new:
title: 新日記項目
publish_button: 發佈
- list:
+ index:
title: 日記
title_friends: 好友的日記
title_nearby: 附近的使用者的日記
intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap 是一幅世界地圖,由像您這樣的人們所建立,在開放授權下可以自由使用。
intro_2_create_account: 建立使用者帳號
- partners_html: 主機由 %{ucl}、%{bytemark}、%{ic},和其他 %{partners} 所支援。
+ hosting_partners_html: 主機由 %{ucl}、%{bytemark},和其他 %{partners} 所支援。
partners_ucl: 倫敦大學學院
- partners_ic: 倫敦帝國學院
partners_bytemark: Bytemark 主機代管
partners_partners: 合作夥伴
osm_offline: OpenStreetMap 資料庫目前正在離線,直到必要的資料庫維護工作完成為止。
flash: 更新客戶端資訊成功
destroy:
flash: 已銷毀此用戶端應用程式註冊
- user:
+ users:
login:
title: 登入
heading: 登入
not_a_friend: '%{name} 並不是您的好友。'
filter:
not_an_administrator: 您需要是管理員才可執行此操作。
- list:
+ index:
title: 使用者
heading: 使用者
showing: