
"terms": "Magazyn"
},
"camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Miejsce na Kempingu",
- "terms": "miejsce na namiot"
+ "name": "Indywidualne miejsce na kempingu",
+ "terms": "miejsce na namiot,miejsce na kampera"
},
"circular": {
- "name": "Rondo"
+ "name": "Skrzyżowanie o ruchu okrężnym"
},
"club": {
"name": "Klub",
- "terms": "klub,imprezownia"
+ "terms": "klub"
},
"craft": {
"name": "Rzemiosło",
"terms": "winiarnia,winnica,wino"
},
"embankment": {
- "name": "Nasyp",
- "terms": "nasyp, wał"
+ "name": "Nasyp"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Stacja pogotowia ratunkowego (budynek)",
"name": "Wejście/wyjście",
"terms": "Wejście, Wyjście"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Przejście dla pieszych",
- "terms": "Przejście dla pieszych"
- },
- "footway/crossing-raised": {
- "name": "Podniesione przejście dla pieszych",
- "terms": "podniesione przejście dla pieszych, podwyższone przejście dla pieszych"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Przejście dla pieszych z zebrą",
- "terms": "zebra"
- },
- "footway/crosswalk-raised": {
- "name": "Podniesione przejście dla pieszych",
- "terms": "podniesione przejście dla pieszych, podwyższone przejście dla pieszych"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Chodnik przy jezdni",
- "terms": "chodnik, droga dla pieszych"
- },
"ford": {
"name": "Bród",
"terms": "bród"
"name": "dołek na polu golfowym ",
"terms": "dołek golfowy"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Przeszkoda wodna boczna",
- "terms": "przeszkoda wodna boczna"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Przeszkoda wodna boczna",
- "terms": "przeszkoda wodna boczna"
- },
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"terms": "rough"
"name": "Rzutnia",
"terms": "tee box"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Przeszkoda wodna",
- "terms": "przeszkoda wodna"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Przeszkoda wodna",
- "terms": "przeszkoda wodna"
- },
"healthcare": {
"name": "Placówka służby zdrowia",
"terms": "placówka służby zdrowia"
"highway/bus_stop": {
"name": "Przystanek autobusowy / platforma"
},
+ "highway/construction": {
+ "name": "Droga zamknięta"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Korytarz (w budynku)",
"terms": "korytarz, hall"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Przejście dla pieszych",
- "terms": "Przejście drogowe"
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych",
+ "terms": "oznaczone przejście dla pieszych,zebra,przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/crossing/marked-raised": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych (podwyższone)",
+ "terms": "oznaczone przejście dla pieszych (wyniesione),zebra,przejście dla pieszych,płaska góra,próg zwalniający,prędkość,powoli"
},
- "highway/crossing-raised": {
- "name": "Przejście dla pieszych-podwyższone",
- "terms": "podwyższone przejście dla pieszych, wyniesione przejście dla pieszych"
+ "highway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Nieoznakowane przejście",
+ "terms": "nieoznaczone przejście dla pieszych"
},
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Przejście dla pieszych",
- "terms": "Przejście drogowe"
+ "highway/crossing/unmarked-raised": {
+ "name": "Nieoznakowane przejście (podwyższone)",
+ "terms": "nieoznaczone przejście dla pieszych (wyniesione),płaska góra,próg zwalniający,prędkość,powoli"
},
- "highway/crosswalk-raised": {
- "name": "Przejście dla pieszych-podwyższone i oznakowane",
- "terms": "podwyższone oznakowane przejście dla pieszych"
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/crossing/zebra-raised": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych (podwyższone)"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Droga rowerowa",
"name": "Droga/ścieżka dla pieszych",
"terms": "pobocze,bulwar,ścieżka,deptak,szosa,spacer,chodnik"
},
+ "highway/footway/conveying": {
+ "name": "Ruchomy chodnik",
+ "terms": "ruchomy chodnik,automatyczny chodnik,przenośnik"
+ },
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych",
+ "terms": "oznaczone przejście dla pieszych,zebra,przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/footway/marked-raised": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych (podwyższone)",
+ "terms": "oznaczone przejście dla pieszych (wyniesione),zebra,przejście dla pieszych,płaska góra,próg zwalniający,prędkość,powoli"
+ },
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Chodnik przy jezdni",
+ "terms": "chodnik, droga dla pieszych"
+ },
