Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2010'

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 9cf339afe417227c9d44b836785346202fb1a0d8..8ebdfaf632cc5da3a5a75fb10c74b805f680045c 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1032,12 +1032,16 @@ ko:
         diary_entry:
           spam_label: 이 일기 항목은 스팸입니다
           offensive_label: 이 일기 항목은 음란물이거나 모욕적입니다
+          threat_label: 이 일기 항목은 위협을 포함합니다
           other_label: 기타
         diary_comment:
           spam_label: 이 일기 댓글은 스팸입니다
+          offensive_label: 이 일기 댓글은 타당치 않거나 공격적입니다
+          threat_label: 이 일기 댓글은 위협을 포함합니다
           other_label: 기타
         user:
           spam_label: 이 사용자 프로필은 스팸이거나 스팸을 포함합니다
+          offensive_label: 이 사용자 프로필은 타당치 않거나 공격적입니다
           threat_label: 이 사용자 프로필에 위협이 포함되어 있습니다
           vandal_label: 이 사용자는 문서 훼손자입니다
           other_label: 기타
@@ -1076,9 +1080,8 @@ ko:
     intro_header: OpenStreetMap에 오신 것을 환영합니다!
     intro_text: OpenStreetMap은 여러분과 같은 사람들이 만들어, 개방형 라이선스에 따라 자유롭게 사용할 수 있는 세계 지도입니다.
     intro_2_create_account: 사용자 계정을 만드세요
-    partners_html: 호스팅은 %{ucl}, %{ic}, %{bytemark}, 다른 %{partners}에서 지원합니다.
+    hosting_partners_html: 호스팅은 %{ucl}, %{bytemark}, 다른 %{partners}에서 지원합니다.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: 임페리얼 칼리지 런던 대학
     partners_bytemark: 바이트마크 호스팅
     partners_partners: 협력단체
     osm_offline: 데이터베이스 점검을 위해 OpenStreetMap의 데이터가 현재 오프라인입니다.
@@ -1892,7 +1895,7 @@ ko:
       flash: 성공적으로 클라이언트 정보를 업데이트했습니다
     destroy:
       flash: 클라이언트 애플리케이션 등록을 파기했습니다
-  user:
+  users:
     login:
       title: 로그인
       heading: 로그인