"line": "Линия превращена в окружность.",
"area": "Превратить контур в окружность."
},
- "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут."
+ "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут.",
+ "too_large": "Объект не может быть превращён в окружность, поскольку большая его часть скрыта."
},
"orthogonalize": {
"title": "Выпрямить углы",
"line": "Выпрямлены углы в линии.",
"area": "Выпрямлены углы контура."
},
- "not_squarish": "Нельзя выпрямить углы — это не похоже на прямоугольник."
+ "not_squarish": "Нельзя выпрямить углы — это не похоже на прямоугольник.",
+ "too_large": "Углы объекта не могут быть выровнены, поскольку большая его часть скрыта."
},
"straighten": {
"title": "Выпрямить",
},
"delete": {
"title": "Удалить",
- "description": "УбÑ\80аÑ\82Ñ\8c обÑ\8aекÑ\82 Ñ\81 каÑ\80Ñ\82Ñ\8b.",
+ "description": "УдалиÑ\82Ñ\8c обÑ\8aекÑ\82 оконÑ\87аÑ\82елÑ\8cно.",
"annotation": {
"point": "Удалена точка.",
"vertex": "Удалёна точка из линии.",
"area": "Смещён контур.",
"multiple": "Передвинуты несколько объектов."
},
- "incomplete_relation": "Этот объект нельзя двигать, потому что он загружен не целиком."
+ "incomplete_relation": "Этот объект нельзя двигать, потому что он загружен не целиком.",
+ "too_large": "Объект не может быть сдвинут, поскольку большая его часть скрыта."
},
"rotate": {
"title": "Повернуть",
"annotation": {
"line": "Повернута линия.",
"area": "Повёрнут контур."
- }
+ },
+ "too_large": "Объект не может быть повёрнут, поскольку большая его часть скрыта."
},
"reverse": {
"title": "Развернуть",
},
"not_eligible": "Линии нельзя резать на концах.",
"multiple_ways": "Слишком много линий для разрезания."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Кликните, чтобы выбрать сегмент дороги.",
+ "toggle": "Кликните, чтобы добавить/удалить запрет поворота.",
+ "toggle_on": "Кликните, чтобы добавить запрет «{restriction}».",
+ "toggle_off": "Кликните, чтобы удалить запрет «{restriction}»."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Добавлен запрет поворота",
+ "delete": "Удалён запрет поворота"
+ }
}
},
"undo": {
"percent_brightness": "яркость {opacity}%",
"none": "Нет",
"custom": "Настраиваемый",
- "custom_prompt": "Введите шаблон для тайлов. Допустимые переменные {z}, {x}, {y} для Z/X/Y и {u} для quadtile.",
+ "custom_button": "Редактировать личную подложку",
+ "custom_prompt": "Введите шаблон URL для тайлов. Допустимы переменные {z}, {x}, {y} для схемы Z/X/Y и {u} для схемы quadtile.",
"fix_misalignment": "Поправить смещение",
"reset": "сброс"
},
"untagged_area": "Контур без тегов",
"many_deletions": "Вы удаляете {n} объектов. Уверены в своём решении? В результате они пропадут с карты, которую весь мир может видеть на openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Тег {tag} обычно ставится на замкнутые контуры, но это не контур",
- "untagged_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта {geometry}.",
+ "untagged_point_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта точка.",
+ "untagged_line_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта линия.",
+ "untagged_area_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта область.",
"deprecated_tags": "Теги устарели: {tags}"
},
"zoom": {
"zoom": "Навести на GPX-трек",
"browse": "Выбрать .gpx-файл"
},
+ "mapillary": {
+ "tooltip": "Фотографии уровня улиц из Mapillary",
+ "title": "Наложение фотографий (Mapillary)",
+ "view_on_mapillary": "Посмотреть это изображение на Mapillary"
+ },
"help": {
"title": "Справка",
"help": "# Справка\n\nЭто редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): общедоступной,\nсвободно редактируемой карты мира. Вы можете использовать этот редактор для добавления\nи обновления карты вашей местности, помогая всем,\nулучшая открытую и свободную карту мира\n\nВаши правки увидит каждый пользователь карты OpenStreetMap. Для\nредактирования вам потребуется [зарегистрироваться в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — открытый совместный проект\nс [исходным кодом на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
},
"areas": {
"title": "Области",
- "add": "Области — более детальный способ описать объект карты. Они задают границы объекта. Областями можно нарисовать большинство объектов, обозначаемых точками, и часто это предпочтительный способ.\n **Щелкните кнопку «Область» для создания новой области.**",
+ "add": "Области используются для отображения границ таких объектов как озёра, здания и земельные участки. Они так же могут использоваться для более детальной отрисовки большинства объектов, которые вы так же можете обозначить точками. **Щелкните кнопку «Область» для добавления новой области.**",
"corner": "Нарисовать область можно, задав её границу точками.\n**Поставьте начальную точку в каком-нибудь углу детской площадки.** ",
"place": "Нарисуйте область, расставляя точки, задающие её контур. Завершите контур нажатием на начальную точку. **Нарисуйте контур детской площадки.**",
"search": "**Найдите детскую площадку** ",
"category-rail": {
"name": "Рельсовый путь"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Запреты"
+ },
"category-road": {
"name": "Дорога"
},
},
"fields": {
"access": {
- "label": "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87ениÑ\8f",
+ "label": "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п",
"placeholder": "Неизвестно",
"types": {
- "access": "Ð\9eбÑ\89ие",
+ "access": "Ð\94лÑ\8f вÑ\81еÑ\85",
"foot": "Пешеходы",
"motor_vehicle": "Автотранспорт",
"bicycle": "Велосипеды",
"description": "Посторонним доступ запрещён"
},
"permissive": {
- "title": "РазÑ\80еÑ\88ено",
- "description": "Доступ возможен до тех пор, пока владелец не отменит разрешение"
+ "title": "Ð\94опÑ\83Ñ\81каеÑ\82Ñ\81Ñ\8f",
+ "description": "Доступ возможен до тех пор, пока владелец не отменит разрешение в любой момент"
},
"private": {
"title": "С разрешения владельца",
"description": "Доступ разрешён только с разрешения владельца в индивидуальном порядке"
},
"designated": {
- "title": "Ð\9eбознаÑ\87ено",
+ "title": "Ð\9fÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй",
"description": "Доступ разрешен в соответствии со знаками или специфичными местными законами"
},
"destination": {
- "title": "Ð\9cеÑ\81Ñ\82о назначения",
+ "title": "Ð\94о меÑ\81Ñ\82а назначения",
"description": "Транзитное движение запрещено"
}
}
},
"access_simple": {
- "label": "Ограничения"
+ "label": "Доступ",
+ "placeholder": "да для всех"
+ },
+ "access_toilets": {
+ "label": "Доступ"
},
"address": {
"label": "Адрес",
"placeholders": {
- "number": "Номер",
+ "housename": "Housename",
+ "housenumber": "Номер",
"street": "Улица",
"city": "Город",
- "postcode": "Почтовый код"
+ "postcode": "Почтовый индекс",
+ "place": "Населённый пункт",
+ "hamlet": "Малое село",
+ "suburb": "Пригород",
+ "district": "Район",
+ "province": "Провинция",
+ "state": "Штат",
+ "country": "Страна"
}
},
"admin_level": {
"label": "Тип"
},
"aerialway/access": {
- "label": "Ограничения"
+ "label": "Доступ",
+ "options": {
+ "entry": "Вход",
+ "exit": "Выход",
+ "both": "Оба"
+ }
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Пузырь"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Пропускная способность (в час)",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
- "label": "Ограничения (летом)"
+ "label": "Доступ (летом)",
+ "options": {
+ "entry": "Вход",
+ "exit": "Выход",
+ "both": "Оба"
