Merge branch 'rails41'

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / no.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/no.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/no.json
index ba18271068fca8ef5389dd28575b2e4caa52c55a..27a2ba458ed2c8a075ae82936e3b738e5d4178ea 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/no.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/no.json
@@ -24,7 +24,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Legg til et punkt.",
-                "vertex": "Legg til et punkt til veien."
+                "vertex": "Legg til et punkt til veien.",
+                "relation": "La til en relasjo"
             }
         },
         "start": {
@@ -77,6 +78,12 @@
                 "multiple": "Fjernet {n} objekter."
             }
         },
+        "add_member": {
+            "annotation": "La et medlem til i en relasjon"
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Fjernet et medlem fra en relasjon"
+        },
         "connect": {
             "annotation": {
                 "point": "Koblet en vei til et punkt.",
@@ -87,13 +94,15 @@
         },
         "disconnect": {
             "title": "Kobl fra",
+            "description": "Koble disse linjene/areane fra hverandre",
             "key": "D"
         },
         "merge": {
             "title": "Knytt sammen",
             "description": "Knytt disse linjene sammen.",
             "key": "C",
-            "annotation": "Knyttet {n} linjer sammen."
+            "annotation": "Knyttet {n} linjer sammen.",
+            "incomplete_relation": "Disse funksjonene kan ikke bli knyttet sammen fordi hvertfall én av dem er ikke ferdig nedlastet."
         },
         "move": {
             "title": "Flytt",
@@ -123,17 +132,22 @@
         },
         "split": {
             "title": "Del",
-            "key": "X"
+            "key": "X",
+            "annotation": {
+                "line": "Splitt en linje"
+            }
         }
     },
     "undo": {
         "nothing": "Ingen ting å gjøre."
     },
     "redo": {
+        "tooltip": "Omgjør: {action}",
         "nothing": "Ingen ting å gjøre tilbake."
     },
     "browser_notice": "Denne editor er støttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 9 og høyere. Vennligst oppgrader din nettleser eller bruk Potlatch 2 for å redigere kartet.",
     "translate": {
+        "translate": "Oversett",
         "localized_translation_language": "Velg språk",
         "localized_translation_name": "Navn"
     },
@@ -151,6 +165,9 @@
         "deleted": "Fjernet",
         "created": "Opprettet"
     },
+    "geocoder": {
+        "no_results_worldwide": "Ingen resultater funnet"
+    },
     "geolocate": {
         "title": "Vis min posisjon"
     },
@@ -158,13 +175,18 @@
         "no_documentation_combination": "Det finnes ingen dokumentasjon for denne tag-kombinasjonen",
         "no_documentation_key": "Det finnes ingen dokumentasjon tilgjengelig for denne nøkkelen",
         "show_more": "Vis mer",
+        "all_members": "Alle medlemmer",
+        "new_relation": "Ny relasjon...",
         "role": "Rolle",
         "choose": "Velg egenskapstype",
         "results": "{n} resultater for {search}",
+        "back_tooltip": "Endre funksjon",
         "remove": "Fjern",
         "search": "Søk",
         "unknown": "Ukjent",
+        "edit": "Endre funksjon",
         "way": "Vei",
+        "relation": "Relasjon",
         "location": "Sted"
     },
     "background": {
@@ -174,7 +196,8 @@
         "reset": "tilbakestill"
     },
     "restore": {
-        "heading": "Du har ulagrede endringer"
+        "heading": "Du har ulagrede endringer",
+        "reset": "Tilbakestill"
     },
     "save": {
         "title": "Lagre",
@@ -187,6 +210,7 @@
     "success": {
         "just_edited": "Du har akkurat endret OpenStreetMap!",
         "view_on_osm": "Vis på OSM",
+        "facebook": "Del på Facebook",
         "twitter": "Del på Twitter",
         "google": "Del på Google+"
     },
@@ -224,6 +248,12 @@
         "navigation": {
             "title": "Navigasjon",
             "drag": "Hovedkartet viser data fra OpenstreetMap lagt over en bakgrunn. Du kan navigere ved å dra eller scrolle, slik som et vanlig nettkart. **Dra kartet!**"
+        },
+        "areas": {
+            "search": "**Søk etter '{name}'.**"
+        },
+        "lines": {
+            "title": "Linjer"
         }
     },
     "presets": {
@@ -295,16 +325,18 @@
             "address": {
                 "label": "Adresse",
                 "placeholders": {
-                    "number": "123",
                     "street": "Gate",
-                    "city": "By",
-                    "postcode": "Postkode"
+                    "city": "By"
                 }
             },
             "admin_level": {
                 "label": "Administrasjonsnivå"
             },
+            "aerialway": {
+                "label": "Type"
+            },
             "aerialway/capacity": {
+                "label": "Kapasitet (per time)",
                 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
             },
             "aerialway/duration": {
@@ -545,6 +577,9 @@
             "sport": {
                 "label": "Sport"
             },
+            "sport_ice": {
+                "label": "Sport"
+            },
             "structure": {
                 "label": "Struktur",
                 "placeholder": "Ukjent",
@@ -553,6 +588,9 @@
                     "tunnel": "Tunnel"
                 }
             },
+            "studio_type": {
+                "label": "Type"
+            },
             "surface": {
                 "label": "Overflate"
             },
@@ -664,6 +702,9 @@
             "amenity/college": {
                 "name": "Videregående skole"
             },
+            "amenity/doctor": {
+                "name": "Doktor"
+            },
             "amenity/drinking_water": {
                 "name": "Drikkevann"
             },
@@ -688,6 +729,9 @@
             "amenity/marketplace": {
                 "name": "Markedsplass"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Nattklubb"
+            },
             "amenity/pharmacy": {
                 "name": "Apotek"
             },
@@ -778,18 +822,15 @@
             "building/apartments": {
                 "name": "Leiligheter"
             },
-            "building/entrance": {
-                "name": "Inngang"
-            },
             "building/house": {
                 "name": "Hus"
             },
+            "craft/optician": {
+                "name": "Optiker"
+            },
             "emergency/phone": {
                 "name": "Nødtelefon"
             },
-            "entrance": {
-                "name": "Inngang"
-            },
             "highway": {
                 "name": "Vei"
             },
@@ -814,9 +855,6 @@
             "highway/motorway": {
                 "name": "Motorvei"
             },
-            "highway/motorway_junction": {
-                "name": "Motorveikrysning"
-            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Motorveirampe"
             },
@@ -934,6 +972,9 @@
             "leisure": {
                 "name": "Fritid"
             },
+            "leisure/dog_park": {
+                "name": "Hundepark"
+            },
             "leisure/garden": {
                 "name": "Hage"
             },
@@ -1057,6 +1098,9 @@
             "office": {
                 "name": "Kontor"
             },
+            "office/architect": {
+                "name": "Arkitekt"
+            },
             "place": {
                 "name": "Sted"
             },