},
"delete": {
"title": "刪",
- "description": "地圖度拎走佢。",
"annotation": {
"point": "刪咗處。",
"vertex": "道度刪咗節。",
"percent_brightness": "{opacity}% 光",
"none": "無",
"custom": "自訂",
- "custom_prompt": "入個格模。有效字符係{z}、{x}、{y}對應Z/X/Y制及{u}對應四分格制。",
"fix_misalignment": "校正對位誤差",
"reset": "重設"
},
"untagged_area": "冇籤嘅範圍",
"many_deletions": "你要刪走物件{n}個。你真係想咁做？咁人人用開嘅公家街圖入便，都會刪走埋。",
"tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍，實情佢唔係。",
- "untagged_tooltip": "揀個地貌，形容到爾一{geometry}。",
"deprecated_tags": "廢籤：{tags}"
},
"zoom": {
},
"areas": {
"title": "範圍",
- "add": "範圍係更祥細講地貌。佢畀埋地貌界綫。處出地嘅地貌，範圍多數都用到，做到範圍就做範圍。**撳住範圍掣，開新範圍。**",
"corner": "要畫範圍，就用節來勾出邊界，包住範圍。**擺開始一節，喺遊樂場一角。**",
"place": "畫範圍，就要擺多啲節。要完成範圍，就欽返頭嗰節。**畫個範圍畀遊樂場。**",
"search": "**搵【{name}】。**",
"address": {
"label": "地埗",
"placeholders": {
- "number": "一百二十三號",
"street": "街",
- "city": "城",
- "postcode": "郵政編號"
+ "city": "城"
}
},
"admin_level": {
"label": "類"
},
"religion": {
- "label": "宗敎",
- "options": {
- "christian": "基督敎",
- "muslim": "囘敎",
- "buddhist": "佛敎",
- "jewish": "猶太敎",
- "hindu": "印度敎",
- "shinto": "神道敎",
- "taoist": "道敎"
- }
+ "label": "宗敎"
},
"restriction": {
"label": "類"
"route_master": {
"label": "類"
},
- "sac_scale": {
- "label": "行徑難度"
- },
"service": {
"label": "類"
},
"towertype": {
"label": "塔類"
},
- "tracktype": {
- "label": "類"
- },
"trail_visibility": {
"label": "徑明顯度"
},
"name": "洗車舖",
"terms": "Car Wash,洗車,洗車店,洗車舖"
},
- "amenity/childcare": {
- "name": "托兒所",
- "terms": "Childcare,托兒所"
- },
"amenity/cinema": {
"name": "電影戲院",
"terms": "Cinema,戲院,電影,電影戲院,電影院"
},
- "amenity/college": {
- "name": "學院",
- "terms": "College,大學,大專,學院,專上學院,專校,專科學院,書院,理工"
- },
"amenity/courthouse": {
"name": "法庭",
"terms": "Courthouse,法庭,法院,臬署,裁判署"
"name": "大會堂",
"terms": "Town Hall,大會堂,市政府,市政廳"
},
- "amenity/university": {
- "name": "大學",
- "terms": "University,大學,大專"
- },
"amenity/vending_machine": {
"name": "售賣機",
"terms": "Vending Machine,售賣機,自勳動賣機"
"name": "商業樓宇",
"terms": "Commercial Building,商業建築物,商業樓宇"
},
- "building/entrance": {
- "name": "入口",
- "terms": "Entrance,入口"
- },
"building/garage": {
"name": "車庫",
"terms": "Garage,車庫"
"name": "求助電話",
"terms": "Emergency Phone,求助電話,緊急電話"
},
- "entrance": {
- "name": "入口",
- "terms": "Entrance,入口"
- },
"footway/crossing": {
"name": "路口",
"terms": "Crossing,路口"
"name": "高速公路",
"terms": "Motorway,高速公路"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "高速公路口",
- "terms": "Motorway Junction,高速公路交匯處,高速公路口,高速公路連接點"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "高速公路駁路",
"terms": "Motorway Link,高速公路匝道,高速公路引道,高速公路駁路"
"name": "船排",
"terms": "Slipway,船排,船架滑道,船臺"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "體育館",
- "terms": "Sports Center,體育,體育中心,體育館"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "大體育館",
"terms": "Stadium,大體育館,體育,體育場"
"name": "游水池",
"terms": "Swimming Pool,游水池,游泳池,遊泳池"
},
- "leisure/track": {
- "name": "賽車跑道",
- "terms": "Race Track,賽車跑道"
- },
"line": {
"name": "綫",
"terms": "Line,綫,線"
"name": "水塔",
"terms": "Water Tower,水塔"
},
- "man_made/water_well": {
- "name": "井",
- "terms": "Water well,井,水井"
- },
"man_made/water_works": {
"name": "供水廠",
"terms": "Water Works,供水廠,水務設施"
"name": "單車舖",
"terms": "Bicycle Shop,單車店,單車舖,自行車店"
},
- "shop/books": {
- "name": "書局",
- "terms": "Bookstore,書局,書店"
- },
"shop/boutique": {
"name": "時裝店",
"terms": "Boutique,時裝店,服飾店,精品店"
"name": "電腦舖",
"terms": "Computer Store,電腦店,電腦舖"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "糖菓舖",
- "terms": "Confectionery,甜點店,糖菓舖"
- },
"shop/convenience": {
"name": "便利店",
"terms": "Convenience Store,便利店"
"name": "自組舖",
"terms": "DIY Store,DIY商店,自組舖"
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "乾洗",
- "terms": "Dry Cleaners,乾洗,乾洗店"
- },
"shop/electronics": {
"name": "電子舖",
"terms": "Electronics Store,電器店,電子舖"
"name": "珠寶金行",
"terms": "Jeweler,珠寶店,珠寶舖,珠寶金行,首飾店,首飾舖"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "小賣部、報紙檔、煙仔檔等",
- "terms": "Kiosk,售貨亭,售賣亭,報刊亭,報攤,小賣部,書報攤"
- },
"shop/laundry": {
"name": "洗衣舖",
"terms": "Laundry,洗衣店,洗衣舖"
"name": "唱片舖",
"terms": "Music Store,唱片舖,音樂店"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "報紙檔（有舖）",
- "terms": "Newsagent,報攤,報紙檔,書報攤"
- },
"shop/optician": {
"name": "眼鏡鋪",
"terms": "Optician,眼鏡店,眼鏡行,眼鏡鋪"
},
- "shop/outdoor": {
- "name": "行山舖",
- "terms": "Outdoor Store,戶外用品店,行山舖"
- },
"shop/pet": {
"name": "寵物舖",
"terms": "Pet Store,寵物店,寵物舖"
projects / rails.git / blobdiff