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Nieoznakowane przejście",
+ "terms": "nieoznaczone przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/footway/unmarked-raised": {
+ "name": "Nieoznakowane przejście (podwyższone)",
+ "terms": "nieoznaczone przejście dla pieszych (wyniesione),płaska góra,próg zwalniający,prędkość,powoli"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych"
+ },
+ "highway/footway/zebra-raised": {
+ "name": "Oznakowane przejście dla pieszych (podwyższone)"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Ustąp pierwszeństwa przejazdu",
"terms": "ustąp pierwszeństwa przejazdu"
"name": "Droga w oznaczonej znakami D-40/D-41 strefie zamieszkania",
"terms": "strefa zamieszkania"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Słupek pikietażowy",
+ "terms": "słupek kilometrowy,pikietaż"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-rondo",
"terms": "mini,rondo,małe,skrzyżowanie"
"name": "Schody",
"terms": "schody"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Schody ruchome",
+ "terms": "ruchome schody, stopnie, ruch ludzi, jazda"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Znak stop",
"terms": "znak,stop,zatrzymania"
"name": "Przydrożna kapliczka",
"terms": "kapliczka,przydrożna"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Wrak statku",
+ "terms": "wrak statku,kadłub,maszt,morski,pozostałości,statek,łódź"
+ },
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Hotspot Wi-Fi",
+ "terms": "wi-fi,wifi,wlan,hotspot"
+ },
"junction": {
"name": "Skrzyżowanie",
"terms": "krzyżówka"
},
"landuse": {
- "name": "Zagospodarowanie terenu",
- "terms": "użytkowanie terenu"
+ "name": "Zagospodarowanie terenu"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Ogródki działkowe",
"terms": "hodowla ryb"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Zbiornik wodny lub suchy",
- "terms": "zbiornik,wodny,retencyjny"
+ "name": "Zbiornik wodny lub suchy"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Teren poprzemysłowy/powyburzeniowy",
"terms": "teren budowy,budowa,obszar budowy"
},
"landuse/farm": {
- "name": "Użytki rolne"
+ "name": "Użytki rolne lub podwórze gospodarcze"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Pola uprawne",
"terms": "Port wojenny"
},
"landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Nuklearny poligon doświadczalny",
- "terms": "Nuklearny poligon doświadczalny"
+ "name": "Doświadczalny poligon jądrowy",
+ "terms": "atom,wybuch,bomba,detonacja,miejsce,poligon,jądrowy,nuklearny"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Tor przeszkód",
"name": "Zabudowa mieszkaniowa",
"terms": "Teren zamieszkały"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Osiedle mieszkaniowe"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Teren handlu detalicznego",
"terms": "handel detaliczny"
"terms": "winnica"
},
"leisure": {
- "name": "Rozrywka i wypoczynek",
- "terms": "wypoczynek, czas wolny, gry, zabawy"
+ "name": "Rozrywka i wypoczynek"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Salon gier hazardowych",
"name": "Salon gier",
"terms": "salon gier,automaty wrzutowe,gry wideo,symulatory jazdy,pinball"
},
+ "leisure/bandstand": {
+ "name": "Estrada",
+ "terms": "estrada,scena,występy"
+ },
"leisure/beach_resort": {
"name": "Resort nadmorski",
"terms": "nadmorski ośrodek"
"name": "Miejsce na ognisko",
"terms": "ognisko"
},
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Łowisko",
+ "terms": "miejsce łowienia ryb,łowisko"
+ },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Fitness",
"terms": "fitness, centrum fitness"
"name": "Boisko do futbolu amerykańskiego",
"terms": "futbol amerykański"
},
+ "leisure/pitch/australian_football": {
+ "name": "Boisko do gry w futbol australijski"
+ },
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Kort do badmintona",
"terms": "badminton,kort,boisko"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Boisko do baseballu",
- "terms": "baseball"
+ "terms": "boisko do baseballa"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Boisko do koszykówki",
"name": "Ujeżdżalnia",
"terms": "ujeżdżalnia"
},
+ "leisure/pitch/netball": {
+ "name": "Boisko do Netball"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Boisko rugby league",
"terms": "Boisko rugby"
"name": "Boisko do piłki nożnej",
"terms": "boisko piłkarskie, boisko do piłki nożnej"
},
+ "leisure/pitch/softball": {
+ "name": "Boisko do softballu",
+ "terms": "boisko do softballa,softball"
+ },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Stół do tenisa stołowego",
"terms": "stół do ping ponga"
"name": "Ośrodek wczasowy",
"terms": "resort, ośrodek wczasowy"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Bieżnia (Bieganie)",
- "terms": "bieżnia,tor,bieg"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "sauna"
"name": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
"terms": "tor,wyścigowy,kolarstwo,kolarski,konie,konny"
},
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Hipodrom (Wyścigi konne)"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Bieżnia (Bieganie)"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Park wodny",
"terms": "aquapark, cieplice,akwapark"
"terms": "Linia, lina"
},
"man_made": {
- "name": "Obiekty sztuczne",
- "terms": "obiekty stworzone przez człowieka"
+ "name": "Obiekty sztuczne"
},
"man_made/adit": {
"name": "Sztolnia",
"terms": "przecinka"
},
"man_made/embankment": {
- "name": "Nasyp"
+ "name": "Nasyp",
+ "terms": "nasyp,wał"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Maszt flagowy",
"name": "Maszt",
"terms": "Wieża radiowa, maszt"
},
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Maszt komunikacyjny",
+ "terms": "antena,wieża przekaźnikowa,maszt telefoniczny,maszt komórkowy,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telefonii komórkowej,maszt radiowy,wieża radiowa,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,wieża tv"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Maszt telefonii komórkowej",
+ "terms": "antena,maszt komórkowy,maszt telefonii komórkowej,wieża telefonii komórkowej,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Maszt radiowy",
+ "terms": "antena,wieża nadawcza,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt radiowy,wieża radiowa,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Maszt telewizyjny",
+ "terms": "antena,wieża nadawcza,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telewizyjny,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,maszt tv,wieża tv"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Stacja monitoringu",
"terms": "stacja monitoringu, pomiary"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Wieża obserwacyjna",
- "terms": "wieża obserwacyjna"
- },
"man_made/observatory": {
"name": "Obserwatorium",
"terms": "obserwatorium astronomiczne"
"name": "Monitoring",
"terms": "ochrona monitoringowa"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
+ "man_made/surveillance/camera": {
"name": "Kamera monitoringu",
- "terms": "monitoring"
+ "terms": "kamera,rozpoznawanie tablic samochodowych,cctv,ochroniarz,rozpoznawanie tablic rejestracyjnych,monitoring,rozpoznawanie numerów rejestracyjnych,ochrona,wideo,kamera internetowa"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punkt geodezyjny",
"name": "Wieża",
"terms": "wieża"
},
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Wieża komunikacyjna",
+ "terms": "antena,wieża nadawcza,maszt telefoniczny,maszt komórkowy,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telefonii komórkowej,maszt radiowy,wieża radiowa,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,wieża tv"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Wieża obserwacyjna",
+ "terms": "wieża obserwacyjna,wieża pożarowa"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Oczyszczalnia ścieków",
"terms": "oczyszczalnia ścieków"
"terms": "studzienka telekomunikacyjna"
},
"natural": {
- "name": "Natura",
- "terms": "Przyroda"
+ "name": "Natura"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Skała Macierzysta",
},
"natural/tree_row": {
"name": "Rząd drzew",
- "terms": "szpaler drzew"
+ "terms": "rząd drzew"
},
"natural/volcano": {
"name": "Wulkan",
"name": "Zbiornik retencyjny",
"terms": "Zbiornik wodny, zbiornik"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Obszar rzeki",
+ "terms": "obszar rzeki"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Bagno",
"terms": "bagna, bagno, mokradło, mokradła"
"name": "Biuro organizacji prawie pozarządowej",
"terms": "biuro organizacji quasi-ngo,ngo,organizacja pozarządowa,pozarządowa,organizacja,prawie niezależna"
},
+ "office/religion": {
+ "name": "Biuro organizacji religijnej",
+ "terms": "biuro organizacji religijnej, kancelaria parafialna"
+ },
"office/research": {
"name": "Biuro badawcze",
"terms": "instytut badawczy"
"name": "Biuro wodociągowe",
"terms": "biuro dostawcy wody,licznik wody,woda,media"
},
- "piste": {
- "name": "Trasa narciarska",
- "terms": "Trasa narciarska"
+ "piste/downhill": {
+ "name": "Narciarska trasa donwhillowa",
+ "terms": "narciarska trasa downhillowa,narty,alpy,snowboard,downhill,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/hike": {
+ "name": "Rakiety śniegowe lub zimowy szlak wspinaczkowy",
+ "terms": "rakiety śnieżne lub zimowy szlak wspinaczkowy,wspinaczka,zimowa wspinaczka,rakiety śniegowe,trasa narciarska,narty"
+ },
+ "piste/ice_skate": {
+ "name": "Trasa łyżwiarska",
+ "terms": "trasa łyżwiarska,lód,łyżwiarstwo,narty,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/nordic": {
+ "name": "Trasa narciarstwa klasycznego lub przełajowego",
+ "terms": "szlak narciarstwa klasycznego lub przełajowego,narty,klasyczne,przełajowe,narciarstwo,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/piste": {
+ "name": "Szlaki sportów zimowych",
+ "terms": "szlaki sportów zimowych,narty,klasyczne,przełajowe,downhill,alpejskie,snowbord,wycieczki narciarskie,sanki,saneczki,sanie,kulig,skijöring,husky,koń,zimowa wspinaczka,rakiety śniegowe,lód,łyżwiarstwo"
+ },
+ "piste/skitour": {
+ "name": "Narciarski szlak turystyczny",
+ "terms": "narciarski szlak turystyczny,narty,wycieczki narciarskie,przełajowe,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/sled": {
+ "name": "Trasa saneczkowa",
+ "terms": "trasa saneczkowa,narty,sanki,saneczki,sanie,kulig,trasa narciarska"
+ },
+ "piste/sleigh": {
+ "name": "Trasa do kuligów",
+ "terms": "trasa do kuligów,narty,trasa narciarska,sanki,saneczki,sanie,skijöring,husky,koń"
},
"place": {
"name": "Miejsce"
"name": "Miasto",
"terms": "miasto"
},
+ "place/city_block": {
+ "name": "Kwartał",
+ "terms": "kwartał,sektor,obręb"
+ },
"place/farm": {
"name": "Farma/gospodarstwo rolne"
},
"power": {
"name": "Energetyka"
},
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Podziemny kabel zasilający",
+ "terms": "podziemny kabel zasilający"
+ },
"power/generator": {
"name": "Źródło energii",
"terms": "generator,prądnica,wytwornica"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Panel słoneczny",
+ "terms": "panel słoneczny,moduł fotowoltaiczny,moduł PV,światło słoneczne"
+ },
+ "power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reaktor jądrowy",
- "terms": "reaktor jądrowy"
+ "terms": "rozszczepienie,generator,jądrowy,reaktor,atomowa"
},
- "power/generator/source_wind": {
+ "power/generator/source/wind": {
"name": "Turbina wiatrowa",
- "terms": "turbina wiatrowa, wiatrak, generator"
+ "terms": "turbina wiatrowa,generator,turbina,wiatrak,wiatr"
},
"power/line": {
"name": "Linia energetyczna wysokiego napiecia",
"name": "Transformator",
"terms": "transformator"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Przystanek / Peron",
- "terms": "peron,przystanek,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Przystanek / Peron wyciągu",
- "terms": "przystanek wyciągu,peron,przystanek,wyciąg,kolejka linowa,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Przystanek autobusowy / platforma",
- "terms": "przystanek autobusowy,peron,przystanek,autobus,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Przystanek / Peron promu",
- "terms": "przystanek promu,peron,przystanek,prom,łódź,łódka,dok,port,nabrzeże,pomost,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Przystanek / Peron kolei miejskiej",
- "terms": "peron kolei miejskiej,peron,przystanek,kolej miejska,kolej elektryczna,tory,szyny,tramwaj,wagon,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Przystanek / Peron kolei jednoszynowej",
- "terms": "peron kolei jednoszynowej,peron,przystanek,kolej jednoszynowa,tory,szyny,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Przystanek / Peron metra",
- "terms": "peron metra,peron,przystanek,metro,tor,szyna,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Przystanek / Peron kolejowy",
- "terms": "peron kolejowy,peron,przystanek,kolej,tory,szyny,pociąg,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Przystanek tramwajowy",
- "terms": "przystanek tramwajowy"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Przystanek / Peron trolejbusowy",
- "terms": "przystanek trolejbusowy,peron,przystanek,trolejbus,autobus,tramwaj,elektryczny,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
"public_transport/platform": {
"name": "Przystanek / Peron",
"terms": "przystanek,peron,transport publiczny,transport,przewozy"
"name": "Przystanek kolejowy"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "przejazd kolejowy (jezdnia)",
+ "name": "Przejazd kolejowy (jezdnia)",
"terms": "przejazd kolejowy"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Trasa morska",
"terms": "trasa promowa"
},
+ "seamark": {
+ "name": "Znak wodny"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger": {
+ "name": "Znacznik niebezpieczeństwa",
+ "terms": "wskaźnik odosobnionego niebezpieczeństwa,odosobnione niebezpieczeństwo,iala"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral": {