+ }
},
"aeroway": {
"label": "Тип"
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cardinal_direction": {
- "label": "Направление"
+ "label": "Направление",
+ "options": {
+ "N": "Север",
+ "E": "Восток",
+ "S": "Юг",
+ "W": "Запад",
+ "NE": "Северо-восток",
+ "SE": "Юго-восток",
+ "SW": "Юго-запад",
+ "NW": "Северо-запад",
+ "NNE": "Северо-северо-восток",
+ "ENE": "Северо-восток-восток",
+ "ESE": "Юго-восток-восток",
+ "SSE": "Юго-юго-восток",
+ "SSW": "Юго-юго-запад",
+ "WSW": "Юго-запад-запад",
+ "WNW": "Северо-запад-запад",
+ "NNW": "Северо-северо-запад"
+ }
},
"clock_direction": {
"label": "Направление",
"covered": {
"label": "Крытое"
},
+ "craft": {
+ "label": "Тип изделий"
+ },
+ "crop": {
+ "label": "Обрезать"
+ },
"crossing": {
"label": "Тип"
},
"description": {
"label": "Описание"
},
+ "electrified": {
+ "label": "Электрификация",
+ "placeholder": "Контактная линия, электрифицированная линия...",
+ "options": {
+ "contact_line": "Контактная линия",
+ "rail": "Электрифицированная линия",
+ "yes": "Да (без уточнения)",
+ "no": "Нет"
+ }
+ },
"elevation": {
"label": "Высота над уровнем моря"
},
"entrance": {
"label": "Тип"
},
+ "except": {
+ "label": "Исключения"
+ },
"fax": {
"label": "Факс",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ "placeholder": "+7 495 1234567"
},
"fee": {
"label": "Стоимость"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "pillar": "Наземный",
+ "underground": "Подземный",
+ "wall": "Настенный",
+ "pond": "Около пруда"
+ }
},
"fixme": {
"label": "Исправь меня"
"fuel": {
"label": "Топливо"
},
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "Продают биодизель"
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "Продают дизель"
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "Продают топливо E10"
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "Продают E85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "Продают пропан"
+ },
+ "fuel/octane_100": {
+ "label": "Продают бензин АИ100"
+ },
+ "fuel/octane_91": {
+ "label": "Продают бензин АИ91"
+ },
+ "fuel/octane_95": {
+ "label": "Продают бензин АИ95"
+ },
+ "fuel/octane_98": {
+ "label": "Продают бензин АИ98"
+ },
"gauge": {
"label": "Колея"
},
"label": "Тип"
},
"hoops": {
+ "label": "Ворота",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"iata": {
"internet_access": {
"label": "Доступ в интернет",
"options": {
+ "yes": "Да",
+ "no": "Нет",
"wlan": "Wifi",
"wired": "Проводной",
"terminal": "Терминал"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"landuse": {
"label": "Тип"
},
"leisure": {
"label": "Тип"
},
+ "length": {
+ "label": "Длина (метры)"
+ },
"levels": {
"label": "Этажи",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Ограничение скорости",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "mtb/scale": {
+ "label": "Сложность трассы для горного велосипеда",
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3…"
+ },
+ "mtb/scale/imba": {
+ "label": "Сложность по рейтингу IMBA",
+ "placeholder": "Лёгкая, средняя, сложная...",
+ "options": {
+ "0": "Легчайшая (белый круг)",
+ "1": "Лёгкая (зелёный круг)",
+ "2": "Средняя (синий круг)",
+ "3": "Сложная (чёрный ромб)",
+ "4": "Экстремально сложная (двойной чёрный круг)"
+ }
+ },
+ "mtb/scale/uphill": {
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3…"
+ },
"name": {
"label": "Название",
- "placeholder": "РазговоÑ\80ное название (если есть)"
+ "placeholder": "Ð\98мÑ\8f Ñ\81обÑ\81Ñ\82венное (если есть)"
},
"natural": {
"label": "Природа"
"label": "Тип"
},
"oneway": {
- "label": "Одностороннее движение"
+ "label": "Одностороннее движение",
+ "options": {
+ "undefined": "Предполагается «нет»",
+ "yes": "Да",
+ "no": "Нет"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Одностороннее движение"
+ "label": "Одностороннее движение",
+ "options": {
+ "undefined": "Предполагается «да»",
+ "yes": "Да",
+ "no": "Нет"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Часы работы"
},
"operator": {
- "label": "Ð\92ладелеÑ\86"
+ "label": "Ð\9eбÑ\81лÑ\83живаÑ\8eÑ\89аÑ\8f компаниÑ\8f"
},
"par": {
+ "label": "Паровое поле",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
"label": "Перехватывающая парковка"
},
"parking": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "surface": "Наземная",
+ "multi-storey": "Многоярусная",
+ "underground": "Подземная",
+ "sheds": "Сараи рядом с домом",
+ "carports": "Автомобильный навес",
+ "garage_boxes": "Одноярусные гаражи"
+ }
},
"phone": {
"label": "Телефон",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ "placeholder": "+7 495 1234567"
},
"piste/difficulty": {
- "label": "Сложность"
+ "label": "Сложность",
+ "placeholder": "Простая, средней сложности, высокой сложности...",
+ "options": {
+ "novice": "Для начинающих (учебная)",
+ "easy": "Простейшая (зелёный круг)",
+ "intermediate": "Средняя (синий квадрат)",
+ "advanced": "Сложная (чёрный ромб)",
+ "expert": "Для экспертов (двойной чёрный ромб)",
+ "freeride": "Фрирайд"
+ }
},
"piste/grooming": {
- "label": "Подготовка"
+ "label": "Подготовка",
+ "options": {
+ "classic": "Классическая",
+ "mogul": "Могул"
+ }
},
"piste/type": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "downhill": "Горнолыжная трасса",
+ "nordic": "Для классического хода",
+ "sled": "Для саней",
+ "sleigh": "Для грузовых саней",
+ "ice_skate": "Для конькового хода",
+ "snow_park": "Снежный парк",
+ "playground": "Детская трасса"
+ }
},
"place": {
"label": "Тип"
},
+ "population": {
+ "label": "Население"
+ },
"power": {
"label": "Тип"
},
"label": "Тип"
},
"religion": {
- "label": "Религия",
- "options": {
- "christian": "Христианство",
- "muslim": "Мусульманство",
- "buddhist": "Буддизм",
- "jewish": "Иудаизм",
- "hindu": "Индуизм",
- "shinto": "Синтоизм",
- "taoist": "Таоизм"
- }
+ "label": "Религия"
},
"restriction": {
"label": "Тип"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Запреты поворота"
+ },
"route": {
"label": "Тип"
},
"route_master": {
"label": "Тип"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Категория сложности"
- },
"seasonal": {
"label": "Сезонное"
},
"label": "Тип"
},
"shelter": {
- "label": "Укрытие"
+ "label": "Укрытие от непогоды"
},
"shelter_type": {
"label": "Тип"
"shop": {
"label": "Тип"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Курение",
+ "placeholder": "Запрещено, в отдельной зоне, разрешено…",
+ "options": {
+ "no": "Курить запрещено везде",
+ "separated": "В зоне для курящих, не отделённой физически",
+ "isolated": "В зоне для курящих, отделённой физически",
+ "outside": "Разрешено снаружи",
+ "yes": "Разрешено везде",
+ "dedicated": "Предназначено для курящих (например, сигарный клуб)"
+ }
+ },
+ "smoothness": {
+ "label": "Проходимость",
+ "placeholder": "Ролики, колёса, внедорожники...",
+ "options": {
+ "excellent": "Ролики: роликовые коньки, скейтборды",
+ "good": "Тонкие колёса: гоночные велосипеды",
+ "intermediate": "Колёса: городские велосипеды, коляски, скутеры",
+ "bad": "Крепкие колёса: гибридные велосипеды, машины, рикши",
+ "very_bad": "Большой клиренс: автомобили и малые внедорожники",
+ "horrible": "Внедорожники: полноценные внедорожники",
+ "very_horrible": "Специализированные внедорожники: трактора, мотовездеходы, танки, триалбайки",
+ "impassible": "Непроходимо ни для какой колесной техники"
+ }
+ },
+ "social_facility_for": {
+ "placeholder": "Обслуживают бездомных, инвалидов, детей и т. п."
+ },
"source": {
"label": "Источник"
},
"sport_ice": {
"label": "Спорт"
},
+ "sport_racing": {
+ "label": "Вид спорта"
+ },
"structure": {
"label": "Сооружение",
"placeholder": "Неизвестно",
"bridge": "Мост",
"tunnel": "Тоннель",
"embankment": "Насыпь",
- "cutting": "Выемка"
+ "cutting": "Выемка",
+ "ford": "Брод"
}
},
"studio_type": {
"surface": {
"label": "Покрытие"
},
+ "tactile_paving": {
+ "label": "Тактильное покрытие"
+ },
"toilets/disposal": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "flush": "Унитаз",
+ "pitlatrine": "Яма / отхожее место",
+ "chemical": "Химический",
+ "bucket": "Ведро"
+ }
},
"tourism": {
"label": "Тип"
"label": "Тип башни"
},
"tracktype": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Покрытие просёлочных дорог",
+ "placeholder": "Твердая, скорее твёрдая, мягкая",
+ "options": {
+ "grade1": "Твердая: с покрытием, мощение плитами, камнем, кирпичом, укатанный гравий, кирпичный лом",
+ "grade2": "Скорее твердая: без покрытия, гравий, хорошо укатанный грунт, песок ",
+ "grade3": "Ровная смесь грунта, песка, гравия ",
+ "grade4": "Скорее мягкая: укатанный грунт с примесями твёрдых материалов ",
+ "grade5": "Мягкая: неукатанный грунт, песок, трава "
+ }
},
"trail_visibility": {
- "label": "Видимость"
+ "label": "Видимость",
+ "placeholder": "Отличная, хорошая, плохая..."
},
"tree_type": {
"label": "Тип"
"wheelchair": {
"label": "Доступность для инвалидных колясок"
},
+ "width": {
+ "label": "Ширина (метры)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Википедия"
},
"terms": "адрес"
},
"aerialway": {
- "name": "Подъёмник"
+ "name": "Подъёмник",
+ "terms": "Подъёмник, бугель, канатная дорога, ленточный подъёмник, анкерный подъёмник, ковёр, тарелочный подъёмник"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Большая кабина (взад-вперёд)"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Ряд кресел",
- "terms": "кÑ\80еÑ\81елÑ\8cнÑ\8bй подÑ\8aÑ\91мник"
+ "terms": "Ð\9aÑ\80еÑ\81елÑ\8cнÑ\8bй подÑ\8aÑ\91мник, Ð\9aÑ\80еÑ\81елка"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Гондола-кабина (по кругу)",
"terms": "ленточный подъёмник, конвейерный подъёмник"
},
"aerialway/platter": {
- "name": "тарельчатый подъёмник",
- "terms": "тарельчатый подъёмник"
+ "name": "Тарельчатый подъёмник",
+ "terms": "тарельчатый подъёмник, тарелочный подъёмник"
},
"aerialway/pylon": {
- "name": "Опора канатной дороги"
+ "name": "Опора канатной дороги",
+ "terms": "Опора канатной дороги, столб канатной дороги, опора, столб"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "бугельный подъёмник",
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Велопарковка",
- "terms": "велопарковка, велопаркинг, парковка для велосипедов, паркинг для велосипедов"
+ "terms": "велопарковка, велопаркинг, парковка для велосипедов, паркинг для велосипедов, велостоянка"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Велопрокат",
"name": "Аренда Лодок",
"terms": "Прокат Лодок"
},
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "Пункт обмена валюты"
+ },
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Автобусная станция (вокзал)",
+ "terms": "автобусная станция, автовокзал, вокзал"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Кафе",
"terms": "Кафе"
"name": "Автомойка",
"terms": "автомойка, мойка машин, мойка автомобилей"
},
- "amenity/childcare": {
- "name": "УÑ\85од за деÑ\82Ñ\8cми",
- "terms": "Уход за детьми"
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "СÑ\82анÑ\86иÑ\8f длÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдки",
+ "terms": "станция зарядки, станция для подзарядки, станция подзарядки, станция для зарядки электромобилей, станция зарядки электромобилей, станция для подзарядки электромобилей, станция подзарядки электромобилей, "
},
"amenity/cinema": {
"name": "Кинотеатр",
"terms": "часы, время"
},
"amenity/college": {
- "name": "Колледж",
- "terms": "ПТУ, колледж, техникум"
+ "name": "Территория колледжа",
+ "terms": "пту, техникум, колледж"
+ },
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Культурный центр",
+ "terms": "дом культуры"
+ },
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Сжатый воздух"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Суд",
"name": "Врач",
"terms": "врач, доктор"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Додзё / Школа боевых искусств",
+ "terms": "Додзё, Школа боевых искусств, Боевые искусства, Школа"
+ },
"amenity/drinking_water": {
- "name": "Ð\9fиÑ\82Ñ\8cеваÑ\8f вода",
+ "name": "Ð\9aÑ\80анÑ\87ик Ñ\81 пиÑ\82Ñ\8cевой водой",
"terms": "Питьевая вода"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Территория больницы"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Территория детского сада",
- "terms": "Детский сад,Детская площадка,Ясли"
+ "name": "Территория детского сада / ясель",
+ "terms": "Детский сад, дошкольный сад, ясли, детская площадка"
},
"amenity/library": {
"name": "Библиотека",
"terms": "Рынок"
},
"amenity/nightclub": {
- "name": "Ночной клуб"
+ "name": "Ночной клуб",
+ "terms": "дискотека, клубешник, гадюшник, клуб"
},
"amenity/parking": {
"name": "Автомобильная стоянка",
- "terms": "парковка, паркинг, автостоянка"
+ "terms": "парковка, паркинг, автостоянка, автомобильная парковка"
+ },
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Вход/выход с автостоянки"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека",
"terms": "Аптека"
},
"amenity/place_of_worship": {
- "name": "Ð¥Ñ\80ам",
+ "name": "Ð\9cеÑ\81Ñ\82о поклонениÑ\8f",
"terms": "церковь, храм, мечеть, синагога"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Церковь",
- "terms": "Ñ\86еÑ\80ковÑ\8c, Ñ\85Ñ\80ам"
+ "terms": "Ñ\85Ñ\80ам, Ñ\87аÑ\81овнÑ\8f, молелÑ\8cнÑ\8f, дом божий, капелла, Ñ\86еÑ\80ковÑ\8c, каÑ\84едÑ\80аÑ\80ий, меÑ\81Ñ\82о поклонениÑ\8f, кÑ\83лÑ\8cÑ\82овое Ñ\81ооÑ\80Ñ\83жение, Ñ\81вÑ\8fÑ\82ое меÑ\81Ñ\82о, меÑ\87еÑ\82Ñ\8c, Ñ\81обоÑ\80, Ñ\81инагога"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Синагога",
"name": "Паб",
"terms": "Паб"
},
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Лесничество"
+ },
"amenity/recycling": {
"name": "Переработка мусора",
"terms": "Переработка мусора, Мусоропереработка, Утилизация мусора, Переработка отходов, Утилизация отходов"
"terms": "Школьная площадка"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Укрытие",
- "terms": "Укрытие, Навес, Защита от непогоды"
+ "name": "Укрытие от непогоды",
+ "terms": "Укрытие, Навес, Защита от непогоды, Беседка"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Социальное учреждение"
},
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Пищевой банк"
+ },
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
- "name": "Ð\9dоÑ\87лежка длÑ\8f бездомнÑ\8bх"
+ "name": "Ð\92Ñ\80еменное жилÑ\8cÑ\91 длÑ\8f бездомнÑ\8bÑ\85 и бедÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89их"
},
"amenity/studio": {
"name": "Студия"
"terms": "туалет"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Муниципалитет",
- "terms": "Муниципалитет"
- },
- "amenity/university": {
- "name": "Университет",
- "terms": "университет, институт, вуз"
+ "name": "Администрация",
+ "terms": "Администрация, мэрия, администрация города, администрация района, совет, ратуша, администрация, муниципалитет"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Торговый Автомат",
},
"building/apartments": {
"name": "Многоквартирный дом",
- "terms": "многоэтажка, высотка"
+ "terms": "многоэтажка, высотка, апартаменты"
},
"building/barn": {
"name": "Амбар"
"building/bunker": {
"name": "Бункер"
},
+ "building/cabin": {
+ "name": "Хижина",
+ "terms": "Хижина, халупа, лачуга, хибара"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Собор",
"terms": "Собор, Храм"
},
"building/chapel": {
- "name": "Капелла"
+ "name": "Капелла",
+ "terms": "Капела, церковь, храм"
},
"building/church": {
"name": "Церковь, Храм",
"terms": "Церковь, Храм"
},
+ "building/college": {
+ "name": "Здание колледжа",
+ "terms": "пту, техникум, колледж"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Деловое здание",
"terms": "Деловое здание, Коммерческое здание, Деловая недвижимость"
},
"building/construction": {
- "name": "Строящееся здание"
+ "name": "Строящееся здание",
+ "terms": "стройка, строительство, сооружение"
},
"building/detached": {
"name": "Отдельностоящий частный жилой дом"
},
"building/dormitory": {
- "name": "Общежитие"
+ "name": "Студенческое общежитие",
+ "terms": "Общага, общежитие"
},
"building/entrance": {
- "name": "Вход",
- "terms": "вÑ\85од, двеÑ\80Ñ\8c, главнÑ\8bй вход"
+ "name": "Вход/выход",
+ "terms": "вÑ\85од, вÑ\8bход"
},
"building/garage": {
- "name": "Ð\93араж",
+ "name": "Ð\9eдин гараж",
"terms": "гараж, ракушка"
},
"building/garages": {
- "name": "Гаражи"
+ "name": "Здания гаражей",
+ "terms": "Гаражи, гараж, ракушки"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Теплица"
},
"building/hospital": {
- "name": "Здание больницы"
+ "name": "Здание больницы",
+ "terms": "Больница, Госпиталь, Стационар, Здание больницы"
},
"building/hotel": {
- "name": "Здание гостиницы"
+ "name": "Здание гостиницы",
+ "terms": "Гостиница, Отель, Здание гостиницы, Здание отеля"
},
"building/house": {
- "name": "Ð\94ом",
+ "name": "ЧаÑ\81Ñ\82нÑ\8bй жилой дом",
"terms": "дом, частный дом, изба, хата"
},
"building/hut": {
"name": "Промышленное здание",
"terms": "Промышленное здание, Производственное здание, Индустриальное здание, Цех"
},
+ "building/kindergarten": {
+ "name": "Здание детского сада / ясель"
+ },
"building/public": {
"name": "Общественное здание, Общественный центр"
},
"building/residential": {
- "name": "Ð\96илой Ð\94ом",
+ "name": "Ð\96илой дом",
"terms": "Жилой дом, Жилое здание"
},
"building/retail": {
- "name": "Ð\9cагазин Ñ\80озниÑ\87ной Ñ\82оÑ\80говли"
+ "name": "ТоÑ\80говое здание"
},
"building/roof": {
- "name": "Крыша"
+ "name": "Крыша",
+ "terms": "Крыша, Кровля"
},
"building/school": {
- "name": "Здание школы"
+ "name": "Здание школы",
+ "terms": "Здание школы, Школа"
},
"building/shed": {
"name": "Сарай"
},
"building/stable": {
- "name": "Конюшня"
+ "name": "Конюшня",
+ "terms": "Конюшня, Хлев, Стойло"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Стационарный дом на колёсах"
},
"building/terrace": {
"name": "Блокированные дома"
},
"building/train_station": {
- "name": "Железнодорожный вокзал"
+ "name": "Железнодорожный вокзал",
+ "terms": "вокзал, ж/д вокзал, железнодорожный вокзал"
},
"building/university": {
- "name": "Здание университета, института "
+ "name": "Здание университета, института ",
+ "terms": "Здание университета, универ, здание института, институт, вуз, здание вуза"
},
"building/warehouse": {
- "name": "Склад"
+ "name": "Склад",
+ "terms": " склад, складское помещение, товарный склад, пакгауз, хранилище"
},
"craft/basket_maker": {
- "name": "Ð\9aоÑ\80зина",
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80-лозоплÑ\91Ñ\82",
"terms": "корзинщик"
},
"craft/beekeeper": {
- "name": "Ð\9fÑ\87еловод",
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f пÑ\87еловода",
"terms": "пчеловод, пасечник"
},
"craft/blacksmith": {
- "name": "Кузнец"
+ "name": "Кузница",
+ "terms": "ковка, кузнец, кузница, кузня"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Строительство лодок"
},
"craft/bookbinder": {
- "name": "Ð\9aнигоÑ\81боÑ\80ка",
+ "name": "Ð\9fеÑ\80еплÑ\91Ñ\82Ñ\87ик книг",
"terms": "переплётчик"
},
"craft/brewery": {
- "name": "Пивоваренный завод"
+ "name": "Пивоваренный завод",
+ "terms": "Пивоварня"
},
"craft/carpenter": {
- "name": "Ð\9fлоÑ\82ник",
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f плоÑ\82ника",
"terms": "плотник, столяр"
},
"craft/carpet_layer": {
- "name": "Ковровое покрытие"
+ "name": "Укладчик ковролина, ковров"
+ },
+ "craft/caterer": {
+ "name": "Кайтеринг (выездное ресторанное обслуживание)"
},
"craft/clockmaker": {
- "name": "ЧаÑ\81овÑ\89ик",
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\87аÑ\81овÑ\89ика",
"terms": "часовщик"
},
"craft/confectionary": {
- "name": "Ð\9aондиÑ\82еÑ\80Ñ\81кие изделиÑ\8f"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f кондиÑ\82еÑ\80а"
},
"craft/dressmaker": {
- "name": "Ð\9fоÑ\80Ñ\82ной"
+ "name": "Ð\90Ñ\82елÑ\8cе поÑ\80Ñ\82ного"
},
"craft/electrician": {
- "name": "ÐлекÑ\82Ñ\80ик",
+ "name": "Ð\9eÑ\84иÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ика",
"terms": "электрик"
},
"craft/gardener": {
- "name": "Садовник",
+ "name": "Ð\9bандÑ\88аÑ\84Ñ\82нÑ\8bй дизайнеÑ\80 или Ñ\81адовник",
"terms": "садовник"
},
+ "craft/glaziery": {
+ "name": "Стекольная мастерская ",
+ "terms": "остекление, стекла, стёкла, стекольная мастерская, стекольщик"
+ },
"craft/handicraft": {
- "name": "Ð Ñ\83коделÑ\8cник"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\80Ñ\83коделÑ\8cника"
},
"craft/hvac": {
"name": "Установка кондиционеров"
"name": "Изолятор"
},
"craft/jeweler": {
- "name": "ЮвелиÑ\80",
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\8eвелиÑ\80а",
"terms": "ювелир"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Изготовление ключей"
},
"craft/metal_construction": {
- "name": "Ð\9cаÑ\82елоконÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ии"
+ "name": "Ð\9cеÑ\81Ñ\82о изгоÑ\82авливаниÑ\8f из меÑ\82аллопÑ\80оÑ\84илÑ\8f"
},
"craft/optician": {
- "name": "Ð\9eптика"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f-оптика"
},
"craft/painter": {
"name": "Маляр"
},
"craft/photographer": {
- "name": "фотограф",
+ "name": "Мастерская фотографа",
"terms": "фотограф, фото оператор"
},
- "craft/photographic_labratory": {
- "name": "Фото лаборатория"
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Фотолаборатория"
},
"craft/plasterer": {
- "name": "Скульптор"
+ "name": "Скульптор по декоративному гипсу"
},
"craft/plumber": {
- "name": "Водопроводчик"
+ "name": "Офис слесаря-сантехника",
+ "terms": "Водопроводчик, сантехник"
},
"craft/pottery": {
- "name": "Ð\9fоÑ\80Ñ\82ной"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f гонÑ\87аÑ\80а"
},
"craft/rigger": {
- "name": "Ð\9cаÑ\87Ñ\82оваÑ\8f маÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f"
+ "name": "Ð\92еÑ\80Ñ\84Ñ\8c или маÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f лодок"
},
"craft/roofer": {
- "name": "Ð\9aÑ\80овелÑ\8cÑ\89ик",
+ "name": "Ð\9eÑ\84иÑ\81 кÑ\80овелÑ\8cÑ\89ика",
"terms": "кровельщик"
},
"craft/saddler": {
- "name": "Ð\9aонÑ\8eÑ\85"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f кÑ\80еÑ\81ел длÑ\8f авÑ\82омобилей и лодок"
},
"craft/sailmaker": {
- "name": "Ð\9fаÑ\80Ñ\83Ñ\81нÑ\8bй маÑ\81Ñ\82еÑ\80"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f паÑ\80Ñ\83Ñ\81ного маÑ\81Ñ\82еÑ\80а"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Лесопилка",
"terms": "лесозавод, лесопильня, пилорама, лесопильный завод"
},
"craft/scaffolder": {
- "name": "СÑ\82Ñ\80оиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе леÑ\81а"
+ "name": "Ð\9eÑ\84иÑ\81 Ñ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82елей Ñ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 леÑ\81ов"
},
"craft/sculpter": {
- "name": "СкÑ\83лÑ\8cпÑ\82оÑ\80"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\81кÑ\83лÑ\8cпÑ\82оÑ\80а"
},
"craft/shoemaker": {
- "name": "Сапожник",
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\81апожника",
"terms": "сапожник, башмачник"
},
"craft/stonemason": {
- "name": "Ð\9aаменÑ\89ик"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f каменоÑ\82Ñ\91Ñ\81а"
},
"craft/sweep": {
"name": "Трубочист"
},
"craft/tailor": {
- "name": "Ð\9fоÑ\80Ñ\82ной"
+ "name": "Ð\90Ñ\82елÑ\8cе поÑ\80Ñ\82ного"
},
"craft/tiler": {
- "name": "Ð\9fлиÑ\82оÑ\87ник"
+ "name": "Ð\9eÑ\84иÑ\81 плиÑ\82оÑ\87ника"
},
"craft/tinsmith": {
- "name": "Ð\96еÑ\81Ñ\82Ñ\8fнÑ\89ик"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f жеÑ\81Ñ\82Ñ\8fнÑ\89ика"
},
"craft/upholsterer": {
- "name": "Ð\9cебелÑ\8cÑ\89ик"
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f мебелÑ\8cÑ\89ика"
},
"craft/watchmaker": {
- "name": "ЧаÑ\81овÑ\89ик",
+ "name": "Ð\9cаÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\87аÑ\81овÑ\89ика",
"terms": "часовщик"
},
"craft/window_construction": {
- "name": "Оконщик"
+ "name": "Мастерская оконщика"
+ },
+ "craft/winery": {
+ "name": "Винокурня"
},
"embankment": {
"name": "Насыпь",
"terms": "аварийный телефон, телефон спасения, 112, 911, 01, 02, 03, 04"
},
"entrance": {
- "name": "Вход",
- "terms": "вÑ\85од, двеÑ\80Ñ\8c, главнÑ\8bй вход"
+ "name": "Вход/выход",
+ "terms": "вÑ\85од, вÑ\8bход"
},
"footway/crossing": {
"name": "Пешеходный переход",
"terms": "Пешеходный переход"
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Пешеходный переход"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Тротуар",
"terms": "Тротуар, Тротуарчик, Пешеходная обочина"
},
+ "ford": {
+ "name": "Брод",
+ "terms": "Форд, Брод, Переправа"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Бункер",
"terms": "Песчаная ловушка, Песчаный Бункер, Бункер с песком"
"name": "Пешеходный переход",
"terms": "перекресток, переезд, пересечение, железнодорожный переезд, переправа, скрещение"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Пешеходный переход"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Велодорожка",
"terms": "велодорожка, велосипедная дорожка"
"terms": "Автомагистраль, Скоростная автострада, Скоростное шоссе, Автобан, Скоростная автодорога, Хайвэй, Скоростна автотрасса"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "Ð\90вÑ\82омагиÑ\81Ñ\82Ñ\80алÑ\8c"
+ "name": "РазвÑ\8fзка / Ñ\81Ñ\8aезд"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Съезд с автомагистрали",
"name": "Съезд с дороги регионального значения"
},
"highway/residential": {
- "name": "УлиÑ\86а",
+ "name": "Ð\94оÑ\80ога вдолÑ\8c жилÑ\8bÑ\85 зон",
"terms": "Улица, Жилая улица"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Зона отдыха"
+ },
"highway/road": {
"name": "Дорога неизвестного класса",
"terms": "неизвестная"
"name": "Знак Стоп",
"terms": "Движение без остановки запрещено, знак стоп"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Уличный фонарь"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Местная дорога"
},
"name": "Кладбище",
"terms": "кладбище"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Церковный двор"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Коммерческая застройка",
"terms": "Коммерческое землепользование, Территории торгово-офисного назначения"
"name": "Сельскохозяйственные угодья"
},
"landuse/farmyard": {
- "name": "Ферма"
+ "name": "Ферма",
+ "terms": "ферма"
},
"landuse/forest": {
"name": "Лес",
"terms": "Промышленная территория, Производственная территория, Промышленное землепользование"
},
"landuse/landfill": {
- "name": "Свалка"
+ "name": "Свалка",
+ "terms": "свалка, отходы"
},
"landuse/meadow": {
- "name": "Луг",
- "terms": "луг"
+ "name": "Луг (пастбище, сенокосный луг)",
+ "terms": "луг, пашня, пастбище, сенокосный луг"
+ },
+ "landuse/military": {
+ "name": "Военная территория"
},
"landuse/orchard": {
- "name": "Ð\9aÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80ник",
+ "name": "Ð\9fлодовÑ\8bй Ñ\81ад",
"terms": "фруктовый сад, сад"
},
"landuse/quarry": {
"terms": "Жилая территория, Селитебная территория, Жилые земли, Селитебные земли"
},
"landuse/retail": {
- "name": "ТоÑ\80говля"
+ "name": "ТоÑ\80говаÑ\8f Ñ\82еÑ\80Ñ\80иÑ\82оÑ\80ия"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Виноградник",
"name": "Отдых",
"terms": "Территории для отдыха"
},
+ "leisure/common": {
+ "name": "Общественные места для прогулок, без специфики"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Площадка для Выгула Собак",
"terms": "собачья площадка"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Место разведения костра"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Сад",
"terms": "Парк, Сквер"
"terms": "Стапель"
},
"leisure/sports_center": {
- "name": "Спортивный Комплекс",
- "terms": "Спортивный центр"
+ "name": "Спортивный центр / тренажёрный зал"
},
"leisure/stadium": {
- "name": "Стадион",
+ "name": "Стадион с трибунами",
"terms": "Стадион, спортивная арена"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Бассейн",
"terms": "плавательный бассейн, плавательный бассеин"
},
- "leisure/track": {
- "name": "Гоночная Трасса",
- "terms": "Трасса для Гонок, Трек, Трасса, Автодром"
- },
"line": {
"name": "Линия",
"terms": "Линия"
"terms": "водонапорная башня, водонапорная вышка"
},
"man_made/water_well": {
- "name": "Колодец",
- "terms": "колодец"
+ "name": "Колодец"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Станция водоподготовки",
"terms": "Бункер, Подземное убежище, Подземное укрытие"
},
"military/range": {
- "name": "Военный полигон",
+ "name": "Военное стрельбище, полигон испытания оружия",
"terms": "Военный полигон, Стрельбище"
},
"natural": {
"terms": "пляж"
},
"natural/cliff": {
- "name": "Скала",
+ "name": "Скальный обрыв",
"terms": "Скала, Утёс, Шхеры"
},
"natural/coastline": {
"name": "Береговая линия",
"terms": "береговая линия, побережье"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "Лесоповал"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Ледник",
"terms": "ледник"
},
"natural/grassland": {
- "name": "ТÑ\80авÑ\8fной луг",
+ "name": "Ð\94икий луг",
"terms": "Травяной луг, Луговина, Лужок, Выкос, Перелесье"
},
"natural/heath": {
- "name": "Поросший луг",
+ "name": "Пустошь",
"terms": "Поросший луг"
},
"natural/peak": {
"terms": "Бухгалтерская фирма, Бухгалтерский учёт, Аудит"
},
"office/administrative": {
- "name": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82ивное Ñ\83Ñ\87Ñ\80еждение"
+ "name": "Ð\9cеÑ\81Ñ\82наÑ\8f админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f и надзиÑ\80аÑ\8eÑ\89ие оÑ\80ганÑ\8b"
},
"office/architect": {
"name": "Архитектурная мастерская",
"terms": "Архитектурная студия, Дизайнерское бюро, Архитектор"
},
"office/company": {
- "name": "ЧаÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ñ\84иÑ\80ма",
+ "name": "Ð\9eÑ\84иÑ\81 компании или оÑ\80ганизаÑ\86ии",
"terms": "Частная компания, Фирма, Организация"
},
"office/educational_institution": {
- "name": "УÑ\87ебное заведение"
+ "name": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f обÑ\89еобÑ\80азоваÑ\82елÑ\8cного Ñ\83Ñ\87Ñ\80еждениÑ\8f"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Кадровое агентство",
"terms": "Бюро по недвижимости, Риелтор, Риелторская фирма, Риелторская компания,"
},
"office/financial": {
- "name": "Финансовая организация",
"terms": "финансовая организация"
},
"office/government": {
- "name": "Ð\9fÑ\80авиÑ\82елÑ\8cственное учреждение"
+ "name": "Ð\93оÑ\81Ñ\83даÑ\80ственное учреждение"
},
"office/insurance": {
"name": "Страховая компания",
"terms": "Страховой агент, Страхование, Автострахование, Полис, ОМС, КАСКО, ОСАГО, Страховка,"
},
+ "office/it": {
+ "name": "IT-офис",
+ "terms": "IT-офис, ИТ-офис, офис IT, офис IT-специалиста, офис ИТ, офис ИТ-специалиста"
+ },
"office/lawyer": {
"name": "Юридические услуги",
"terms": "Адвокат, Нотариус, Адвокатская контора, Нотариальная контора, Юридическая консультация"
"terms": "Научно-исследовательская организация, Научно-исследовательский институт, Центр передовых исследований и разработки"
},
"office/telecommunication": {
- "name": "Телеком",
+ "name": "Ð\9eÑ\84иÑ\81 Ñ\82елекоммÑ\83никаÑ\86ионной компании",
"terms": "Телеком"
},
"office/therapist": {
"name": "Местность",
"terms": "Урочище, Заброшенное поселение"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Исторический район со сложившимся именем"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "Именованная часть города"
+ },
"place/town": {
"name": "Город",
"terms": "Город"
"name": "Винный магазин",
"terms": "Винный магазин, Винная лавка, Вино-водочный магазин"
},
+ "shop/anime": {
+ "name": "Магазин аниме",
+ "terms": "магазин аниме, аниме, магазин манги, манга, магазин косплея, косплей"
+ },
+ "shop/antiques": {
+ "name": "Магазин антиквариата",
+ "terms": "атниквариат"
+ },
+ "shop/art": {
+ "name": "Картинная галерея",
+ "terms": "магазин искусств, галерея"
+ },
+ "shop/baby_goods": {
+ "name": "Магазин детских товаров",
+ "terms": "товары для детей, детский мир, игрушки"
+ },
+ "shop/bag": {
+ "name": "Магазин сумок и саквояжа",
+ "terms": "сумка, саквояж, багаж, тележка"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Хлебный",
"terms": "Булочная, Хлебный магазин"
},
+ "shop/bathroom_furnishing": {
+ "name": "Магазин продающий мебель для ванных комнат",
+ "terms": "ванная, мебель"
+ },
"shop/beauty": {
"name": "Салон красоты",
- "terms": "салон красоты"
+ "terms": "салон красоты, маникюрный салон, солярий, массаж, спа"
+ },
+ "shop/bed": {
+ "name": "Магазин матрасов и постельных принадлежностей",
+ "terms": "матрас, спальные принадлежности, постельное бельё"
},
"shop/beverages": {
- "name": "Магазин напитков",
+ "name": "Ð\9cагазин по пÑ\80одаже алкоголÑ\8cнÑ\8bÑ\85 и безалкоголÑ\8cнÑ\8bÑ\85 напиÑ\82ков",
"terms": "Магазин напитков, Продажа напитков"
},
"shop/bicycle": {
"terms": "Веломагазин"
},
"shop/bookmaker": {
- "name": "Букмекер"
+ "name": "Букмекерская контора",
+ "terms": "Букмекер, Ставки, Лототрон, Пари, Лотерея"
},
"shop/books": {
- "name": "Книжный",
- "terms": "книги, книжнÑ\8bй"
+ "name": "Книжный магазин",
+ "terms": "магазин книг, книжнÑ\8bй магазин, книги"
},
"shop/boutique": {
"name": "Бутик",
"name": "Мясной",
"terms": "мясной, мясная лавка, мясник"
},
+ "shop/candles": {
+ "name": "Свечной магазин",
+ "terms": "свечи, подсвечники, канделябры"
+ },
"shop/car": {
"name": "Автодилер",
"terms": "Автомобильный салон, Диллерский автоцентр "
"name": "Автомастерская",
