Remove bogus translation

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 90f55440241d4fc814e8a7286ae2ee85cc52edd5..4d14844c1e97da378b4552c4baa9be60c31e7715 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -298,14 +298,14 @@ nl:
     new:
       title: Nieuw dagboekbericht
       publish_button: Publiceren
-    list:
+    index:
       title: Gebruikersdagboeken
       title_friends: Dagboeken van vrienden
       title_nearby: Dagboeken van gebruikers in de buurt
       user_title: Dagboek van %{user}
       in_language_title: Dagboekberichten in het %{language}
       new: Nieuw dagboekbericht
-      new_title: Nieuw bericht in uw dagboek schrijven
+      new_title: Nieuw bericht in mijn dagboek schrijven
       no_entries: Het dagboek is leeg
       recent_entries: Recente dagboekberichten
       older_entries: Oudere berichten
@@ -2173,7 +2173,7 @@ nl:
     filter:
       not_an_administrator: U moet beheerder zijn om deze handeling uit te kunnen
         voeren.
-    list:
+    index:
       title: Gebruikers
       heading: Gebruikers
       showing: