"line": "Eine Fläche abgerundet",
"area": "Eine Fläche kreisförmig gemacht"
},
- "not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es keine geschlossene Linie ist."
+ "not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es keine geschlossene Linie ist.",
+ "too_large": "Die Elemente können nicht kreisförmig gemacht werden, weil zuwenig sichtbar ist."
},
"orthogonalize": {
"title": "Rechteck",
"line": "Die Ecken einer Linie rechtwinklig ausgerichtet.",
"area": "Die Ecken einer Fläche rechtwinklig ausgerichtet."
},
- "not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da es nicht annähernd rechtwinklig ist."
+ "not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da es nicht annähernd rechtwinklig ist.",
+ "too_large": "Die Elemente können nicht quadratisch gemacht werden, weil zuwenig sichtbar ist."
},
"straighten": {
"title": "Begradigen",
},
"not_eligible": "Linien können nicht am Anfang oder Ende geteilt werden.",
"multiple_ways": "Es gibt hier zu viele Linien, um diese teilen zu können."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Klicke um ein Straßensegment zu selektieren.",
+ "toggle": "Klicke um das Abbiegeverbot umzudrehen.",
+ "toggle_on": "Klicke um ein \"{restriction}\" Verbot anzulegen.",
+ "toggle_off": "Klicke um das \"{restriction}\" Verbot zu löschen."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Füge ein Abbiegeverbot ein",
+ "delete": "Lösche ein Abbiegeverbot"
+ }
}
},
"undo": {
"percent_brightness": "{opacity}% Helligkeit",
"none": "Kein Hintergrund",
"custom": "Benutzerdefiniert",
- "custom_prompt": "Gib eine Kachel-Vorlage ein. Gültige Token sind {z}, {x}, {y} für das Z/X/Y Schema und {u} für das 'quadtile'-Schema.",
+ "custom_button": "Benutzerdefinierten Hintergrund editieren",
+ "custom_prompt": "Gib ein tile URL template ein. Gültige Platzhalter sind {z}, {x}, {y} für das Z/X/Y Schema und {u} für das quadtile Schema.",
"fix_misalignment": "Ausrichtung korrigieren",
"reset": "Zurücksetzen"
},
"category-rail": {
"name": "Schiene"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Abbiegevorschrift"
+ },
"category-road": {
"name": "Straße"
},
},
"fields": {
"access": {
- "label": "Zugangsbeschränkung",
+ "label": "Zugangsberechtigung",
"placeholder": "Unbekannt",
"types": {
"access": "Allgemein",
"entrance": {
"label": "Typ"
},
+ "except": {
+ "label": "Ausnahmen"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"fuel": {
"label": "Treibstogg"
},
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "Verkauft Biodiesel"
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "Verkauft Diesel"
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "Verkauft E10"
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "Verkauft E85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "Verkauft Propan"
+ },
+ "fuel/octane_100": {
+ "label": "Verkauft Rennkraftstoffe"
+ },
+ "fuel/octane_91": {
+ "label": "Verkauft Kraftstoffe"
+ },
+ "fuel/octane_95": {
+ "label": "Verkauft Mittelklassekraftstoffe"
+ },
+ "fuel/octane_98": {
+ "label": "Verkauft Premiumkraftstoffe"
+ },
"gauge": {
"label": "Spurbreite"
},
"leisure": {
"label": "Art"
},
+ "length": {
+ "label": "Länge (Meter)"
+ },
"levels": {
"label": "Etagen",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Typ"
},
"oneway": {
- "label": "Einbahnstraße"
+ "label": "Einbahnstraße",
+ "options": {
+ "undefined": "Vermutlich Nein"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Einbahnstraße"
+ "label": "Einbahnstraße",
+ "options": {
+ "undefined": "Vermutlich Ja"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Öffnungszeiten"
"place": {
"label": "Art"
},
+ "population": {
+ "label": "Bevölkerung"
+ },
"power": {
"label": "Typ"
},
"restriction": {
"label": "Typ"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Abbiegevorschriften"
+ },
"route": {