"terms": "автомастерская, ремонт авто, станция техобслуживания, автосервис"
},
+ "shop/carpet": {
+ "name": "Магазин ковров",
+ "terms": "ковры"
+ },
+ "shop/cheese": {
+ "name": "Магазин сыров",
+ "terms": "магазин сыра, магазин сыров, сыр, сыры, сырный магазин"
+ },
"shop/chemist": {
"name": "Бытовая химия",
"terms": "Бытовая химия"
},
+ "shop/chocolate": {
+ "name": "Магазин шоколада",
+ "terms": "шоколад"
+ },
"shop/clothes": {
"name": "Одежда",
"terms": "магазин одежды"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Кондитерская",
- "terms": "Ð\9aондитерская"
+ "terms": "кондитерская"
},
"shop/convenience": {
- "name": "Ð\9fÑ\80одÑ\83кÑ\82овÑ\8bй",
+ "name": "Ð\9cагазин Ñ\83 дома",
"terms": "Продуктовый магазин, Магазин шаговой доступности"
},
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "Магазин ксерокопирования, печати",
+ "terms": "ксерокопирование, распечатка текстов"
+ },
+ "shop/cosmetics": {
+ "name": "Магазин косметики",
+ "terms": "косметика"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "Магазин художественных принадлежностей",
+ "terms": "бумага, картон, холсты, краски, карандаши"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "Магазин штор и драпировок",
+ "terms": "шторы, драпировки"
+ },
+ "shop/dairy": {
+ "name": "Магазин молочных продуктов",
+ "terms": "молочные продукты"
+ },
"shop/deli": {
- "name": "Ð\9aÑ\83линаÑ\80иÑ\8f",
- "terms": "Ð\9aÑ\83линаÑ\80иÑ\8f, Ð\93аÑ\81Ñ\82Ñ\80ономиÑ\8f"
+ "name": "Ð\9cагазин деликаÑ\82еÑ\81ов",
+ "terms": "деликаÑ\82еÑ\81Ñ\8b"
},
"shop/department_store": {
- "name": "УнивеÑ\80Ñ\81ам",
- "terms": "Универсам"
+ "name": "УнивеÑ\80Ñ\81алÑ\8cнÑ\8bй магазин",
+ "terms": "универсам, универмаг"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Магазин \"Сделай сам\"",
"terms": "Магазин \"Сделай Сам\", Всё для ремонта"
},
"shop/dry_cleaning": {
- "name": "пÑ\8bлеÑ\81оÑ\81Ñ\8b",
+ "name": "ХимÑ\87иÑ\81Ñ\82ка",
"terms": "химчистка"
},
"shop/electronics": {
- "name": "Магазин электроники",
- "terms": "Магазин электроники"
+ "name": "Магазин бытовой электроники",
+ "terms": "Магазин бытовой электроники"
+ },
+ "shop/erotic": {
+ "name": "Секс-шоп",
+ "terms": "секс-игрушки, эротическое, нижнее бельё, контрацептивы, презервативы, латексные салфетки, эротические игры, порнографические фильмы, порнографические журналы"
+ },
+ "shop/fabric": {
+ "name": "Магазин тканей",
+ "terms": "ткани, материалы для штор, тюль"
},
"shop/farm": {
- "name": "Продуктовый Лоток"
+ "name": "Магазин свежих продуктов",
+ "terms": "продуктовый ларёк, арбузы, дыни, овощной, фруктовый"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Рыбный магазин",
"name": "Цветочный",
"terms": "Цветочный магазин"
},
+ "shop/frame": {
+ "name": "Магазин рамок для фотографий и картин",
+ "terms": "рамки, картины"
+ },
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Бюро похоронных услуг",
+ "terms": "Бюро похоронных услуг, кремация, ритуальные услуги"
+ },
+ "shop/furnace": {
+ "name": "Магазин систем отопления",
+ "terms": "водогрейные колонки, горячий пол"
+ },
"shop/furniture": {
- "name": "Мебельный",
+ "name": "Мебельный магазин",
"terms": "Мебельный магазин"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Садовые принадлежности",
- "terms": "садовый центр"
+ "terms": "садовый центр, саженцы, инструменты, удобрения"
},
"shop/gift": {
- "name": "Ð\9fодаÑ\80ки",
- "terms": "Ð\9cагазин подаÑ\80ков"
+ "name": "Ð\9cагазин Ñ\81Ñ\83вениÑ\80ов",
+ "terms": "подаÑ\80ки, поздÑ\80авиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82ки, Ñ\81Ñ\83вениÑ\80Ñ\8b"
},
"shop/greengrocer": {
- "name": "Ð\9eвоÑ\89и, Ñ\84Ñ\80Ñ\83кÑ\82Ñ\8b",
+ "name": "Ð\9cагазин овоÑ\89ей и Ñ\84Ñ\80Ñ\83кÑ\82ов",
"terms": "Овощи-фрукты"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Хозяйственный магазин",
"terms": "Хозяйственный магазин, Хозмаг"
},
+ "shop/hearing_aids": {
+ "name": "Магазин по продаже слуховых аппаратов",
+ "terms": "слуховые аппараты"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Травник",
+ "terms": "Травник, гербалист, знахарь, собиратель трав, лечебные травы"
+ },
"shop/hifi": {
- "name": "Техника Hi-fi",
- "terms": "Техника Hi-fi, Акустика Hi-fi"
+ "name": "Магазин по продаже Hi-Fi",
+ "terms": "Техника Hi-fi, Акустика Hi-fi, домашний кинотеатр"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "Магазин дизайнера интерьеров",
+ "terms": "интерьер"
},
"shop/jewelry": {
- "name": "Ювелирный",
+ "name": "Ювелирный магазин",
"terms": "ювелир"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Киоск",
- "terms": "киоск"
+ "terms": "новостной киоск, киоск новостей, киоск с новостями, журналы, табачные изделия, газеты, сладости, подарки, открытки"
+ },
+ "shop/kitchen": {
+ "name": "Магазин продающий мебель для кухни на заказ",
+ "terms": "кухонная фурнитура, установка кухонь, кухни на заказ, планировка кухни"
},
"shop/laundry": {
"name": "Прачечная",
"terms": "прачечная"
},
+ "shop/leather": {
+ "name": "Магазин кожаных изделий",
+ "terms": "кожа, кожаные куртки, кожаные, кожаная"
+ },
"shop/locksmith": {
- "name": "Изготовление ключей"
+ "name": "Изготовление ключей",
+ "terms": "ключи, изготовление ключей"
+ },
+ "shop/lottery": {
+ "name": "Лотерейный магазин"
},
"shop/mall": {
"name": "Торговый центр",
"terms": "Торговый центр, Торговый дом"
},
+ "shop/massage": {
+ "name": "Массажный салон",
+ "terms": "массаж, массажный"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "Медицинские принадлежности"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Мобильные телефоны",
"terms": "Салон сотовой связи, Продажа сотовых телефонов"
},
+ "shop/money_lender": {
+ "name": "Ростовщик",
+ "terms": "деньги, быстроденьги"
+ },
"shop/motorcycle": {
"name": "Магазин мотоциклов",
"terms": "Магазин мотоциклов, Мотодиллер"
"name": "Музыкальный магазин",
"terms": "Музыкальный магазин, Аудио салон"
},
+ "shop/musical_instrument": {
+ "name": "Магазин музыкальных инструментов",
+ "terms": "гитары, барабаны, пианино, ноты, струны, песенники"
+ },
"shop/newsagent": {
- "name": "Ð\93азеÑ\82Ñ\8b-журналы",
- "terms": "Ð\93азеÑ\82Ñ\8b-жÑ\83Ñ\80налÑ\8b, Ð\9dовоÑ\81Ñ\82ной киоÑ\81к, Ð\9fÑ\80еÑ\81Ñ\81а, СоÑ\8eзпеÑ\87аÑ\82Ñ\8c"
+ "name": "Ð\9cагазин пÑ\80едлагаÑ\8eÑ\89ий в оÑ\81новном газеÑ\82Ñ\8b и журналы",
+ "terms": "газеÑ\82Ñ\8b, жÑ\83Ñ\80налÑ\8b"
},
"shop/optician": {
"name": "Оптика",
"terms": "оптика, очки"
},
"shop/outdoor": {
- "name": "Товары для отдыха и туризма",