+ "name": "Znacznik kanału",
+ "terms": "wskaźnik boczny,cevni,znacznik kanału,iala"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral": {
+ "name": "Boja kanału",
+ "terms": "boja boczna,cevni,iala,wskaźnik kanału"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/green": {
+ "name": "Zielona boja",
+ "terms": "boja boczna,cevni,znacznik kanalu,iala"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/red": {
+ "name": "Czerwona boja",
+ "terms": "boja boczna,cevni,znacznik kanalu,iala"
+ },
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Cumowanie",
+ "terms": "delfin,pal,słupek,boja"
+ },
"shop": {
"name": "Sklep",
"terms": "Sklep"
"terms": "świece"
},
"shop/car": {
- "name": "Dealer samochodowy",
+ "name": "Sprzedaż samochodów",
"terms": "sprzedawca samochodów, dealer samochodowy"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Sklep z kosmetykami",
"terms": "kosmetyki,drogeria"
},
+ "shop/country_store": {
+ "name": "Sklep wiejski",
+ "terms": "sklep wiejski"
+ },
"shop/craft": {
"name": "Sklep z rzemiosłem artystycznym",
"terms": "rzemiosło artystyczne"
"terms": "nabiał"
},
"shop/deli": {
- "name": "Delikatesy",
+ "name": "Ekskluzywne delikatesy",
"terms": "wyroby delikatesowe, żywność delikatesowa"
},
"shop/department_store": {
"name": "Sklep odzieżowy",
"terms": "moda,butik"
},
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Sklep wędkarski"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Sklep rybny"
},
"name": "Fryzjer",
"terms": "fryzjer"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Sklep z artykułami fryzjerskimi",
+ "terms": "fryzjer,szampon,odżywka"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Sklep z narzędziami",
"terms": "sklep narzędziowy"
"name": "Sklep z małymi artykułami gospodarstwa domowego",
"terms": "sztućce, garnki, artykuły kuchenne, małe agd"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Sklep myśliwski"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Sklep z dekoracją wnętrz",
"terms": "dekoracja wnętrz"
"name": "Sklep z farbami",
"terms": "farby,malowanie"
},
+ "shop/party": {
+ "name": "Sklep z artykułami imprezowymi",
+ "terms": "balony,kostiumy,dekoracje,zaproszenia"
+ },
"shop/pastry": {
"name": "Sklep z wypiekami",
"terms": "sklep z wypiekami, piekarnia, ciastkarnia, ciasta"
"name": "Sklep z rzeczami używanymi",
"terms": "second hand, komis"
},
+ "shop/sewing": {
+ "name": "Sklep krawiecki",
+ "terms": "pasmanteria,szycie"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Sklep obuwniczy",
"terms": "buty,obuwie"
"name": "Zegarmistrz",
"terms": "Zegarmistrz"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Sklep z wodą pitną"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
"terms": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych"
"terms": "Winiarnia"
},
"tourism": {
- "name": "Turystyka",
- "terms": "Turystyka"
+ "name": "Turystyka"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Chata górska",
"terms": "chata alpejska"
},
"tourism/apartment": {
- "name": "Apartamenty na wynajem",
- "terms": "aparatament na wynajem, apartamenty na wynajem, pokój na wynajem, pokoje na wynajem, apartament, apartamenty, pokój, pokoje, do wynajęcia"
+ "name": "Mieszkanie na wynajem",
+ "terms": "aparatament na wynajem, apartamenty na wynajem, mieszkanie na wynajem, mieszkania na wynajem, apartament, apartamenty, do wynajęcia"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akwarium",
"name": "Rzeźba",
"terms": "dzieło sztuki"
},
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Mural",
+ "terms": "mural,fresk,malowanie ścian"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Rzeźba",
+ "terms": "rzeźba,posąg,statua,figura,kształt,sylwetka,carving"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Statua",
+ "terms": "statua,rzeźba,figura,kształt,sylwetka,carving"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Atrakcja turystyczna",
"terms": "atrakcja turystyczna"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Park rozrywki",
- "terms": "park tematyczny"
+ "terms": "park rozrywki, disneyland"
},
"tourism/trail_riding_station": {
"name": "Konny ośrodek wypoczynkowy",
"name": "Próg zwalniający z długą płaską nawierzchnią",
"terms": "długi próg zwalniający"
},
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Znak drogowy",
+ "terms": "znak drogowy,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Znak granicy miasta",
+ "terms": "znak granicy miasta,miasto,wieś,przysiółek,granica,krawędź,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Znak granicy miasta",
+ "terms": "znak granicy miasta,miasto,wieś,przysiółek,granica,krawędź,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed": {
+ "name": "Znak ograniczenia prędkości",
+ "terms": "znak ograniczenia prędkości,maks. prędkość,maksymalna prędkość,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Znak ograniczenia prędkości",
+ "terms": "znak ograniczenia prędkości,maks. prędkość,maksymalna prędkość,droga,ulica"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Znak drogowy",
+ "terms": "znak drogowy,droga,ulica"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Granica",
"terms": "granica"
"name": "Granica administracyjna",
"terms": "Granica administracyjna,"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Kontrola"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Wielokąt złożony"
},
"name": "Stacja tankowania paliwa (dla łodzi)",
"terms": "wodna stacja paliw"
},
+ "waterway/milestone": {
+ "name": "Słupek pikietażowy",
+ "terms": "słupek kilometrowy,pikietaż"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Rzeka",
"terms": "odpływ,potok,ujście,strumyk,dopływ,ciek wodny"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Brzeg rzeki",
- "terms": "Brzeg rzeki, linia brzegowa"
+ "name": "Brzeg rzeki"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Miejsce opróżniania toalety (dla łodzi)",
"SPW_PICC": {
"name": "Obrazowanie numeryczne SPW(allonie) PICC"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Na poziomie powiększenia 16+ są dane public domain od US Census. Na niższych poziomach powiększenia są tylko zmiany od 2006, ale bez zmian już włączonych do OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2014"
"description": "Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2017"
},
+ "US-TIGER-Roads-2018": {
+ "description": "Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2018"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Drogi: Zielone obramowanie = czwartorzędna. Brązowe obramowanie = polna/leśna. Nawierzchnia: żwir = jasno-brązowe wypełnienie, asfalt = czarny, twarda = szary, grunt = biały, beton = niebieski, trawa = zielony. Dostępna sezonowo = białe paski",
"name": "Nakładka z drogami z U.S. Forest"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2017"
},
+ "UrbISOrtho2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2018"
+ },
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
"text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
"description": "Warstwa ortofotomapy dostarczana przez basemap.at. \"Następca\" obrazowania z serwisu geoimage.at.",
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "hike_n_bike": {
+ "eufar-balaton": {
"attribution": {
- "text": "© autorzy OpenStreetMap"
+ "text": "EUFAR Balaton ortofotó 2010"
},
- "name": "Hike & Bike"
+ "description": "Geotagowane zdjęcia z 1940 od Balaton Limnological Institute.",
+ "name": "Ortofotomapy EUFAR Balaton"
+ },
+ "finds.jp_KBN_2500": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI KIBAN 2500"
+ },
+ "description": "GSI Kiban 2500 przez finds.jp. Dobra do odrysowywania, ale trochę starsza.",
+ "name": "Japońska GSI KIBAN 2500"
+ },
+ "gsi.go.jp": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japonia"
+ },
+ "description": "Ortofotomapa z japońskiego GSI. Zazwyczaj lepsza niż bing, ale trochę starsza.",
+ "name": "Ortofotomapa z japońskiego GSI"
+ },
+ "gsi.go.jp_std_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japonia"
+ },
+ "description": "Standardowa mapa japońskiego GSI. Duże pokrycie.",
+ "name": "Standardowa mapa japońskiego GSI"
+ },
+ "helsingborg-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Helsingborg"
+ },
+ "description": "Ortofotografie z urzędu miejskiego Helsingborgu 2016, domena publiczna",
+ "name": "Ortofotografia Helsingborga"
+ },
+ "kalmar-orto-2014": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofotografie północnego wybrzeża z urzędu miasta Kalmar 2014",
+ "name": "Ortofoto Kalmar Północ 2014"
+ },
+ "kalmar-orto-2016": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofotografie południowego wybrzeża z urzędu miasta Kalmar 2016",
+ "name": "Ortofoto Kalmar Południe 2016"
+ },
+ "kalmar-orto-2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofotografie obszaru miejskiego z urzędu miasta Kalmar 2018",
+ "name": "Ortofoto Kalmar Miasto 2018"
},
"kelkkareitit": {
"attribution": {
"description": "Mozaika szwedzkich ortofotomap z okresu 1970-1980. W budowie.",
"name": "Historyczne ortofotomapy Lantmäteriet 1975"
},
+ "lantmateriet-topowebb": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ },
+ "description": "Mapa topograficzna Szwecji 1:50 000",
