"percent_brightness": "{opacity}% прозирност",
"none": "Ниједна",
"custom": "Прилагођена",
- "custom_prompt": "Унесите образац плочица. Важеће вредности су {z}, {x}, {y} за Z/X/Y шему и {u} за квадратну шему.",
"fix_misalignment": "Поправи поравнање",
"reset": "ресетовање"
},
"untagged_area": "Неозначена област",
"many_deletions": "Бришете {n} објеката. Да ли сте сигурни да желите то да урадите? Ово ће их избрисати са мапе коју сви виде на openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Ознака {ознака} указује да би линија требало да буде област, али није област",
- "untagged_tooltip": "Одаберите врсту обележја којим је ова {geometry} описана.",
"deprecated_tags": "Застареле ознаке: {tags}"
},
"zoom": {
"category-rail": {
"name": "Шина"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Ограничења"
+ },
"category-road": {
"name": "Пут"
},
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Приступ",
+ "placeholder": "да"
+ },
+ "access_toilets": {
"label": "Приступ"
},
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Назив куће",
+ "housenumber": "123",
"street": "Улица",
"city": "Град",
- "postcode": "Поштански број"
+ "place": "Место",
+ "hamlet": "Засеок",
+ "suburb": "Предграђе",
+ "subdistrict": "Подокруг",
+ "district": "Округ",
+ "province": "Провинција",
+ "state": "Савезна држава",
+ "country": "Држава"
}
},
"admin_level": {
"entrance": {
"label": "Врста"
},
+ "except": {
+ "label": "Изузеци"
+ },
"fax": {
"label": "Факс",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"fixme": {
"label": "Поправи ме"
},
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "Продаје биодизел"
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "Продаје дизел"
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "Продаје Е10"
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "Продаје Е85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "Продаје пропан"
+ },
+ "fuel/octane_98": {
+ "label": "Продаје премијум бензин"
+ },
"gauge": {
"label": "Колосек"
},
"placeholder": "Број рупе (1-18)"
},
"handicap": {
+ "label": "Хендикеп",
"placeholder": "1-18"
},
"highway": {
"internet_access": {
"label": "Приступ Интернету",
"options": {
+ "yes": "Да",
+ "no": "Не",
"wlan": "Бежични Интернет",
"wired": "Кабловски",
"terminal": "Терминал"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Врста"
+ },
"landuse": {
"label": "Врста"
},
"leisure": {
"label": "Врста"
},
+ "length": {
+ "label": "Дужина (метара)"
+ },
"levels": {
"label": "Нивои",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Врста"
},
"oneway": {
- "label": "Једносмерни"
+ "label": "Једносмерни",
+ "options": {
+ "yes": "Да",
+ "no": "Не"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Једносмерна"
+ "label": "Једносмерна",
+ "options": {
+ "yes": "Да",
+ "no": "Не"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Радно време"
"place": {
"label": "Врста"
},
+ "population": {
+ "label": "Насељеност"
+ },
"power": {
"label": "Врста"
},
"restriction": {
"label": "Врста"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Znaci zabrane kretanja"
+ },
"route": {
"label": "Врста"
},
"sac_scale": {
"label": "Тежина стазе"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "Сезонско"
+ },
"service": {
"label": "Врста"
},
"sport": {
"label": "Спорт"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Спорт"
+ },
"structure": {
"label": "Грађевина",
"placeholder": "Непознато",
"wheelchair": {
"label": "Прилаз за инвалидска колица"
},
+ "width": {
+ "label": "Ширина (метара)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Википедија"
},
"amenity/bar": {
"name": "Бар"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Роштиљ/печењара"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Клупа"
},
"amenity/college": {
"name": "Факултет"
},
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Компримовани ваздух"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Судница"
},
"amenity/doctor": {
"name": "Лекар"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Школа борилачких вештина"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Пијаћа вода"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Ноћни клуб"
},
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Ауто паркинг"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Апотека"
},
"name": "Студентски дом"
},
"building/entrance": {
- "name": "Улаз"
+ "name": "Улаз/излаз"
},
"building/garage": {
"name": "Гаража"
"craft/bookbinder": {
"name": "Књиговезац"
},
+ "craft/brewery": {
+ "name": "Пивара"
+ },
"craft/carpenter": {
"name": "Столар"
},
+ "craft/carpet_layer": {
+ "name": "Паркетар"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Сајџија"
},
"craft/tailor": {
"name": "Kројач"
},
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Керамичар"
+ },
"craft/tinsmith": {
"name": "Калајџија"
},
"name": "Телефон за хитне случајеве"
},
"entrance": {
- "name": "Улаз"
+ "name": "Улаз/излаз"
},
"footway/crossing": {
"name": "Прелаз"
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Пешачки прелаз"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Тротоар"
},
"highway/crossing": {
"name": "Прелаз"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Пешачки прелаз"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Бициклистичка стаза"
},
"highway/motorway": {
"name": "Магистрални пут"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Магистрално чвориште"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Прилаз аутопуту"
},
"highway/stop": {
"name": "Стоп"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Улична лампа"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Локални пут"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Гробље"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Црквено двориште"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Пословна област"
},
"landuse/farm": {
"name": "Фарма"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Обрадиво земљиште"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "Сеоско двориште"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Ливада"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Војска "
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Воћњак"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Парк за псе"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Огњиште"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Башта"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Навоз"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Спортски центар"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Стадион"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Насип"
},
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Јарбол за заставу"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Светионик"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Водовод"
},
+ "military/airfield": {
+ "name": "Узлетиште"
+ },
"military/barracks": {
"name": "Касарна"
},
"office": {
"name": "Канцеларија"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Рачуновођа"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Архитекта"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Образовна институција"
},
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "Служба за запошљавање"
+ },
"office/lawyer": {
"name": "Адвокатска канцеларија"
},
"place/locality": {
"name": "Локалитет"
},
+ "place/suburb": {
+ "name": "Варош"
+ },
"place/town": {
"name": "Варош"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Бравар"
},
+ "shop/lottery": {
+ "name": "Лутрија"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Тржни центар"
},
"shop/pet": {
"name": "Продавница кућних љубимаца"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Продавница морске хране "
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Продавница обуће"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Самопослуга"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Kројач"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Продавница играчака"
},
"shop/video": {
"name": "Видео клуб"
},
+ "shop/wine": {
+ "name": "Продавница вина"
+ },
"tourism": {
"name": "Туризам"
},
"type/restriction": {
"name": "Ограничење"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Забрана скретања улево"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Забрана скретања удесно"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Забрана саобраћаја у једном смеру"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Забрана полукружног окретања"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Обавезан смер - лево"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Обавезан смер - десно"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Обавезан смер - право"
+ },
"type/route": {
"name": "Путања"
},
projects / rails.git / blobdiff