+ "issues": {
+ "title": "Vấn đề",
+ "key": "E",
+ "list_title": "Vấn đề ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Lỗi ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Cảnh báo ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Quy tắc"
+ },
+ "user_resolved_issues": "Số vấn đề bạn đã khắc phục",
+ "warnings_and_errors": "Cảnh báo và lỗi",
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Tất cả đâu vào đấy",
+ "everything_in_view": "Tất cả đâu vào đấy trong khu vực đang xem",
+ "edits": "Các sửa đổi của bạn đâu vào đấy",
+ "edits_in_view": "Các sửa đổi của bạn trong khu vực đang xem là đâu vào đấy",
+ "no_edits": "Bạn chưa sửa đổi gì"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Các vấn đề nhận ra sẽ xuất hiện tại đây",
+ "elsewhere": "{count} vấn đề ngoài khu vực đang xem",
+ "everything_else": "{count} vấn đề đối với đối tượng khác",
+ "everything_else_elsewhere": "{count} vấn đề ngoài khu vực đang xem đối với đối tượng khác",
+ "disabled_rules": "{count} vấn đề trái quy tắc đang tắt",
+ "disabled_rules_elsewhere": "{count} vấn đề ngoài khu vực đang xem trái quy tắc đang tắt",
+ "ignored_issues": "{count} vấn đề được bỏ qua",
+ "ignored_issues_elsewhere": "{count} vấn đề được bỏ qua ngoài khu vực đang xem"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Kiểm tra:",
+ "edited": "Sửa đổi của Tôi",
+ "all": "Tất cả"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Trong:",
+ "visible": "Khu vực Đang xem",
+ "all": "Khắp mọi nơi"
+ }
+ },
+ "suggested": "Các thay đổi được gợi ý:",
+ "enable_all": "Bật Tất cả",
+ "disable_all": "Tắt Tất cả",
+ "reset_ignored": "Đặt lại {count} Vấn đề Bỏ qua",
+ "fix_one": {
+ "title": "khắc phục"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Khắc phục Tất cả",
+ "annotation": "khắc phục nhiều vấn đề kiểm tra"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Gần như Giao lộ",
+ "message": "{feature} rất gần {feature2} nhưng không nối liền",
+ "tip": "Tìm các đối tượng có thể cần nối liền với đối tượng gần",
+ "self": {
+ "message": "{feature} có hai điểm cuối gần nhau nhưng không nối liền"
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Các đường giao nhau đáng lẽ phải có một giao điểm nối liền."
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Điểm Rất Gần nhau",
+ "tip": "Tìm các điểm thừa hoặc chụm lại",
+ "message": "Hai điểm trong {way} rất gần nhau",
+ "reference": "Các điểm thừa trong lối nên được gộp lại hoặc làm rẽ ra.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} quá gần {feature2}",
+ "reference": "Các điểm riêng không nên trùng nhau ở cùng vị trí."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Lối Đi Ngang Nhau",
+ "message": "{feature} đi ngang {feature2}",
+ "tip": "Tìm các đối tượng xuyên qua nhau một cách không chính xác",
+ "building-building": {
+ "reference": "Các tòa nhà không nên giao nhau, ngoại trừ có lớp khác nhau."
+ },
+ "building-highway": {
+ "reference": "Con đường xuyên qua tòa nhà đáng lẽ phải là cầu hay đường hầm hoặc có mái che hoặc lối ra vào tòa nhà."
+ },
+ "building-railway": {
+ "reference": "Đường sắt xuyên qua tòa nhà đáng lẽ phải là cầu hoặc đường hầm."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "reference": "Đường thủy xuyên qua tòa nhà đáng lẽ phải là đường hầm hoặc có lớp khác với tòa nhà."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Con đường đi ngang con đường khác đáng lẽ phải là cầu hay đường hầm hoặc có điểm giao."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "reference": "Con đường đi ngang đường sắt đáng lẽ phải là cầu hay đường hầm hoặc có điểm giao đường sắt."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "reference": "Con đường đi ngang đường thủy đáng lẽ phải là cầu hay đường hầm hoặc có nơi lội qua sông."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "reference": "Đường sắt đi ngang đường sắt khác đáng lẽ phải nối liền hoặc là cầu hay đường hầm."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "reference": "Đường sắt đi ngang đường thủy đáng lẽ phải là cầu hoặc đường hầm."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "reference": "Đường thủy chảy ngang đường thủy khác đáng lẽ phải nối liền hoặc là đường hầm."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "reference": "Các đường hầm đi ngang nhau nên có lớp khác nhau."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "reference": "Các đường hầm đi ngang nhau nên nối liền hoặc có lớp khác nhau."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "reference": "Các cầu đi ngang nhau nên có lớp khác nhau."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "reference": "Các cầu đi ngang nhau nên nối liền hoặc có lớp khác nhau."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "reference": "Các đối tượng trong nhà xuyên qua nhau nên có lầu khác nhau."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "reference": "Các đối tượng trong nhà xuyên qua nhau nên nối liền hoặc có lầu khác nhau."
+ }
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Lối Không Nối liền",
+ "tip": "Tìm các con đường, đường mòn, và tuyến phà không thuộc mạng giao thông",
+ "routable": {
+ "message": {
+ "multiple": "{count} lối đi bị cô lập cùng nhau"
+ },
+ "reference": "Tất cả các đường sá, đường mòn, và tuyến phà đáng lẽ phải kết nối thành một mạng giao thông kết hợp để chỉ đường."
+ },
+ "highway": {
+ "message": "{highway} bị cô lập đối với các lối đi khác"
+ }
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "message": "{feature} có yêu cầu sửa chữa",
+ "reference": "Thẻ “fixme” cho biết rằng một người sửa đổi về trước đã yêu cầu trợ giúp về một đối tượng cụ thể."
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} có tên nghi ngờ “{name}”",
+ "message_language": "{feature} có tên nghi ngờ “{name}” trong {language}",
+ "reference": "Tên đáng lè phải phản ánh tên gọi trên thực tế, thí dụ tên ghi trên bảng hiệu."
+ },
+ "help_request": {
+ "title": "Yêu cầu Trợ giúp",
+ "tip": "Tìm các đối tượng mà người ta yêu cầu trợ giúp"
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Nguồn gốc Nghi ngờ",
+ "tip": "Tìm các đối tượng có thẻ nguồn nghi ngờ",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} dẫn nguồn Google"
+ },
+ "reference": "Các dịch vụ của Google thuộc quyền sở hữu nên được cấm dùng làm nguồn."
+ }
+ },
+ "incorrect_name": {
+ "message": "{feature} có tên sai “{name}”",
+ "message_language": "{feature} có tên sai “{name}” trong {language}"
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Định dạng Không hợp lệ",
+ "tip": "Tìm các thẻ có định dạng bất ngờ",
+ "email": {
+ "message": "{feature} có địa chỉ thư điện tử không hợp lệ",
+ "message_multi": "{feature} có nhiều địa chỉ thư điện tử không hợp lệ",
+ "reference": "Địa chỉ thư điện tử phải tuân theo định dạng “người@example.com”."
+ }
+ },
+ "mismatched_geometry": {
+ "title": "Kiểu Đối tượng Bất ngờ",
+ "tip": "Tìm các đối tượng có thẻ xung đột với hình dạng"
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Vai trò bị Thiếu",
+ "message": "{member} không có vai trò trong {relation}",
+ "tip": "Tìm các thành viên quan hệ thiếu vai trò hoặc có vai trò không chính xác",
+ "multipolygon": {
+ "reference": "Các thành viên tổ hợp đa giác phải có vai trò bên trong (inner) hoặc bên ngoài (outer)."
+ }
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Thẻ bị Thiếu",
+ "tip": "Tìm các đối tượng thiếu thẻ bản chất",
+ "reference": "Đối tượng phải có thẻ xác định nó là gì.",
+ "any": {
+ "message": "{feature} thiếu thẻ"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} thiếu thẻ bản chất"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} thiếu kiểu quan hệ"
+ }
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} có các thẻ không đúng chỗ",
+ "reference": "Tổ hợp đa giác đáng lẽ phải được đặt thẻ vào quan hệ chứ không phải lối bên ngoài."
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Thẻ Lỗi thời",
+ "message": "{feature} có thẻ lỗi thời",
+ "tip": "Tìm các đối tượng có thẻ bị phản đối cần được cập nhật",
+ "reference": "Lâu ngày một số thẻ thay đổi vì nhiều lý do, nên cập nhật đối tượng để sử dụng thẻ mới.",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} chưa đặt thẻ đầy đủ",
+ "reference": "Một số đối tượng cần thêm thẻ."
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "{feature} hình như có thẻ không chuẩn đối với nhãn hiệu",
+ "message_incomplete": "{feature} hình như chưa đặt thẻ đầy đủ đối với nhãn hiệu",
+ "reference": "Nên thống nhất thẻ của các đối tượng thuộc cùng một nhãn nhiệu."
+ }
+ },
+ "point_as_vertex": {
+ "message": "{feature} đáng lẽ phải là điểm riêng theo các thẻ",
+ "reference": "Thể loại đối tượng nào đó không nên thuộc đường kẻ hoặc vùng."
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Thông tin Riêng tư",
+ "tip": "Tìm các đối tượng có thể chứa thông tin riêng tư",
+ "reference": "Không nên cung cấp dữ liệu nhạy cảm như số điện thoại cá nhân.",
+ "contact": {
+ "message": "{feature} có thể có thông tin liên lạc riêng tư trong các thẻ"
+ }
+ },
+ "suspicious_name": {
+ "title": "Tên Nghi ngờ",
+ "tip": "Tìm các đối tượng có tên chung hoặc nghi ngờ"
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "message": "{feature} đáng lẽ phải là vùng đóng theo thẻ “{tag}”",
+ "reference": "Vùng phải có điểm cuối nối lại."
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} thiếu cấp đường",
+ "reference": "Con đường thiếu cấp có thể được ẩn trên bản đồ hoặc bỏ qua khi chỉ đường."
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Đường Một chiều Không thể Xảy ra",
+ "tip": "Tìm các đối tượng một chiều gây vấn đề chỉ đường",
+ "waterway": {
+ "connected": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} chảy ngược từ một đường thủy nối liền"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} chảy ngược vào một đường thủy nối liền"
+ },
+ "reference": "Khúc đường thủy nối liền phải chảy cùng hướng."
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "Không thể tới {feature} từ đường nào",
+ "reference": "Phải có thể tới được con đường một chiều qua con đường khác."
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} không có lối thoát",
+ "reference": "Con đường một chiều phải dẫn đến con đường khác."
+ }
+ }
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Góc Không Vuông (Cho tới {val}°)",
+ "message": "{feature} có góc không vuông",
+ "tip": "Tìm các đối tượng có góc không vuông có thể được vẽ sơ qua",
+ "buildings": {
+ "reference": "Nhiều khi những tòa nhà có góc không vuông được vẽ một cách sơ qua, không chính xác."
+ }
+ },
+ "vertex_as_point": {
+ "message": "{feature} đáng lẽ phải trực thuộc đường kẻ hoặc vùng theo các thẻ",
+ "reference": "Thể loại đối tượng nào đó không nên là điểm riêng."
+ },
+ "fix": {
+ "address_the_concern": {
+ "title": "Khắc phục vấn đề"
+ },
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "nối liền các đối tượng rất gần nhau"
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "nối liền các đối tượng giao nhau"
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Nối liền các điểm cuối",
+ "annotation": "nối liền các điểm cuối của một lối"
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Nối liền đối tượng này"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Nơi liền các đối tượng này"
+ },
+ "connect_using_ford": {
+ "title": "Nối liền bằng nơi lội qua sông"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Vẽ tiếp từ điểm đầu"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Vẽ tiếp từ điểm cuối"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Xóa đối tượng này"
+ },
+ "extract_point": {
+ "title": "Rút trích điểm này"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Bỏ qua vấn đề này"
+ },
+ "merge_close_vertices": {
+ "annotation": "gộp các điểm rất gần nhau trong lối"
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Gộp các điểm này"
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "Trải ra các điểm này"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Di chuyển các thẻ",
+ "annotation": "di chuyển thẻ"
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Gỡ khỏi quan hệ"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "annotation": "xóa tên chung"
+ },
+ "remove_mistaken_name": {
+ "annotation": "xóa tên sai"
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "xóa thông tin riêng tư"
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Xóa dữ liệu nào đó thuộc quyền sở hữu"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Xóa thẻ",
+ "annotation": "xóa thẻ"
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Xóa các thẻ"
+ },
+ "remove_the_name": {
+ "title": "Xóa tên"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Di chuyển các đối tượng"
+ },
+ "reverse_feature": {
+ "title": "Đảo ngược đối tượng này"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Chọn thể loại đối tượng"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Chọn loại đường sá"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Đặt là cạnh bên trong"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Đặt là cạnh bên ngoài"
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Làm vuông đối tượng này"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Đặt thẻ xác nhận không nối liền",
+ "annotation": "đặt thẻ xác nhận rằng các đối tượng rất gần nhau không phải nối liền"
+ },
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "Đặt thẻ xác nhận không có góc vuông",
+ "annotation": "đặt thẻ xác nhận rằng lối có góc không vuông"
+ },
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "Đặt thẻ đối tượng này là cao hơn"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "Đặt thẻ đối tượng này là thấp hơn"
+ },
+ "upgrade_tags": {
+ "title": "Cập nhật các thẻ",
+ "annotation": "cập nhật thẻ lỗi thời"
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Sử dụng cầu hoặc đường hầm"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Phân biệt các lớp khác nhau"
+ },
+ "use_different_layers_or_levels": {
+ "title": "Phân biệt các lớp hoặc lầu khác nhau"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Phân biệt các lầu khác nhau"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Sử dụng đường hầm"
+ }
+ }
+ },