"label": "Typ"
},
"shop": {
"label": "Typ"
},
+ "sloped_curb": {
+ "label": "abgeschrägter Bordstein"
+ },
"smoking": {
"label": "Rauchen"
},
"bridge": "Brücke",
"tunnel": "Tunnel",
"embankment": "Fahrdamm",
- "cutting": "Senke"
+ "cutting": "Senke",
+ "ford": "Furt"
}
},
"studio_type": {
"surface": {
"label": "Oberfläche"
},
+ "tactile_paving": {
+ "label": "taktile Oberfläche"
+ },
"toilets/disposal": {
- "label": "Abfallkübel, Mistkübel"
+ "label": "Toiletten-Bauart"
},
"tourism": {
"label": "Typ"
"wheelchair": {
"label": "Rollstuhlzugang"
},
+ "width": {
+ "label": "Breite (Meter)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"name": "Autowäsche",
"terms": "Auto-Waschanlage, Waschanlage"
},
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "Ladestation",
+ "terms": "Ladestation"
+ },
"amenity/childcare": {
"name": "Kindertagesbetreuung",
"terms": "Hort"
"name": "Hochschule",
"terms": "Hochschule, Kolleg"
},
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Druckluft",
+ "terms": "Druckluft, Pressluft"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Gericht",
"terms": "Gericht, Amtsgericht"
"name": "Arzt",
"terms": "Arzt, Mediziner"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Kampfsportstudio",
+ "terms": "Kampfsportstudio, Kampfsportzentrum, Karatestudio"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Trinkwasserstelle",
"terms": "Brunnen,Trinkwasser,Trinkwasserbrunnen,Wasserhahn,Trinkbrunnen"
"name": "Autoparkplatz",
"terms": "Autoparkplatz, Parkplatz, Parkhaus, Garage, Parkgarage"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Garageneinfahrt/-ausfahrt",
+ "terms": "Parkgaragen-Einfahrt/Ausfahrt, Garageneinfahrt/-ausfahrt, Garagenzufahrt/-abfahrt"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotheke",
"terms": "Apotheke"
"terms": "Schlafsaal, Dormitorium"
},
"building/entrance": {
- "name": "Eingang",
- "terms": "Eingang"
+ "name": "Eingang/Ausgang",
+ "terms": "Eingang/Ausgang, Zugang/Abgang, Einfahrt/Ausfahrt, Eintritt/Austritt"
},
"building/garage": {
"name": "Garage",
"name": "Fotograf",
"terms": "Fotograf, Fotostudio, Fotoatelier"
},
- "craft/photographic_labratory": {
+ "craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotolabor",
- "terms": "Fotolabor"
+ "terms": "Fotolabor, fotografisches Labor"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Stuckateur",
"terms": "Notruf-Telefon, Notrufsäule, Notfallsäule"
},
"entrance": {
- "name": "Eingang",
- "terms": "Eingang"
+ "name": "Eingang/Ausgang",
+ "terms": "Eingang/Ausgang, Zugang/Abgang, Einfahrt/Ausfahrt, Eintritt/Austritt"
},
"footway/crossing": {
"name": "Fussgängerüberweg",
"terms": "Zebrastreifen"
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Zebrastreifen",
+ "terms": "Zebrastreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerstreifen"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Bürgersteig",
"terms": "Gehsteig, Fußgängerweg, Gehweg, Fußweg, Gangsteig, Trottoir"
},
+ "ford": {
+ "name": "Furt",
+ "terms": "Furt"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Bunker (Golf)",
"terms": "Bunker, Sandbunker, Sand-Hindernis, Golfbunker"
"name": "Fußgängerüberweg",
"terms": "Zebrastreifen"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Zebrastreifen",
+ "terms": "Zebrastreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerstreifen"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Radweg",
"terms": "Radweg"
"terms": "Autobahn"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "Autobahnausfahrt",
- "terms": "Autobahn-Anschlussstelle, Autobahn-Abfahrt"
+ "name": "Autobahnkreuz / Autobahnanschluss",
+ "terms": "Autobahnkreuz, Autobahnanschluss, Autobahndreieck, Autobahnknoten, Autobahnzubringer"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Autobahnanschluss",
},
"highway/track": {
"name": "Feld-/Waldweg",