- "terms": "Товары для отдыха и туризма, Товары для кэмпинга, Туристическое снаряжение"
+ "name": "Магазин снаряжения для активного отдыха",
+ "terms": "палатки, GPS, туризм, скалолазание"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "Магазин красочных изделий",
+ "terms": "лаки, краски"
+ },
+ "shop/pawnbroker": {
+ "name": "Ломбард",
+ "terms": "ломбард"
},
"shop/pet": {
"name": "Зоомагазин",
- "terms": "зоомагазин"
+ "terms": "зоомагазин, для животных"
},
"shop/photo": {
"name": "Магазин Фототоваров",
"terms": "Фототовары, Фототехника"
},
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Магазин фейерверков",
+ "terms": "магазин фейерверков, фейерверки, магазин пиротехники, пиротехника, магазин петард, петарды, пиротехнический магазин"
+ },
+ "shop/radiotechnics": {
+ "name": "Магазин радиодеталей",
+ "terms": "радио, радиодетали"
+ },
+ "shop/religion": {
+ "name": "Религиозная лавка",
+ "terms": "иконы, ларёк"
+ },
+ "shop/scuba_diving": {
+ "name": "Магазин подводного плавания",
+ "terms": "маски, акваланги, кислород"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Морепродукты",
+ "terms": "Морепродукты, Суши, Рыба, Рыбный"
+ },
+ "shop/second_hand": {
+ "name": "Магазин секонд хенда",
+ "terms": "секондхенд, секонд хенд, секонд"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Обувной",
"terms": "Обувной магазин"
"name": "Гипермаркет",
"terms": "супермаркет"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Портной"
+ },
+ "shop/tattoo": {
+ "name": "Тату салон",
+ "terms": "тату, татуировки"
+ },
+ "shop/tea": {
+ "name": "Чайный магазин",
+ "terms": "магазин чая, чайный магазин, чайная лавка, лавка чая"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "Билетная касса",
+ "terms": "концертные билеты, билетная касса, проездные билеты"
+ },
+ "shop/tobacco": {
+ "name": "Табачный магазин",
+ "terms": "сигареты, сигары, табак, трубки, табачный магазин"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Игрушки",
"terms": "магазин игрушек"
"terms": "Шины, Покрышки, Автопокрышки, Автошины"
},
"shop/vacant": {
- "name": "Закрытый магазин"
+ "name": "Закрытый магазин",
+ "terms": "зактрытый"
+ },
+ "shop/vacuum_cleaner": {
+ "name": "Магазин по продаже пылесосов",
+ "terms": "пылесосы"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Товары по одной цене",
- "terms": "Товары по одной цене, \"Всё по одной цене\", Магазин фиксированной цены"
+ "terms": "Товары по одной цене, Всё по одной цене, Магазин фиксированной цены, Фикс прайс, Фикспрайс, Fix Price"
},
"shop/video": {
"name": "Видеомагазин",
"terms": "Видео салон, Продажа фильмов и видеозаписей"
},
+ "shop/video_games": {
+ "name": "Магазин видеоигр",
+ "terms": "магазин видеоигр, салон видеоигр, видеоигровой магазин, видеоигровой салон"
+ },
+ "shop/weapons": {
+ "name": "Магазин оружия",
+ "terms": "магазин оружия, оружейный магазин"
+ },
+ "shop/window_blind": {
+ "name": "Магазин продающий шторы, жалюзи",
+ "terms": "шторы, жалюзи"
+ },
+ "shop/wine": {
+ "name": "Винный магазин",
+ "terms": "вино, вина"
+ },
"tourism": {
"name": "Туризм",
"terms": "Туризм, Отдых, Путешествия"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Произведение искусства",
- "terms": "Произведение искусства"
+ "terms": "Произведение искусства, Скульптура, Памятник, Фонтан, Картина, Рельеф, Барельеф, Мерельеф, Стелла, Композиция"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Достопримечательность",
"terms": "Достопримечательность"
},
"tourism/camp_site": {
- "name": "Кемпинг",
+ "name": "Кемпинг палаточный",
"terms": "лагерь, палаточный лагерь, турбаза, место для лагеря"
},
"tourism/caravan_site": {
},
"tourism/information": {
"name": "Инфопункт",
- "terms": "Инфопункт, Инфостэнд, Информационный пункт"
+ "terms": "Инфопункт, Инфостэнд, Информационный пункт, Справочная, Справочное, Информационное бюро"
},
"tourism/motel": {
"name": "Мотель",
"name": "Зоопарк",
"terms": "зоопарк"
},
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "Лежачий полицейский",
+ "terms": "полицейский, лежачий"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "Широкий лежачий полицейский ",
+ "terms": "широкий лежачий полицейский "
+ },
+ "traffic_calming/rumble_strip": {
+ "name": "Стиральная доска",
+ "terms": "стиральная доска"
+ },
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Стол",
+ "terms": "стол"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Граница",
"terms": "Граница"
"terms": "Административная граница"
},
"type/multipolygon": {
- "name": "Многоугольник",
+ "name": "Мультиполигон",
"terms": "Мультиполигон, Многоугольник"
},
"type/restriction": {
"name": "Ограничение",
- "terms": "Ограничение, Ограничение направлений движения, Ограничение манёвра"
+ "terms": "Ограничение, Ограничение направлений движения, Ограничение манёвра, Запрет на поворот, Запрет поворота"
+ },
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Поворот налево запрещён (3.18.2)",
+ "terms": "запрет поворота налево, запрет правого поворота, запрещен поворот налево, запрещён поворот налево, запрещен левый поворот, запрещён левый поворот, поворот налево запрещен, поворот налево запрещён, левый поворот запрещен, запрещён левый поворот, 3.18.2"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Поворот направо запрещён (3.18.1)",
+ "terms": "запрет поворота направо, запрет правого поворота, запрещен поворот направо, запрещён поворот направо, запрещен правый поворот, запрещён правый поворот, поворот направо запрещен, поворот направо запрещён, правый поворот запрещен, запрещён правый поворот, 3.18.1"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Движение направо или налево (4.1.4)",
+ "terms": "Движение прямо запрещено, Движение прямо или направо, 4.1.4"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Разворот запрещён (3.19)",
+ "terms": "Разворот запрещён, Без разворотов, Запрещён разворот"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Движение налево (4.1.3)",
+ "terms": "Только поворот налево, Движение налево, 4.1.3"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Движение направо (4.1.2)",
+ "terms": "Только поворот направо, Движение направо, 4.1.2"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Движение прямо (4.1.1)",
+ "terms": "Движение прямо, повороты запрещены, только прямо, запрет поворотов, 4.1.1"
},
"type/route": {
"name": "Маршрут",
projects / rails.git / blobdiff