+ "name": "Mapa topograficzna Lantmäteriet"
+ },
+ "linkoping-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Linköping"
+ },
+ "description": "Ortofotografie z urzędu miejskiego Linköpingu 2010, dane otwarte",
+ "name": "Ortofotografia Linköpingu"
+ },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
"name": "Stamen - Teren"
},
+ "stockholm-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Urząd miasta Sztokholm, CC0"
+ },
+ "description": "Ortofotografie z urzędu miejskiego Sztokholmu 2015, licencja CC0",
+ "name": "Ortofotografia Sztokholmu"
+ },
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Mapa © Thunderforest, dane © autorzy OpenStreetMap"
},
"community": {
"bw-facebook": {
- "name": "Mapowanie Botswany na Facebooku",
+ "name": "Mapowanie Botswany na Facebook",
"description": "Strona OpenStreetMap w Botswanie"
},
"bw-twitter": {
}
}
},
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "Hinduskie forum OpenStreetMap",
+ "description": "Hinduskie web forum OpenStreetMap"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap Indie na GitHub",
+ "description": "Rozwijaj kod z nami: {url}"
+ },
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Indie",
"description": "Talk-in to oficjalna lista dyskusyjna hinduskiej społeczności OSM"
},
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap na Telegramie",
+ "description": "Dołącz do naszej rodziny: {url}"
+ },
"OSM-india-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Indie na Twitterze",
"description": "Jesteśmy na Twitterze: {url}"
},
+ "osm-india-website": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap",
+ "description": "Mapowicze i użytkownicy OpenStreetMap w Indiach"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "Hinduski OpenStreetMap na Wikiprojekt",
+ "description": "Wszystko co powinieneś wiedzieć o mapowaniu w Iniach: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap na Youtube",
+ "description": "Subskrybuj nasz kanał: {url}"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Free Software Hardware Movement - Facebook",
"description": "Strona FSHM na Facebooku, aby być na bieżąco z wydarzeniami społeczności",
"extendedDescription": "FSHM organizuje wydarzenia związane z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią, aktywizmem i OpenStreetMap. Aby być z nimi na bieżąco obserwuj ich stronę na FB."
},
+ "OSM-Puducherry-Mailing-List": {
+ "name": "Ruch Wolnego Oprogramowania i Sprzętu - Lista mailingowa"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Matrix": {
"name": "Free Software Hardware Movement - Matrix",
"description": "Grupa FSHM na Riot do dyskusji, dzielenia się i aktualizacji działań maperów, oraz wydarzeń w okolicach Puducherry",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w Indonezji",
"extendedDescription": "Mapujesz w Indonezji? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
+ "osm-iran-aparat": {
+ "name": "OpenStreetMap Iran Aparat",
+ "description": "Subskrybuj nasz kanał: {url}",
+ "extendedDescription": "Dobre źródło wideo o wszystkim powiązanych z OpenStreetMap. Głównie po irańsku."
+ },
+ "osm-iran-forum": {
+ "name": "Irańskie forum OpenStreetMap",
+ "description": "Irańskie forum OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "Forum dla użytkowników OpenStreetMap w Iranie. Możliwość zadawania pytań i dyskusji!"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "Irańskie OpenStreetMap na Telegramie",
+ "description": "Zapraszamy Cię do przyłączenia się do kanału Telegram na {url}. Posiadamy dodatkowo super-grupę wielu mapowiczów skupionych wokół Iranu. Znajdziesz link w kanale bio."
+ },
"OSM-japan-facebook": {
"name": "OpenStreetMap japońska społeczność",
"description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
"name": "OpenStreetMap Japonia",
"description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "Kanał OSM Korea na Telegramie",
- "description": "Nieoficjalny kanał twórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap w Korei."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Malezja na Facebooku",
"description": "Do rozmów o wszystkim powiązanym z OpenStreetMap!"
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w Nepalu",
"extendedDescription": "Mapujesz w Nepalu? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
+ "osm-asia-telegram": {
+ "description": "Dołącz do naszej rodziny: {url}"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap PH na Facebooku",
"description": "Witamy w OpenStreetMap Filipiny, gdzie zachęcamy wszystkich Filipińczyków do uczestnictwa w projekcie OpenStreetMap."
"name": "OpenStreetMap RU na Telegramie",
"description": "Kanał OpenStreetMap Rosja na Telegramie"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
+ "OSM-south-korea-telegram": {
+ "description": "Nieoficjalny kanał dyskusyjny dla współtwórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap w Korei Południowej"
+ },
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Sri Lanka",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap na Sri Lance",
- "extendedDescription": "Mapujesz na Sri Lance? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
+ "extendedDescription": "Mapujesz na Sri Lance? Masz pytania, chcesz dołączyć do tutejszej społeczności? Dołącz do nas na {Url}. Zapraszamy!"
},
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap tajwańska społeczność",
"name": "Lista dyskusyjna Talk-be",
"description": "Talk-be to oficjalna lista dyskusyjna belgijskiej społeczności OSM"
},
- "be-maptime": {
- "name": "Maptime Belgia",
- "description": "Imprezy towarzyszące mapowaniu - początkujący bardzo mile widziani!",
- "extendedDescription": "Maptime jest otwartym środowiskiem nauki dla wszystkich stopni i poziomów wiedzy, oferującym celowe wsparcie edukacyjne dla początkujących. Maptime jest jednocześnie elastyczne i usystematyzowane, tworząc miejsce dla podręczników i warsztatów mapowania, bieżących projektów z określonym wspólnym celem, jak i niezależnej lub wspólnej pracy."
- },
"be-matrix": {
"name": "Kanał OpenStreetMap BE na Matrixie",
"description": "Wszyscy mapujący są mile widziani!",
"description": "Talk-be to oficjalna lista dyskusyjna islandzkiej społeczności OSM"
},
"is-twitter": {
- "name": "OSM Islandia na Twitterze",
+ "name": "OSM Islandia na Twitter",
"description": "OpenStreetMap Islandia na Twitterze"
},
"it-facebook": {
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap dla Trydentu",
"description": "Regionalna lista dyskusyjna OpenStreetMap Włochy dla Trydentu"
},
+ "kosovo-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Kosowa na Telegramie",
+ "description": "Półoficjalna grupa publiczna na Telegramie dla Kosowa i okolic. Zapraszamy wszystkich mapujących z dowolnego kraju i z dowolnym językiem."
+ },
"no-forum": {
"name": "Forum www OpenStreetMap Norwegia",
"description": "Forum www OpenStreetMap Norwegia"
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Norwegia",
"description": "Lista dyskusyjna dla mapujących i użytkownków OpenStreetMap w Norwegii"
},
+ "no-telegram": {
+ "name": "@OSM_no na Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap na norweskim Telegram czacie"
+ },
"OSM-PL-facebook-group": {
"name": "OpenStreetMap Polska na Facebooku",
"description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Polsce"
"description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland",
"extendedDescription": "Maptime, to dosłownie czas na tworzenie mapy. Naszą misją jest otworzyć drzwi do kartografii każdemu zainteresowanemu stworzeniem czasu i miejsca dla wspólnej nauki, odkrywania i tworzenia map przy użyciu odpowiednich narzędzi i technologii."
},
+ "MaptimeHRVA-twitter": {
+ "name": "MaptimeHRVA Twitter",
+ "description": "Obserwuj nas na Twitterze: {url}"
+ },
"us-ma-mailinglist": {
"name": "Lista dyskusyjna Talk-us-massachusetts",
"description": "Lista dyskusyjna społeczności OSM Massachusetts"
}
}
},
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "Discord OpenStreetMap",
+ "description": "Pozostawaj w kontakcie z innymi maperami dzięki Discord"
+ },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap na Facebooku",
"description": "Polub nas na Facebooku, aby być na bieżąco z OpenStreetMap."
"description": "Uzyskaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na dedykowanej stronie prowadzonej przez społeczność OSM.",
"extendedDescription": "{url} jest dla wszystkich, którzy potrzebują pomocy z OpenStreetMap. Nieważne, czy dopiero zaczynasz, czy masz tylko pytanie techniczne, jesteśmy tutaj, by Ci pomóc!"
},
+ "OSM-IRC": {
+ "name": "IRC OpenStreetMap",
+ "description": "Dołącz do #osm na serwerze irc.oftc.net (port 6667)"
+ },
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap na Reddit",
"description": "/r/openstreetmap/ jest wspaniałym miejscem by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap."
projects / rails.git / blobdiff