- "terms": "Spur, Fährte, Strecke, Weg"
+ "terms": "Forstweg,Wirtschaftsweg,Wiesenweg,Feldweg,Waldweg"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Ampeln",
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Wegkreuz",
- "terms": "Wegkreuz"
+ "terms": "Wegkreuz,Wegekreuz,Flurkreuz"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Bildstock",
"name": "Friedhof",
"terms": "Friedhof, Friedwald"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Kirchhof",
+ "terms": "Kirchhof, Friedhof, Gottesacker, Leichenhof"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Gewerbegebiet",
"terms": "Gewerbezone,Gewerbegebiet,gewerblich genutzte Gebäude,Business Park,Büros"
"name": "Weide",
"terms": "Wiese, Weide"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Militär",
+ "terms": "Militär, Armee, Landesverteidigung"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Obstplantage",
"terms": "Obstplantage, Streuobstwiese"
"terms": "Gleitbahn, Rampe"
},
"leisure/sports_center": {
- "name": "Sportzentrum",
- "terms": "Fitnesscenter"
+ "name": "Fitnessstudio",
+ "terms": "Fitnessstudio, Sportstudio, Trainingszentrum"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"name": "Ortschaft",
"terms": "Ort, Gegend"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Wohngegend",
+ "terms": "Wohngegend, Nachbarschaft, Umgebung, Viertel, Grätzel, Kiez"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "Bezirk",
+ "terms": "Bezirk, Gemeinde, Stadtbezirk"
+ },
"place/town": {
"name": "Kleinstadt",
"terms": "Stadt, Ortschaft"
"name": "Blumenhändler",
"terms": "Florist, Blumenladen, Blumengeschäft"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Beerdigungsinstitut",
+ "terms": "Beerdigungsinstitut, Bestattungsinstitut, Bestattungsunternehmen"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Möbelhaus",
"terms": "Möbelladen, Möbelgeschäft, Einrichtungsgeschäft"
"name": "Fotofachgeschäft",
"terms": "Fotoladen, Fotograf, Fotogeschäft"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Fischgeschäft",
+ "terms": "Fischgeschäft, Meeresfrüchtegeschäft"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Schuhgeschäft",
"terms": "Schuhgeschäft"
"name": "Videothek",
"terms": "Video-Geschäft, DVD-Geschäft"
},
+ "shop/wine": {
+ "name": "Vinothek",
+ "terms": "Weinladen, Weinhandlung, Weinhaus, Enothek"
+ },
"tourism": {
"name": "Tourismus",
"terms": "Fremdenverkehr, Tourimus"
"terms": "Multipolygon"
},
"type/restriction": {
- "name": "Beschränkung",
- "terms": "Beschränkung, Einschränkung"
+ "name": "Sonstige Abbiegevorschrift",
+ "terms": "Abbiegebeschränkung, Beschränkung, Einschränkung"
+ },
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Linksabbiegeverbot",
+ "terms": "Linksabbiegeverbot, Linksabbiegen verboten, kein Linksabbiegen, kein Abbiegen nach links"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Rechtsabbiegeverbot",
+ "terms": "Rechtsabbiegeverbot, Rechtsabbiegen verboten, kein Rechtsabbiegen, kein Abbiegen nach rechts"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Geradeausfahrverbot",
+ "terms": "Geradeausfahrverbot, Geradeausfahren verboten, geradeaus fahren nicht erlaubt"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Kehrtwendeverbot",
+ "terms": "Kehrtwendeverbot, Kehrtwende verboten, Umdrehen verboten"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Linksabbiegegebot",
+ "terms": "Linksabbiegegebot, Links abbiegen geboten, nur links abbiegen erlaubt"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Rechtsabbiegegebot",
+ "terms": "Rechtsabbiegegebot, Rechts abbiegen geboten, nur rechts abbiegen erlaubt"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Kehrtwendeverbot",
+ "terms": "Kehrwendeverbot, keine Kehrtwende erlaubt, Umdrehverbot, Umdrehen verboten"
},
"type/route": {
"name": "Route",
projects / rails.git / blobdiff